El Pais, July 28, 1991

From The Elvis Costello Wiki
Jump to: navigation, search
- Bibliography -
1975767778798081
8283848586878889
9091929394959697
9899000102030405
0607080910111213
14151617 18 19 20 21


El Pais

Spain publications

Newspapers

Magazines


European publications

-

Costellandia

Elvis Costello & The Rude / Las Ventas, Madrid, 26 de Julio
2,800 pesetas 3,000 pesetas

Fermin Etxegoien

El mundo costelliano existe. Y a el se emerge, si se puede. Para llegar hay que ser publico fiel; compañero de viaje del sumo hacedor (como Robert Wyatt, Paul McCartney...) o Elvis Costello, la más dificil de las tres opciones.

La más dificil porque se ve que es a el a quien más le cuesta. Intuiamos ese proceso iniciático que para Costello suppone el componer. Esa expresividad forzada que sugiere que se está autoconvenciendo, que se canta a sí mismo, que el apodarse Elvis es un acto de autodesfachatez.

Pues en directo es lo mismo. Raciona en extremo la miel de sus baladas mágicas y opta por la senda empedrada del rock and roll más salvaje, ruidista y hasta majara. Se abre su mundo y explota un trueno de riffs de guitarras, de arquitecturas tonales, de guinos vocales hacia el intimismo, la desesperación y el grito... Su obra cobra unicidad, y Alison se hermana con el último single, y Oliver’s Army con I Want You. Las versiones son electricas, potentes. El que pudo se colo por la brecha abierta. Primero Costello, luego los demas. Y la visita fue intensa, aunque breve, pues el vasto repertorio costelliano permite itinerarios diferentes.

-

El Pais, July 28, 1991


Fermin Etxegoien reviews Elvis Costello with The Rude 5, Friday, July 26, 1991, Las Ventas, Madrid, Spain.

Images

1991-07-28 El Pais clipping 01.jpg
Clipping.


Costellandia

Elvis Costello & The Rude / Las Ventas, Madrid

English via Google Translate...

The costelliano world exists. And the will emerge , if you can. To get there, be faithful public, fellow traveler of the high-maker (as Robert Wyatt, Paul McCartney... ) or Elvis Costello, the hardest of the three options.

The hardest because that is who is the more cost to you. Sensed that initiatory process for composing suppone Costello. That forced expression that suggests you are autoconvenciendo, sung himself, who nicknamed Elvis is an act of self-disguise. Live Well is the same. Rations at the end of their magical honey ballads and chooses the path paved wildest rock and roll, and even majara noisy. Your world opens and operates a thunder guitar riffs, tonal architectures, vocal winks towards emotionalism, despair and cry ... Your work takes uniqueness, and sister Alison 's latest single, and with Oliver's Army and I Want You. The versions are electric, powerful. Which could be placed through the gap. Costello first, then others. And the visit was intense, although brief, for the vast repertoire enables Costello to set different itineraries.


-



Back to top

External links