Cusicaplus, August 30, 2021

From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search
... Bibliography ...
727677787980818283
848586878889909192
939495969798990001
020304050607080910
111213141516171819
202122232425 26 27 28


Cusicaplus

Venezuela publications

South America publications

Central American publications
  • El Salvador
  • Guatemala
  • Mexico
  • Panama

-

Fito Páez presenta su versión de ‘Radio Radio’ de Elvis Costello para el disco ‘Spanish Model


translate
  Eliza Pérez

La canción que llegó a ser conocida como Radio Radio comenzó su vida en 1975 como «Radio Soul,” escrita en una imitación descarada de las referencias románticas de Bruce Springsteen llegó a la radio estadounidense por el artista de 20 años D.P. MacManus.

Cuando Elvis Costello volvió a grabar su canción como Radio Radio en 1978, captó la frustración y la decepción de un oyente que jugaba a esperar la preciosa transmisión de una canción favorita entre la mordaz uniformidad de la radio diaria.

Hubiera sido un absoluto absurdo que Costello y el productor Sebastian Krys pidieran a cualquiera que volviera a librar esta antigua batalla por su album, Spanish Model, sin embargo, se sorprendieron y deleitaron cuando Fito Páez entregó una reescritura lírica completa de Radio Radio.

Costello nos dice: “Estaba parado en Disneylandia cuando llegó la primera mezcla a mi teléfono. Acerqué el altavoz a mi oído. Escuché a Fito cantar mi nombre y la palabra ‘whisky’ y supe que había dado un salto hacia la oscuridad (o quizás hacia la luz) y que estaba contando su propia historia".

Al grabar su voz sobre las partes instrumentales originales de the Attractions, Fito Páez canta con un humor y una pasión únicos sobre cómo intenta desconectarse de esa estática y sin sentido sintonizando Radio Radio, la misma canción que está cantando. El músico argentino Carlos Vandera asistió a la adaptación. Spanish Model se lanzará el 10 de Septiembre.

Costello agregó: ‘Lo que Fito le ha dado a nuestro álbum es como un gran episodio de ‘The Twilight Zone’ y casi incidentalmente una explicación del proceso mismo de hacer este nuevo álbum, Spanish Model. Quería acompañar clips ilustrados y animados para complementar la reinterpretación imaginativa y divertida de Fito’.

Spanish Model presenta a artistas tales como: Cami, Draco Rosa, Fito Páez, Francisca Valenzuela & Luis Humberto Navejas (vocalist de Enjambre), Gian Marco & Nicole Zignago, Jesse & Joy, Jorge Drexler, Juanes, La Marisoul, Luis Fonsi, Morat, Nina Diaz, Pablo López, Raquel Sofía & Fuego, Sebastián Yatra, y Vega.


Tags: Fito PáezRadio, RadioSpanish ModelRadio SoulBruce SpringsteenSebastian KrysThe AttractionsCamiDraco RosaFrancisca ValenzuelaLuis Humberto NavejasGian MarcoNicole ZignagoJesse & JoyJorge DrexlerJuanesLa MarisoulLuis FonsiMoratNina DiazPablo LópezRaquel SofíaFuegoSebastián YatraVega

-

Cusicaplus, August 30, 2021


Eliza Pérez reports on Fito Páez recording Radio, Radio and previews Spanish Model.

Images

Spanish Model album cover.jpg

-



Back to top

External links