(The Angels Wanna Wear My) Red Shoes (français)

From The Elvis Costello Wiki
Jump to: navigation, search

(Les anges veulent porter mes) Chaussures Rouges


Avant ca m’écœurait,

Maintenant j’essaie de m’en amuser.

Mais puisque leurs ailes ont rouillé,

Tu sais, les anges veulent porter mes chaussures rouges.

Mais quand ils m’ont expliqué comment ils voyaient l’affaire

C’est là que j’ai compris que je pouvais pas refuser.

Et je ferais pas de vieux os maintenant que les anges veulent porter mes chaussures rouges.

Je t’ai regardé partir en dansant.

Notre amour s’est brisé dans l’écho et le balancement.

Comment se fait-il que tout le monde veuille devenir ton ami ?

Tu sais que ça me fait mal rien que d’en parler.


Oh je sais qu’elle est écœurée (Oh pourquoi ça ?)

Parce qu’on a abusé d’elle (Oh comme c’est dommage)

Elle est lassée de la luxure (Je suis trop triste)

Mais c’est si difficile à refuser.

Comment peux-tu dire que je suis trop vieux quand les anges m’ont volé mes chaussures rouges.


J’ai dis « Je suis trop heureux, je pourrais mourir maintenant »

Elle m’a dit «Va crever» et elle partit avec un autre mec.

C’est ce qu’on gagne à courrir après la vengeance.

Depuis que tu m’as crevé ç’a été ma devise.

Oh, avant ca m’écœurait,

Maintenant j’essaie de m’en amuser.

Mais puisque leurs ailes ont rouillé,

Tu sais, les anges veulent porter mes chaussures rouges.