Berliner Zeitung, November 9, 2011

From The Elvis Costello Wiki
Jump to: navigation, search
- Bibliography -
1975767778798081
8283848586878889
9091929394959697
9899000102030405
0607080910111213
14151617 18 19 20 21


Berliner Zeitung

Germany publications

Newspapers

Magazines


European publications

-
ELVIS COSTELLO

Mein liebster Gast bin ich immer noch selber


Jens Balzer

BERLIN – 35 Jahre umspannt die Karriere, die er an diesem Abend Revue passieren lässt: Elvis Costello begeisterte solo im Tempodrom.

Auch der große böse Wolf war an diesem Abend zugegen, zumindest im musikalischen Geiste: Auf dem Cover der aktuellen Elvis-Costello-LP „National Ransom“ sieht man ihn als zeitgemäß ins Gewand eines Wall-Street-Bankers gekleideten, gierig sabbernden Comic-Wolf; in dem dazugehörigen Titelstück wettert Costello mit herrlich heiserer Punk-Stimme gegen die Profiteure der kapitalistischen Krise und das „nationale Erpressungsgeld“, das sie täglich von uns allen kassieren. Muss man zur aktuellen Lage der Welt mehr sagen oder singen? Steht auf! Wappnet Euch gegen die Wölfe und kämpft!, bellt Elvis Costello in der dritten Zugabe seines tollen Konzerts im Tempodrom. Das Publikum himmelt ihn dabei ergriffen von seinen Sitzplätzen an.

35 Jahre umspannt die Karriere, die an diesem Abend Revue passiert, aus jeder Werkphase ist ein Costello vertreten: der zornige Costello, der sanfte Costello, der ruppige Ska-Punk-Costello der Siebzigerjahre und der schmachtende Schnulzen-Costello der Neunziger. Eine ganze Elvis-Costello-Familie! Und dabei handelt es sich um ein Solokonzert: „Ich habe heute“, erläutert er zwischendurch das Konzept, „einen ganz besonderen Überraschungsgast mitgebracht: mich!“

Virtuose Darbietung

Außerdem hat Elvis Costello fünf Gitarren und drei Tastengeräte dabei, an denen er dunkle Klavierballaden wie „Shipbuilding“ ebenso virtuos zur Darbietung bringt wie den grellen Liebesleidkrach von „I Want You“. Zu „Radio Sweetheart“ intoniert er seinen eigenen Showgirl-Chor; „Watching the Detectives“, den allerersten von ihm aufgenommenen Song, spielt er mit sich im Gitarrenduett: Über ein gelooptes Grundriff legt er lässig verzerrte Soli – eine Technik, die man bei jedem zweiten jungen Indierock-Gitarristen findet, die aber bei Costello so frisch und ungestüm wirkt, als habe er sie gerade erfunden.

Und so ist es durchweg: Geschichte und Gegenwart seiner Musik verflicht er in zweieinhalb atemberaubenden Stunden; atemberaubend nicht zuletzt wegen der Wandlungsfähigkeit seines nur scheinbar so schlichten Baritons. Sagenhaft, wie zart und doch immer den geliebten Rest Rotzigkeit bewahrend er sich durch die Epochen und Stile, durch künstlerische Haltungen und Gefühlslagen singt, um in der letzten Zugabe das weite, nun mucksmäuschenstille Publikumsrund mikrofonlos mit dem alten Nick-Lowe-Lied zu beglücken: „What’s so funny ’bout peace, love and understanding?“ Mehr muss man zur aktuellen Lage der Welt nun wirklich nicht sagen oder singen.

-

Berliner Zeitung, November 9, 2011


Jens Balzer reviews Elvis Costello on Monday November 7, 2011 at Tempodrom, Berlin, Germany.

Images

2011-11-07 Berlin photo 03 RO.jpg
Elvis Costello am Montagabend bei seinem Berliner Konzert.
Foto: Roland Owsnitzki

Elvis Costello

My favorite guest is still myself


English via Google Translate...

BERLIN - 35 years spans the career that he can pass on this evening Revue: Elvis Costello enthusiastic solo at the Tempodrom.

Even the big bad wolf was present that evening, at least on the musical spirit: On the cover of the latest Elvis Costello album "National Ransom" one sees him as a contemporary dressed in the garb of a Wall Street banker, greedily drooling cartoon wolf ; in the corresponding title track thunders Costello with gorgeous husky punk voice against the profiteers of the capitalist crisis and the "national extortion money," which they collect every day from all of us. Do you have to say or sing about the current state of the world more? Stand up! Arm yourself against the wolves and fight!, Elvis Costello barks in the third addition to its great concert at the Tempodrom. The audience adores him here taken from his seats on.

35 years spans the career that happened Revue this evening, from every work phase Costello is represented: the angry Costello, the gentle Costello, the rough ska punk Costello of the seventies and the languishing Smartlappen Costello nineties. A whole Elvis Costello family! And it is a solo concert: "I have today," he explained between the concept "brought a very special surprise guest: me"

Virtuoso performance

In addition, this Elvis Costello five guitars and three buttons equipment in which the presentation he also brings brilliantly dark piano ballads such as "Shipbuilding" as the bright Liebesleid crash of "I Want You". To "Radio Sweetheart" he intones his own showgirl chorus; "Watching the Detectives", the first ever taken of him song, he plays with the guitar duet: About a looped basic riff he puts casual distorted solos - a technique that can be found in every second young indie rock guitarist, but when Costello so fresh and impetuous acts, as though he had just invented.

And so it is throughout: history and present his music, he weaves in two and a half hours of breathtaking; stunning, not least because of the versatility of his only seemingly so simple baritone. Incredibly, how tender and yet always the beloved rest rowdiness preserving he sings through the eras and styles, through artistic attitudes and emotional states to mikrofonlos to delight in the last addition the wide, now quiet as a mouse silent audience round with the old Nick Lowe song: "What's so funny 'bout peace, love and understanding?" More then you really have no say or sing on the current situation in the world.

-



Back to top

External links