El Pais, August 31, 2004

From The Elvis Costello Wiki
Jump to: navigation, search
- Bibliography -
1975767778798081
8283848586878889
9091929394959697
9899000102030405
0607080910111213
14151617 18 19 20 21


El Pais

Spain publications

Newspapers

Magazines


European publications

-

Elvis Costello vuelve al rock con The Delivery Man


Juan Jose Mateo Ruiz-Galvez

Elvis Costello vuelve al rock con The Delivery Man (Lost Highway Records), "una vuelta al mejor Costello, el de los años ochenta", que se publicará el próximo 20 de septiembre. "Este disco es muy distinto a North, su anterior álbum, que era más lento e instrumental", avisan en su discográfica. El cantante y compositor incorpora el country en The delivery man con la ayuda de grandes intérpretes como Lucinda Williams, Johnny Cash, Ryan Adams o Willie Nelson. Costello también lanzará el 20 de septiembre Il sogno (Deutsche Grammophon), un disco que recoge la música con la que el ballet Aterballetto de Reggio Emilia bailará su adaptación de El sueño de una noche de verano, de William Shakespeare. "Hay mucho jazz en esta obra, así como sonidos rusos o impresionistas. Ha imaginado a los personajes como si vinieran del pop, del jazz o del clásico. Usa inusuales armonías al estilo de Debussy", explica Michael Tilson Thomas, director de la Orquesta Sinfónica de Londres, que toca la obra. Costello no presume. "Mis orquestaciones quizá no obedezcan a ciertas convenciones. He aprendido escuchando. Simplemente, uso el sentido común y escribo lo que quiero oír. No finjo saber más de lo que sé", explica.

-

El Pais, August 31, 2004


Juan Jose Mateo Ruiz-Galvez previews The Delivery Man and Il Sogno



Elvis Costello returns to rock with The Delivery Man

Juan Jose Mateo Ruiz-Galvez

English via Google Translate...

Elvis Costello returns to rock with "The Delivery Man" (Lost Highway Records), " a return to better Costello, the eighties ", to be published on 20 September. "This album is very different from " North", his previous album, which was slower and instrumental "notified in their record. Singer and songwriter The embodying the country in delivery man with the help of great performers like Lucinda Williams, Johnny Cash, Ryan Adams or Willie Nelson . Costello also launches on September 20 Il sogno (Deutsche Grammophon), an album that includes music with the Reggio Emilia Aterballetto ballet dance adaptation of A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare. " There are a lot of jazz in this work, as well as Russian or impressionistic sounds. He has imagined the characters as if they were pop, jazz or classical. Unusual harmonies use the style of Debussy," says Michael Tilson Thomas, director of the London Symphony Orchestra, playing the work. Costello not presumed. "My orchestrations may not obey certain conventions. I've learned to listen. Simply use common sense and write what I hear. Not pretend to know more than you know," he explains.

-



Back to top

External links