El Pais, July 15, 1996

From The Elvis Costello Wiki
Jump to: navigation, search
- Bibliography -
1975767778798081
8283848586878889
9091929394959697
9899000102030405
0607080910111213
14151617 18 19 20 21


El Pais

Spain publications

Newspapers

Magazines


European publications

-

Elvis Costello para todos los mejores gustos


Fernando Martin

Como el asunto de la nostalgia prosiga a esta marcha, dentro de poco habrá festivales de nostálgicos hasta en las guarderías. Esto viene a cuento porque a presenciar a Elvis Costello acudió buena parte de la vieja nueva ola con sus barriguitas, calvicies y media lagrimita en la ojera. Estos fans mezclábanse con los simples admiradores de la extensa y ecléctica obra de uno de los compositores más prolíficos que haya dado nunca el reciente arte del pop. Veinticinco elepés en 20 años, todos repletos de canciones para todos los gustos y estados de ánimo.Por otra parte, Costello y The Attractions cumplían dos décadas exactas de su primera actuación y lo celebraron a lo grande, dando un exquisito recital de piezas perfectas en su concepción y ejecución.

Era obligada la promoción del último disco, All this useless beauty, pero ésta se hizo francamente leve merced a la belleza intrínseca de canciones como la hermosísima Why can a man stand alone? o la que sirvió para cerrar el concierto antes de los bises, Complicated shadows. Pero es que, además, Costello decidió saltarse el orden de su propio repertorio acudiendo a aquellos rincones de su discografía que ayudaron a marcar una época: I dón't want to go to Chelsea, A man called named Uncle, Watching the detectives u Oliver's Army. El público lo agradecía, redoblando la disposición ante el artista y rindiéndose al cuarteto compacto que, inevitablemente, recordaba otros compinches musicales que han creado sello: Nick Lowe, Brinsley Schwartz, Graham Parker...

'Crooner'

Otro asunto es la voz de Costello. Crooner desde sus inicios como jovencito airado, su espléndida manera de cantar conjura como nadie las emociones de carácter intimista, combinadas con un regusto a atmósfera de pub inglés, saturado de tipos de clase media-baja, humo de cigarrillos proscritos e inacabables pintas de cerveza. Estas imágenes son las que convierten la voz de Elvis Costello en algo identificable a la primera y lo que le permite servir en bandeja maravillas vocales como las que suenan en Veronica, Allison o Brilliant instant. Ya no salen cantantes como éste.Al final, los aplausos del público obligaron a Costello a ofrecer hasta tres bises, forzando que la hora de finalización del concierto llegase hasta la medianoche y estirando en la medida de lo posible la mejor, probablemente, de cuantas veladas musicales con marca de whisky se han producido durante este verano en la capital.

Elvis Costello & The Attractions

Elvis Costello (voz y guitarra), Steve Nieve (teclados), Bruce Thornas (bajo) y Pete Thomas (batería). Johnny Walker Music Festival. Madrid, cuartel del Conde Duque. 3.000 pesetas. Sábado 13 de julio.


-

El Pais, July 15, 1996


Fernando Martin reviews Elvis Costello and The Attractions, Saturday, July 13, 1996, Conde Duque, Madrid, Spain.



Elvis Costello best for all tastes


English via Google Translate...

As the matter of nostalgia continues its march, soon there will be festivals nostalgic for nursery. This comes about because Elvis Costello came to witness much of the old new wave with their bellies, baldness and a half tear in the eye. These fans mingled with simple fans of the extensive and eclectic work of one of the most prolific composers ever given the recent pop art. Twenty-five LPs in 20 years, all full of songs to suit all tastes and moods. Moreover, Costello and The Attractions met exactly two decades after its first performance and celebrated in style, giving an exquisite recital of perfect pieces in its conception and execution.

He was obliged to promote the latest album, All this useless beauty, but this was downright mild thanks to the intrinsic beauty of the beautiful songs like Why can a man stand alone? or served to close the concert before the encore, Complicated shadows. But is that also Costello decided to skip the order of their own repertoire going to those corners of his discography that helped mark an era: I Do not want to go to Chelsea, A man called Uncle named, Watching the detectives or Oliver's Army. The audience appreciated, doubling the provision before surrendering to the artist and compact quartet that inevitably recalled other musical buddies have created stamp: Nick Lowe, Brinsley Schwartz, Graham Parker ...

"Crooner"

Another issue is the voice of Costello. Crooner from its beginnings as an angry young man, his singing splendidly conjures emotions like no intimate nature, combined with an aftertaste of English pub atmosphere saturated rate lower middle class, smoke cigarettes banned and endless pints of beer . These images are what makes the voice of Elvis Costello something identifiable to the first and allowing him serving tray wonders sounding vowels as in Veronica, Allison or Brilliant instant. Singers not leave like this. In the end, the applause Costello forced to offer up to three encores, forcing the end time of the concert came to midnight and stretching as far as possible the best, probably, how many musical evenings with whiskey brand have occurred this summer in the capital.

Elvis Costello & The Attractions

Elvis Costello (vocals, guitar), Steve Nieve (keyboards), Bruce Thornas (bass) and Pete Thomas (drums). Johnny Walker Music Festival. Madrid, Conde Duque barracks. 3,000 pesetas. Saturday 13 July.


-



Back to top

External links