English Translation of preview for 2010-07-23 Huelva

The multi-talented British singer Elvis Costello, accompanied by his acoustic band The Sugarcanes, will perform this Friday at the Ibero-American Forum on the occasion of La Rabida music festival "The night of the Forum ', organized by the Cultural Department of the Diputación de Huelva. As reported by the provincial body in a note, Costello is in charge of occupying the stage tonight for which have already passed the likes of Cheb Khaled, Diego el Cigala or Patti Smith. The fourth event, scheduled for 22.30 hours, of this series alternating series of pop songs, rock, country and punk, with cheerful melodies and direct that combine the "forceful and personal impetus" by the artist with decades that have travelled with the genre in which they develop. Elvis Costello burst into the '80s in a brutal manner. Indeed, could not wait and did so prematurely in 1977. His first album 'My Aim Is True', is considered the beginning of the so-called 'New Wave', which was not simply the "logic musical explosion after a pretty boring decade." In the late 80s, Costello reoriented its initial impetus to other styles "appeased." In 1989 he collaborated with Paul McCartney on 'Spike', and later comes to make various forays into classical music with 'The Juliet Letters' and' The Brodsky Quartet. " In 'North', published in 2003, revealed his love for Diana Krall, whom he met in 2002 during the Grammy ceremony and that he married a couple of months later. After more than thirty albums, playing many musical styles and doing so with strength, elegance, delicacy and purity, "Costello gives us an acoustic album is now out of power in the shining mandolins, fiddles and banjos. Included in this marathon of concerts proposed by the County Council for two months of summer, may cover activities such as Elvis Costello and The Sugarcanes, Raphael, the Company Concerlírica with 'The Elixir of Love' or Miguel Poveda and his latest hit 'Verses of love', a proposal to consolidate and music programming medium and large format that can be enjoyed in common scenarios in the province of Huelva for the rest of the year. Ticket sales contemplates the possibility of acquiring the English Court or on its website - http://entradas.elcorteingles.es for 26 euros, and in the box office of the Forum itself from the day of 19.00 hours performance for 25 euros.

Original text from Europa Press [1] El polifacético cantante británico Elvis Costello, acompañado por su banda acústica The Sugarcanes, actuará este viernes en el Foro Iberoamericano de La Rábida con motivo del festival de música 'Las noches del Foro', organizado por el Área de Cultura de la Diputación de Huelva. Según informó el ente provincial en una nota, Costello será el encargado de ocupar esta noche un escenario por el que ya han pasado artistas de la talla de Cheb Khaled, Diego el Cigala o Patti Smith. La cuarta de las actuaciones de este evento, programada para las 22,30 horas, alternará series de canciones de música pop, rock, country y punk, con melodías alegres y directas que combinan la "contundencia y el ímpetu personal" del artista con las décadas de recorrido con las que cuentan los géneros en los que se desarrollan. Elvis Costello irrumpió en los años 80 de una forma brutal. De hecho, no pudo esperar y lo hizo prematuramente en 1977. Su primer disco, 'My aim is true', se considera el inicio de la llamada 'New Wave', que no era otra cosa que la "lógica explosión musical tras una década bastante aburrida". A finales de la década de los 80, Costello reorientó su ímpetu inicial hacia otros estilos más "sosegados". En 1989 colabora con Paul McCartney en 'Spike', y más adelante llega a hacer distintas incursiones en la música clásica con 'The Juliet letters' y 'The Brodsky Quartet'. En 'North', publicado en el año 2003, reveló su amor por Diana Krall, a quien conoció en el año 2002 durante una ceremonia de los Grammy y con la que se casaría un par de meses después. Después de más de treinta discos, "tocando muchos estilos musicales y haciéndolo con fuerza, elegancia, delicadeza y pureza", Costello nos ofrece ahora un disco acústico sin batería en el que brillan mandolinas, violines y banjos. Incluidas en esta maratón de conciertos propuestos por Diputación para los dos meses de verano, se podrán contemplar actuaciones como la de Elvis Costello and The Sugarcanes, Raphael, la Compañía Concerlírica con 'El elixir de amor' o el propio Miguel Poveda y su último éxito 'Coplas del querer', consolidándose así como una propuesta de programación musical de medio y gran formato que no puede disfrutarse en escenarios habituales de la provincia de Huelva durante el resto del año. La venta de entradas contempla la posibilidad de adquirirlas en el Corte Inglés o en su página web --http://entradas.elcorteingles.es-- por 26 euros y en la taquilla del propio Foro desde las 19,00 horas del día de la actuación por 25 euros.