La Stampa, February 6, 1998

From The Elvis Costello Wiki
Jump to: navigation, search
- Bibliography -
1975767778798081
8283848586878889
9091929394959697
9899000102030405
0607080910111213
14151617 18 19 20 21


La Stampa

Italy publications

Newspapers

Magazines

Online publications


European publications

-
Stasera alle 21 il concerto al Giacosa. Con lui il pianista Steve Nieve

Il nuovo rock di Elvis Costello


Un “diario” delle sue migliori composizioni

AOSTA. E' uno dei piu' grandi compositori musicali inglesi quello che arriva questa sera sui palco del Teatro Giacosa nel contesto della “Saison culturelle”. E' Declan MacManus, meglio conosciuto con il nome d'arte di Elvis Costello, che è stato uno degli “elementi” che hanno contribuito al rinnovamento della musica rock alla fine degli anni '70, con l'avvento della “New Wave”.

Costello arrivò al successo nel panorama della musica internazionale nel 1976 con il disco “My Aim Is True”. Da allora fu impegnato in tourneé mondiali accompagnato dal suo gruppo “The attractions”. Molte delle sue canzoni sono quindi state riprese e interpretate con successo da artisti come Chet Baker, Roy Orbison, Roger McGuinn e Blur. E ancora collaborazioni con Paul McCartney e Richard Harvey.

Nel concerto di questa sera Costello sarà affiancato,al pianoforte, da Steve Nieve, che è stato definito uno dei musicisti più completi emersi dalla scena punk e new wave della fine degli Anni Settanta. L'esibizione di Costello viene presentata come una raccolta delle sue migliori produzioni, un “diario dell'affascinante e lucida riflessione di un maestro della canzone nel pieno della maturità”.

L'appuntamento con Costello è per le 21, al Teatro Giascosa. L'ingresso costa di 25 mila lire.


MA CHE BEL COSTELLO!


Lunedì 9: il rocker inglese per la prima volta a Torino

Paolo Ferrari

El Teatro Regio riapre al I rock per l'arrivo - per l'Unione Musicale - di uno degli chansonnier più quotati degli ultimi vent'anni. Elvis Costello, londinese, classe 1955, arriva lunedì 9, e non basta certo qualche disco di routine, come "All This Useless Beauty", l'ultimo, a sminuire la portata dell'evento.

Nel 1977, quando pubblicò "My Aim Is True", sembrava un bravo ragazzo a cui i punk ne avrebbero combinate di tutti i colori. Invece, Costello era uno di loro. Un innovatore, un compositore essenziale, fulminante, capace di concentrare in canzoni di tre minuti la fantasia dei Beatles, l'orgoglio dei Clash, l'ispirazione melodica del soul americano, il reggae urbano e un pizzico di dissacrazione zappiana. La fine degli Anni 70 fu gloriosa, con album storici, come «This Year's Model», un signor gruppo, The Attractions, e la produzione degli Specials. Da quel momento in poi, tutto sarebbe stato facile e impossibile per l'Elvis di Albione. Facile fare dischi, per la sua penna d'oro. Ma impossibile riprodurre la sanguigna passione d'un tempo, pur con eccezioni nobili come "King Of America" e "Blood & Chocolate" (del 1986), nonché «Brutal Youth» (1994). Lo scioglimento degli Attractions, poi tornati alla ribalta, collaborazioni a volte avventurose (Burt Bacharach, Paul McCartney), hanno segnato lustri di alterne fortune. Ma il mito, intanto, è alla prima apparizione torinese. Il piano di Steve Nieve degli Attractions accompagnerà voce e chitarra del protagonista. S'inizia alle 21, biglietti a 30 e 50 mila lire. Informazioni: tel. 54.45.23.

-

La Stampa, February 6, 1998


La Stampa previews Elvis Costello and Steve Nieve at Aosta, Italy.


Tonight at 21 concert at Giacosa . With him, the pianist Steve Nieve

The new rock of Elvis Costello


A "diary" of his best compositions

Google Translate

AOSTA. And 'one of the most' great composers English music that arrives tonight on stage at the Teatro Giacosa as part of the " Saison culturelle". And Declan MacManus, better known by the stage name Elvis Costello, who was one of the "elements " that have contributed to the renewal of rock music in the late '70s, with the advent of the "New Wave".

Costello came to success in the international music scene in 1976 with the album " My Aim Is True." Since then, the world was busy on tour accompanied by his band "The attractions". Many of his songs were then recovered and successfully interpreted by artists such as Chet Baker, Roy Orbison, Roger McGuinn and Blur. And again collaborated with Paul McCartney and Richard Harvey.

In concert tonight Costello will be joined at the piano by Steve Nieve, who has been called one of the most complete musicians emerged from the punk and new wave scene of the late seventies. The performance of Costello is presented as a collection of his best productions, a "diary of the glamorous and glossy reflection of a master of the song in full maturity."

The appointment is for 21 Costello, at the Teatro Giascosa . The entrance costs 25 thousand lira.


Paolo Ferrari previews Elvis Costello and Steven Nieve at Teatro Regio, Turin, Italy.

Images

1998-02-06 La Stampa clipping 01.jpg
Clipping


BUT WHAT A COSTELLO!


'Monday 9: The British rocker for the first time in Turin

Google Translate

The Teatro Regio reopens to the rock for the arrival - the Musical Union - one of the most quoted songwriters of the last twenty years . Elvis Costello, London-born in 1955, arrives on Monday, 9, and certainly not enough disk of some routines, such as "All This Useless Beauty," the last, to diminish the importance of the event.

In 1977, when he released "My Aim Is True," he seemed like a nice guy that punks they would have combined all the colors. Instead, Costello was one of them. An innovator, an essential composer, an all-rounder, able to concentrate on the songs of three minutes, the fantasy of the Beatles, the pride of Clash, melodic inspiration of the American soul, urban reggae and a pinch of Zappa's desecration. The late '70s was glorious, with classic albums such as "This Year's Model ," a male group, The Attractions, and the production of Specials. From that moment on, everything would be easy and impossible for the Elvis of Albion. Easy to make records, for his gold pen. But you can not play the blood passion of the past, albeit with noble exceptions such as " King Of America" and "Blood & Chocolate" (1986), and "Brutal Youth" (1994). The dissolution of the Attractions, then returned to the fore, sometimes adventurous collaborations ( Burt Bacharach, Paul McCartney), marked fifteen years of mixed fortunes. But the myth, meanwhile, is the first appearance in Turin. The Attractions' pianist Steve Nieve will accompany the voice and guitar of the protagonist. It begins at 21, tickets are 30 and 50 thousand lire. Information: tel. 54.45.23.

-



Back to top

External links