El Pais, July 28, 2013

From The Elvis Costello Wiki
Jump to: navigation, search
- Bibliography -
1975767778798081
8283848586878889
9091929394959697
9899000102030405
0607080910111213
14151617 18 19 20 21


El Pais

Spain publications

Newspapers

Magazines


European publications

-

Voz, canciones y sombrero

Costello, mayúsculo, mantuvo un nivel impecable de voz

Luis Hidalgo

Comenzó el concierto y algunos gestos se torcieron: sonaba fatal. La voz de Elvis Costello sepultada en la letra de Turpentine no presagiaba nada bueno. Lo que sí resultaba halagüeño era que palmeaba el aire animando a la audiencia, satisfecho de haber escogido la profesión de cantante y de compartirla en concierto con su público, aunque este distase un trecho de llenar la sala. En la cuarta canción se comenzó a oír la voz, Elvis basculó su sombrero hasta que el ala se posó en la montura de las gafas y Everiday I Write the Book marcó el camino. Costello se comenzaba a sentir cómodo con sus Imposters, ¡menuda banda!, por cierto. Para solaz del público lo estaría dos horas, firmando un concierto estupendo para el que solo necesitó a Steve Nieve (teclados, inmenso), Pete Thomas (batería, colosal) y Davey Faragher (bajista, perfecto).

Para dos cosas, o tres o cuatro, ha nacido Costello. Una para componer canciones que beben de la música popular a través de diversos estilos: pop, rock, soul, funk, folk. De todos ofreció muestra en un concierto panorámico que revoloteó por encima de su carrera, un todo unificado por la segunda capacidad con la que nació Elvis: cantar. Costello mantuvo un nivel impecable de voz, usándola briosa, moviéndola con tino en las baladas (preciosa versión de She) y evidenciando en suma que se trata de un cantante mayúsculo. La tercera habilidad del inglés le hace aún más inglés: Elvis nació para llevar sombrero, que en su cabeza parece una prolongación de la misma. A Elvis le pega el sombrero, acentúa esa elegancia distante e irónica con la que después aborda sus letras.

La cuestión es que Costello estuvo cómodo, abriendo el abanico de su música a recuperaciones en un repertorio de gira cambiante de clásicos evidentes —Watching the detectives, Oliver's Army, (I Don’t Wanna Go) To Chelsea, Alison...—, a tomas acústicas de versiones como Walkin’ my baby back home, pasando por un final rockero posterior a una toma espléndida de I want you. Por en medio, un recuerdo a las víctimas de Santiago, a las que dedicó Song with Rose, y un final de concierto de apoteosis con una versión, Out of time, de los Stones. Dos horas que no fueron lineales —hubo alguna bajada de intensidad (antes de Watching the detectives la primera)—, pero que mostró en toda su brillantez a un músico con mayúsculas, un artista sofisticado que hace de la música pop algo mucho más escrupuloso que un simple decir a tu chico que es más bien panoli.

-

El Pais, July 28, 2013


Luis Hidalgo reviews Elvis Costello and the Imposters on Friday 26 July 2013 at Sala Razzmatazz, Barcelona. Spain.




Voice, songs and hat

Costello, uppercase, maintained an impeccable standard voice

English via Google Translate...

The concert began and some twisted gestures: it sounded terrible. Elvis Costello's voice buried in Turpentine lyrics did not bode well. What it was really flattering patted the air was that the audience cheering, happy to have chosen the profession of singing and sharing with your audience in concert, but this disease a stretch to fill the room. In the fourth song began to hear the voice, Elvis swung his hat until the wing landed on the rim of his glasses and Everyday I Write the Book led the way. Costello is starting to feel comfortable with your Imposters, petite band!, Indeed. To comfort the public what would two hours, signing a great concert for which only needed to Steve Nieve (keyboards, huge), Pete Thomas (drums, colossal) and Davey Faragher (bass, perfect).

For two things, or three or four, was born Costello. A drinking songwriting popular music through various styles: pop, rock, soul, funk, folk. Of all shows in a concert offered panoramic fluttered over his career, all unified by the second capacity in which Elvis was born: singing. Costello maintained an impeccable standard voice, using spirited, moving with skill in the ballads (gorgeous version of She) and showing in addition that a singer is huge. The third English proficiency makes it even more English: Elvis was born to wear a hat, that his head looks like an extension of it. A hat Elvis hits, accentuates this elegant detached and ironic that after addressing their letters.

The point is that Costello was comfortable, opening the range of his music recoveries changing touring repertoire of classics obvious-Watching the Detectives, Oliver's Army, (I Do not Wanna Go) To Chelsea, Alison ... - to take acoustic versions like Walkin 'my baby back home, to a rear end to a power rocker splendid I want you. By the way, a memorial to the victims of Santiago, to which he dedicated Song with Rose, and a final concert with a version apotheosis, the Stones' Out of time. Two hours were not linear, there was some decrease in intensity (before Watching The Detectives g first) - but he showed in all his brilliance case a musician with a sophisticated artist who makes pop music much more scrupulous than simply tell your kid that is rather bland.

-



Back to top

External links