El Periódico de Catalunya, July 15, 1996

From The Elvis Costello Wiki
Jump to: navigation, search
- Bibliography -
1975767778798081
8283848586878889
9091929394959697
9899000102030405
0607080910111213
14151617 18 19 20 21


El Periódico de Catalunya

Spain publications

Newspapers

Magazines


European publications

-

Música Festival De Verano De Barcelona Grec-96


Manuel Montero

Madrid - Elvis Costello, una de las grandes estrellas del pop contemporáneo, ha vuelto con su grupo de los primeros tiempos, The Attractions, para grabar su último disco, All this useless beauty (Toda esa inútil belleza).

Tras presentarlo el sábado en Madrid y anoche en la localidad murciana de San Javier, lo trae a Barcelona, último escenario de su minigira española, mañana (Velódromo de Horta a partir de las 11 de la noche) dentro de la programación del Festival de Verano Grec-96.

"La belleza es un valor poco considerado", dice Costello para justificar el título de un disco "difícil de definir y en el que cuento historias que he escrito mirando hacia dentro y que están bastante alejadas del lenguaje que impera en el pop internacional".

Este nuevo álbum no tiene nada que ver con el anterior, Kojack variety. Ahora vuelve con su grupo de siempre, The Attractions. "Todos hemos evolucionado por cuenta propia, trabajando con músicos diferentes y haciendo distintos tipos de música. Pero somos los mismos que hace 15 años, aunque más viejos y experimentados, eso sí".

Uno de los temas del nuevo disco sugiere la posibilidad de "desaparecer". Costello matiza que no está harto de nada, pero que a veces le gustaría "escapar de todo, ser libre", señala convencido. "Ése es el sentido en el que hablo de desaparecer. A veces creo que lo sé todo y en realidad no sé nada. Ése es el problema".

Costello se resiste a definir el estilo de su nuevo disco. "No me gustan las definiciones" afirma sin tapujos "porque no reflejan el estilo de nada". Sus discos se han identificado con muchos estilos. Ha escrito más de 300 canciones que han sido grabadas o versionadas por artistas de la categoría de Chet Baker, Johnny Cash, Roy Orbison, Roger McGuinn, Charles Brown y George Jones, entre otros. También ha colaborado con el ex beatle Paul McCartney.

Hace poco ha trabajado con Brian Eno en la grabación de un tema para la serie de televisión Expediente X. Se trata de My dark life, y asegura que "tiene todo el misterio de los temas de este disco que acabo de sacar a la calle". La colaboración con Eno fue "muy divertida". Le ofrecí alrededor de nueve versos y un montón de ideas para melodías y él usó sólo tres palabras y una única nota que variaba de tono. Consiguió el resultado de misterio que pretendíamos?.

En los últimos tres o cuatro años, Costello ha visitado con frecuencia España. La última vez montó una gira ?por pequeños pueblos de Castilla, y me gustó especialmente porque tuve ocasión de hacer una gira relajada, disfrutando del viaje.

Una de las peores cosas del negocio discográfico es que nunca tienes tiempo de disfrutar de nada?, concluye.

Elvis Costello. El músico ha hecho una minigira por España que le ha llevado antes a Madrid y Murcia.

AGUSTÍN CATALÁN Kiko Veneno será un telonero de lujo para el artista británico JORDI SUBIRANA Barcelona Elvis Costello tiene mañana por la noche en Kiko Veneno (21.30 horas) ?repite actuación tras el éxito que obtuvo el año pasado en un Poble Espanyol a reventar? a un telonero de auténtico lujo. Uno de esos artistas que llenan en cualquier rincón del país. Veneno garantiza espectáculo. Su pócima es mágica.

Y no es de extrañar, porque sus ritmos, a medio camino entre la rumba y el rock, plagados de letras coreables y pegadizas ¿que ya forman parte del cancionero popular?, enganchan e invitan al baile, que en definitiva es lo que pide la gente que le va a ver.

A este sevillano, nacido en Figueres y bautizado como José María López, el éxito le llegó en 1992 con Échate un cantecito.

Caló en la gente, un poco tarde si se tiene en cuenta que Kiko Veneno lanzó en 1977 el excelente Veneno "su primera propuesta", con buenas dosis de ingenio y estrofas desenfadadas llenas de talento y sabor.

A partir de ahí, el camino se allanó. Todo fue más fácil. La consagración le llegó el año pasado con Está muy bien eso del cariño, un trabajo, que paseó con un escenario diseñado por Javier Mariscal, lleno de naturalidad y frases que levantan el ánimo. Entre otras perlas, el álbum contiene la acertada y rítmica Memphis blues again, una canción de Bob Dylan que Kiko ha hecho suya. A buen seguro que este tema y otros de sus clásicos no faltarán mañana en el Velódromo.

Elvis Costello: "La belleza está poco valorada" El cantante, uno de los grandes del pop, trae "All this useless beauty" al Velódromo LA CARRERA Un autodidacta que domina varios estilos Declan Macmanus (Elvis Costello) es un compositor británico autodidacta que domina una gran variedad de estilos. Debutó en 1969 y en 1976 grabó su primer disco, My aim is true. Desde entonces ha editado 17 más, entre otros: This year's model, Armed Forces, Get happy, Imperial bedroom, King of America, Blood and chocolate, Spike, Mighty like a rose, Brutal youth y Kojak variety.

