—
|
Brani dettati dal caso nel concerto del bizzarro musicista inglese
Elvis Costello, pret'à-chanter
Nell'ultima esibizione di Milano (stasera è a Roma) una "ruota della fortuna" fatta girare dal pubblico: tutte belle ragazze, soprattutto straniere - Sembra una festa Usa Anni 60
Alessandra Comazzi
|
DAL NOSTRO INVIATO MILANO — E' come se In palcoscenico ci fosse Woody Allen, a far girare la grande "ruota della fortuna" con quaranta - canzoni - quaranta tutte prèt-à-chanter: davvero Elvis Costello (inglesissimo, nonostante il nome d'arte Italiano) è la controfigura dell'attore. Abito nero stile intellettuale trasandato, occhiali démodé, leggera stempiatura. La sostanziale differenza è la nevrosi, che non è certo parte integrante dell'arte di Costello, n contante ha terminato l'altra sera al Cristallo la terna degli spettacoli milanesi, stasera, domani e dopo sarà a Roma, poi tornerà in Inghilterra.
I concerti della sua tournée quest'anno vanno cosi, a tre a tre: la prima sera il musicista si esibisce con la sua band, gli Attractìons, la seconda lavora tutto solo, la terza sera è di' scena il destino.
Il palcoscenico (neanche grande, quello del Cristallo) è stipato di oggetti: la ruota dentata con i nomi delle canzoni e la freccia luccicante che li indicherà; una specie di misteriosa gabbia con catene argentate; un televisore per la videomusic (la cui presenza, come quella di un parente caro, Costello mette ironicamente in evidenza all'inizio dello show); gli strumenti elettronici, infine, chitarre tastiere batterle amplificatori Nell'insieme, una immagine giocosa e kitsch, cui contribuiscono anche i vestiti del protagonisti: oltre al nero di Costello, soprattutto 11 velluto rosso fiamma e camicia con jabot del bassista Bruce Thomas.
Puntualissimo, ore 9 spaccate, arriva lui. E, con l'aiuto di un corpulento e baffuto Mr. Valentine, comincia a reclutare gente del pubblico per il giro della ruota. E la sorte porta American girl, Wild, Detectives, Temptation, Lip Service, Oliver's Army, Mistery Dance, Ferry, Shabby Doll, Alison: se non fosse per gli amplificatori sfrenatamente lanciati, parrebbe di essere nel pieno di una festa rock Anni Sessanta, in America, tra giochini e balli di fine anno scolastico. Capita anche che il destino sia un po' pilotato dalle sapienti mani di Costello che si occupa personalmente degli spostamenti progressivi della ruota: ma è sempre per il bene del pubblico, perché possa ascoltare i brani più graditi.
Si diceva che, se una canzone fosse stata indicata più di una volta, il musicista e la sua band l'avrebbero ripetuta, magari con un altro sound. Invece questo non è accaduto, con buona pace del pubblico che preferiva visibilmente questa soluzione al bis.
Le persone scelte in platea (soprattutto belle ragazze, e soprattutto straniere) giravano la ruota, poi venivano infilate nella gabbia argentata, dove si dimenavano adeguatamente fino al termine del pezzo. La trovata c'era, ed era buona: però, dopo due ore di musica, ha rischiato di diventare stucchevole. Una volta entrati nel meccanismo, una volta avuta un'altra conferma dell'estrosità del musicista, 11 sistema ha mostrato un po' le corde (ed è Infatti a questo punto che la forza del destino ha subito qualche aggiustamento...).
Alla fine del concerto, Costello ha fatto pubblicità al disco di Enrico Ruggeri, poi l'ha chiamato in palcoscenico: il cantautore italiano si è limitato a scegliere urìitalian girl da mettere in gabbia e se n'è andato. Il pubblico, 1500 persone, teatro gremito, si è divertito molto (soprattutto i tanti stranieri), ma alla fine è uscito tranquillo, pago del due bis canonici.
|
|
Clipping.
Songs dictated by the event in the concert of the bizarre English musician
Elvis Costello, ready to sing
In the last show in Milan (tonight's is in Rome) a "wheel of fortune" spun by the public: all beautiful girls, especially foreign - Looks like a 60th anniversary feast
English via Google Translate
|
FROM OUR MILAN CORRESPONDENT- ' On the stage as if it were Woody Allen, to turn the big " Wheel of Fortune " with forty - songs - all forty ready to sing: really Elvis Costello (an Englishman, despite the name of Italian art) is the stand-in actor. Black dress style intellectual shabby, old-fashioned glasses, slight receding hairline. The main difference is the neurosis, which is not an integral part of the art of Costello, no cash has finished the other night at the Cristallo trio of shows in Milan, tonight, tomorrow and the next will be in Rome, then back to England.
The concerts of his tour this year to be so, in groups of three: the first evening, the musician performs with his band, Attractions , the second working all alone, on the third evening is scene destiny.
The stage (not even great, that of the Cristallo) is crammed with objects: the toothed wheel with the names of the songs and the arrow will point that shimmering, kind of a mysterious cage with silver chains, a TV for video music (whose presence , like that of a beloved relative, Costello ironically puts in evidence at the beginning of the show ), electronic instruments, finally beat amplifiers guitars keyboards Overall, a playful image and kitsch , which also contribute clothes protagonists : in addition to black Costello , mostly in flame red velvet shirt with jacket and bassist Bruce Thomas.
Right on time, 9 hours split, he comes . And, with the help of a burly mustachioed Mr. Valentine, began to recruit people in the audience for the spin of the wheel . And the fate of the American girl, Wild , Detectives , Temptation, Lip Service , Oliver's Army , Mystery Dance, Ferry , Shabby Doll, Alison : if it were not for the amplifiers wildly thrown , it would seem to be in the midst of a party rock sixties in America , including toys and dancing at the end of the school year. It also happens that fate is a little ' piloted by the expert hands of Costello who personally takes care of the progressive movement of the wheel , but it is always for the good of the public, so that it can listen to the songs you enjoy.
It was said that if a song had been chosen more than once, the musician and his band would be repeated, perhaps with a different sound. Instead, this has not happened, with all due respect of the public who preferred this solution to a visibly.
The chosen people in the audience (especially pretty girls , and especially foreign) turned the wheel, then were strung in a silver cage, where they writhed properly until the end of the piece. This was found, and it was good : however, after two hours of music, was in danger of becoming cloying. Once in the mechanism, once had another confirmation dell'estrosità of the musician, 11 system showed a little ' strings (and it is fact at this point that the force of destiny has undergone some adjustments ... ) .
At the end of the concert, Costello has advertised the drive to Enrico Ruggeri, then called him on the stage: the Italian singer merely chose an Italian girl to be put in a cage and left. The audience, 1,500 people in a crowded theater, it was a lot of fun (especially the many foreigners), but eventually came out quiet, satisfied with the canonical two encores.
|
|
Page scan.
|
