El Pais, July 13, 1996

From The Elvis Costello Wiki
Jump to: navigation, search
- Bibliography -
1975767778798081
8283848586878889
9091929394959697
9899000102030405
0607080910111213
14151617 18 19 20 21


El Pais

Spain publications

Newspapers

Magazines


European publications

-
ROCK: VERANOS DE LA VILLA

La noche se llena del pop de alta tensión con Elvis Costello y The Attractions


Fernando Iñiguez

"Elvis no ha muerto, aquí está Costello", solían decir en 1977 los locutores de radio más visionarios. Era su manera de confirmar que aunque el rey Presley acababa de morir, el pop se podía regenerar y perpetuarse con Elvis Costello, una nueva estrella que entonces empezaba a ser tenida muy en cuenta por sólo un disco. Con los mismos Attractions con los que empezó actúa hoy.

Sus inicios con The Attractions en los mismos años que en el Reino Unido eclosionaba el punk, fueron tomados como esperanza y salvaguarda de la genuina música pop, aquella que habían inventado Buddy Holly en los cincuenta y los Beatles en los sesenta. Con los mismos Attractions de entonces, y tras unos años cada uno por su lado, Elvis actúa hoy en el patio central del Conde Duque. Y si al primer Elvis se le llamó El Rey, a éste bien se le podría llamar El Genio.Todas sus creaciones han tenido siempre el punto de la genialidad. Concretó toda la esencia del pop en canciones de minuto y medio, donó melodías a rutilantes estrellas del pop y el rock, trabajó con McCartney, y con Burt Bacharach antes de que se reivindicara la música exótica. Nunca ha dejado de sorprender en cada etapa de su carrera. Cuando su nervio eléctrico y voz nasal estaban en lo alto, se puso a hacer canciones con un cuarteto clásico de cuerda, The Brodski Quartet.

En voz baja

También le ha dado por recrear las canciones que le influyeron en su adolescencia, y su penúltima extravagancia, hace ahora un año, ha sido juntarse con el guitarrista de jazz Bill Frisell para grabar de un tirón canciones de las que se cantan en voz baja.La más inesperada ha resultado la última: juntar otra vez a los viejos Attractions. Sin la barba y la melena de hace un par de temporadas, con sus eternas gafas a lo Buddy Holly y más de 300 canciones a su espalda, Declan McManus, nombre legal de Elvis Costello, estará hoy repasando su excitante carrera y dando a conocer su úItimo disco, All this useless beauty.

Elvis Costello hoy en el Cuartel del Conde Duque. Conde Duque, 11. Noviciado. 21.00. 3.000 pesetas.

-

El Pais, July 13, 1996


Fernando Iñiguez previews Elvis Costello and The Attractions, Saturday, July 13, 1996, Conde Duque, Madrid, Spain.



The night is filled with high-voltage pop Elvis Costello and The Attractions


English via Google Translate...

"Elvis is not dead, here's Costello" they used to say in 1977 the most visionary speakers radio. It was his way of confirming that although King Presley had just died, the pop could regenerate and perpetuate with Elvis Costello, a new star was just beginning to be taken seriously by only one disk. THe same Attractions there with he began to act today.

His beginnings with The Attractions in the same years as the UK punk explosion, were taken hope and safeguarding genuine pop music, one that had invented Buddy Holly in the Fifties and the Beatles in the Sixties. Attractions in the same time, and after a few years each for their part, now Elvis acts in the central courtyard of the Conde Duque. And if the first was called Elvis The King, well it could be called The Genio. All of his creations have always been the point of genius. Materialise the essence of pop songs and a half minutes, donated melodies shining stars of pop and rock, he worked with McCartney, and Burt Bacharach before the music is claimed exotic. It has never ceased to surprise at every stage of his career. When your electrical nerve and nasal voice were at the top, he started making songs with a classical string quartet, The Brodsky Quartet.

Softly

He has also given to recreate the songs that influenced him as a teenager, and his penultimate extravagance, a year ago, has been getting together with jazz guitarist Bill Frisell to record flip songs that are sung baja. La most unexpected voice has been the last: together again the old Attractions. Without the beard and mane of a couple of seasons ago, with its eternal glasses at Buddy Holly and more than 300 songs to his name, Declan McManus, legal name Elvis Costello, you are now reviewing his exciting career and gave its last album, All This Useless Beauty.

Elvis Costello today at the Cuartel del Conde Duque. Conde Duque, 11 Novitiate. 21.00. 3,000 pesetas.


-



Back to top

External links