Entre el 77 y el 85 trabajó con su banda, The Attractions, y entre el 86 y el 92, solo. En 1992 editó con The Brodsky Quartet The Juliet letters, con el que hicieron una gira triunfal. En el 95 presentó Put away forbidden playthings, para viola y contratenor, en los actos del tricentenario de la muerte de Purcell.

-

El Periódico de Catalunya, July 15, 1996


Manuel Montero previews Elvis Costello and the The Attractions on Tuesday, July 16, 1996 at Velòdrom d'Horta, Barcleona, Spain.

Images

El Periódico de Catalunya 1996-07-15 front page.jpg
Front page

Música Festival De Verano De Barcelona Grec-96


English via Google Translate...

Madrid Elvis Costello, one of the biggest stars in contemporary pop, is back with his group in the early days, the Attractions, to record his latest album, All this useless beauty.

After presenting the Saturday night in Madrid and Murcia town San Javier, he brings to Barcelona last show of his Spanish mini-tour tomorrow (Horta Velodrome from 11 at night) within the program of the Summer Festival Grec-96.

"The beauty is worth little considered ", Costello says to justify the title of a disc "Difficult to define and tell stories in which I've written looking into and they are pretty far from the language that prevails in international pop ".

This new album has nothing to do with the above, Kojack variety. Now return to your usual group, The Attractions. "They've all evolved on their own, working with different musicians and doing different types of music. But we are the same as 15 years ago, but older and more experienced, yes".

One of the themes of the new album suggests the possibility? Disappear ?. Costello clarifies that is not enough of anything, but sometimes you would like? Away from it all, be free ?, convinced notes. ? That is the sense in which I speak of disappearing. Sometimes I think that I know everything and do not really know anything. That's the problem ?.

Costello refuses to define the style of her new album. ? Definitions do not like me? Says openly? because they reflect the style of anything ?. His albums have been identified with many styles. He has written over 300 songs that have been recorded by artists or versioned category of Chet Baker, Johnny Cash, Roy Orbison, Roger McGuinn, Charles Brown and George Jones, among others. He has also collaborated with former Beatle Paul McCartney.

He recently worked with Brian Eno in recording a theme for the television series The X-Files This is My dark life, and ensures that? Has all the mystery of the themes of this record that just take to the streets? . The collaboration with Eno was? Fun. I offered her about nine verses and lots of ideas for melodies and he used only three words and a single note tone ranging. He got the result we wanted ?. mystery

In the last three or four years, Costello has frequently visited Spain. The last time rode a tour? Small towns of Castile, and I especially liked that I was able to make a relaxed tour, enjoying the journey.

"One of the worst things in the music business is that you never have time to enjoy anything", he concludes.

Elvis Costello. The musician has made a mini-tour that has taken him Spain before Madrid and Murcia.

AUGUSTINE CATALÁN Kiko Veneno opening act will be a luxury for the British artist JORDI SUBIRANA Barcelona E Costello has lvis tomorrow night Kiko Veneno (21.30)? Repeat performance after its success last year in Poble Espanyol to burst? opening act for a real treat. One of those artists that fill every corner of the country. Poison warrants show. Your potion is magical.

And no wonder, because its rhythms, halfway between rumba and rock, peppered with catchy lyrics and coreables? Already part of popular song ?, engage and invite the dancing, which ultimately is what calls for the people you will see.

This Seville, born in Figueres and named José María López, success came in 1992 with Take a deep cantecito.

It resonated with people, a little late if you consider that in 1977 launched Kiko Veneno excellent? ?, Its first proposal with a good dose of wit and lighthearted verses full of talent and taste.

From there, the road is paved. Everything was easier. The consecration came last year's all very well of affection, a job that walked with a scenario designed by Javier Mariscal, full of naturalness and uplifting phrases. Among other gems, the album contains the right and rhythmic Memphis blues again, a song by Bob Dylan that Kiko has endorsed. For sure, this and other of his classic no shortage morning at the Velodrome.

Elvis Costello: Beauty is underrated? The singer, one of the great pop brings? All this useless beauty? the Velodrome RACE A self-taught various styles dominating Declan Macmanus (Elvis Costello) is a self-taught British composer who mastered a variety of styles. He debuted in 1969 and in 1976 recorded his first album, My aim is true. Since then he has edited 17 more, including: This year's model, Armed Forces, Get Happy, Imperial bedroom, King of America, Blood and Chocolate, Spike, Mighty like a rose, and Kojak variety Brutal youth?.

Between 77 and 85 he worked with his band, The Attractions, and between 86 and 92 only. In 1992 he edited with The Brodsky Quartet The Juliet letters, with which they made a triumphal tour. In 95 submitted Put away forbidden playthings, viola and countertenor, in the acts of the tercentenary of Purcell's death.

-



Back to top

External links