Der Spiegel, May 13, 2008

From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search
... Bibliography ...
727677787980818283
848586878889909192
939495969798990001
020304050607080910
111213141516171819
202122232425 26 27 28


Der Spiegel

Germany publications

Newspapers

Magazines

Online publications


-

Elvis Costello And The Imposters – "Momofuku"

(Lost Highway/Universal, bereits erschienen)

translate
Jan Wigger

Der ewige Elvis: Einst chronisch missgelauntes new kid in town, viel später, auf "North", grandioser Schnulzier, zuletzt krachlederner Auslieferer ohne Reue, aber mit viel Groove. Heute, mit 53, leistet Costello aktiven Widerstand, indem er seine ungefähr dreißigste Platte "Momofuku" (What the fuck?) nach dem Erfinder von Fertignudeln benennt, komplett analog aufnahm und erstmal nur auf Vinyl veröffentlicht. Schon "The Delivery Man" klang in Teilen nach Groll und Jähzorn, nach "Blood & Chocolate" und Rabaukentum. Die fiebrigen Balladen zwischen den hier weniger gewordenen Wutliedern gibt es auch auf "Momofuku" wieder, obwohl im zu langen "Turpentine" und bei "Stella Hurt" auch wieder georgelt, gefleht und gelärmt wird. Viel mehr aber gibt es vom anderen Elvis, vom seufzenden und lodernden Elvis, denn "Harry Worth" oder "Pardon Me, Madam, My Name Is Eve" (an dem Lucinda Williams mitschrieb) wirken wie Nachklänge zu "Imperial Bedroom" oder "When I Was Cruel". Insgesamt klassischer Costello, da kann man nichts falsch machen. (7)

-
<< >>

Der Spiegel, May 13, 2008


Jan Wigger reviews Secret, Profane & Sugarcane.



Elvis Costello - "Secret, Profane & Sugarcane"

(Lost Highway / Universal, already published)

English via Google Translate...

The eternal Elvis: Once chronically ill humored new kid in town, much later, to "North" grandiose Schnulzier, last krachlederner delivery person without regret, but with a lot of groove. Today, with 53, Costello makes active resistance, by naming its about thirtieth album "Momofuku" (What the fuck?) After the inventor of instant noodles, completely analogue recorded and first released on vinyl only. Even "The Delivery Man" sounded in part by resentment and anger, according to "Blood & Chocolate" and Rabaukentum. The feverish ballads here between the few remaining Wutliedern there are also "Momofuku" again, although georgelt, begged and is making noise in too long "Turpentine" and "Stella Hurt" again. Much more but there is the other Elvis, from sighing and blazing Elvis because "Harry Worth" or "Pardon Me, Madam, My Name Is Eve" (which Lucinda Williams co-wrote) act as echoes to "Imperial Bedroom" or "When I Was Cruel". Overall, classic Costello, because you can not go wrong. (7)


-



Back to top

External links