Review of For The Stars
El Pais, 2001-05-01
- Íñigo López Palacios, translation by Alex Valella

 

For the stars

Artist: Elvis Costello, Anne Sophie Von Otter

Label: Deutsche Grammophon / Universal
Category: Pop-rock
Rating: 5/5

Review: Given that popular music, when not completely ignored, is considered by many opera singers to be a "minor genre", one is grateful for the respect with which the Swedish soprano Anne Sofie von Otter sings the 18 songs on this album. Technical advice, as well as a certain sensibility are provided by a surprising Costello, who pens half of the songs and selects, with exquisite taste, the other half. The songs range from "The Other Woman", a composition popularized in the 1950s by Nina Simone, to songs by the Beach Boys, Tom Waits, Abba, and a 1997 song by the Canadian Ron Sexsmith. An indispensable album.

Reviewer: Íñigo López Palacios

 

Original Spanish article

For the stars

Autor: Elvis Costello, Anne Sophie Von Otter

Compañía discográfica: Deutsche Grammophon / Universal
Género: Pop-rock
Calificación: 5/5

Crítica: Siendo el pop un género considerado menor, cuando no ínfimo, por muchos cantantes de ópera, se agradece el respeto con el que la soprano sueca Anne Sofie von Otter ha cantado estos 18 temas. Técnica y sensibilidad asesorada por un sorprendente Costello que firma la mitad de las canciones y selecciona, con exquisito gusto, la otra mitad. Desde ‘The other woman’, un tema popularizado en los cincuenta por Nina Simone, pasando por Beach Boys, Beatles, Tom Waits o Abba, hasta una composición de 1997 del canadiense Ron Sexmith. Un álbum indispensable.

Autor Crítica: Íñigo López Palacios