La Voz de Galicia, July 27, 2010

From The Elvis Costello Wiki
Jump to: navigation, search
- Bibliography -
1975767778798081
8283848586878889
9091929394959697
9899000102030405
0607080910111213
14151617 18 19 20 21


La Voz de Galicia

Newspapers
-

Diana Krall y Elvis Costello dieron en A Quintana ante dos mil personas su primer concierto juntos en Galicia


M. B.

translate

Una de las parejas de músicos con más glamur del firmamento norteamericano, el matrimonio formado por Diana Krall y Elvis Costello, protagonizó ayer en A Quintana un esperado concierto. Los dos artistas ya habían tocado por separado con anterioridad en Galicia, pero no lo habían hecho conjuntamente en un único concierto, por lo que la actuación tenía este aliciente, y los asistentes lo hacían con la ilusión de que la pareja regalase un concierto conjunto. Tanto que ambos músicos adelantaron a la primera parte del concierto su aparición juntos, a pesar de que no estaba prevista hasta el final.

En España los dos artistas giran por separado, y mientras Elvis Costello tocaba en San Sebastián, Diana Krall lo hacía en Madrid. Por esa razón la actuación en la capital gallega era muy excepcional y también por ello Costello llegó a Santiago el lunes y Diana lo hizo el mismo día de la actuación. Como suelen acostumbrar, los dos artistas viajaron a la capital gallega con sus dos hijos gemelos de tres años. Y, según los que tuvieron la oportunidad de acercarse a los dos músicos, son gente muy sencilla que no pidió nada excepcional a los organizadores. Tan solo solicitaron disponer de una tetera y un microondas en el back stage , se supone que para calentar los alimentos de los pequeños.

El concierto, cuya hora de inicio se había retrasado hace unos días, comenzó a la hora prevista. Diana Krall, que inició su actuación del pasado lunes en Madrid con 40 minutos de retraso, subió puntual al escenario de A Quintana ante 1.800 espectadores, el aforo completo para este concierto. Tras el arranque inicial, la pianista interpretó So Nice , una de las canciones de Quiet Nights , su último disco de estudio en el que Brasil le sirvió de inspiración para hacer su particular revisión de la bossa nova y algunos clásicos de este estilo. Después se alejó de la música brasileña para interpretar temas clásicos y agradeció poder tocar en un lugar "tan privilegiado" como Compostela.

Beso

Además del romántico I've Grown Accustomed to Your Face , una declaración de amor a su marido, hubo beso entre ambos en el escenario. Costello protagonizó en la segunda parte del recital, que comenzó en torno a las doce de la noche. A esa hora Diana ya había confesado que se sentía muy bien porque su espíritu es "nocturno".

-

La Voz de Galicia, July 27, 2010


M.B reviews Elvis Costello, The Sugarcanes & Diana Krall, Thursday, July 27, 2010, Santiago de Compostela, Spain.



Diana Krall and Elvis Costello A Quintana got in front of two thousand people their first concert together in Galicia


M.B

English via Google Translate...

One pair of musicians with more glamor of the American firmament, the marriage of Diana Krall and Elvis Costello, she starred in A Quintana yesterday an expected event. The two artists had played separately earlier in Galicia, but they had not done together in a single concert, so that the action had this incentive, and attendees did with the illusion that the couple gave away a joint concert. Both musicians both ahead of the first part of his concert appearance together, even though he was not scheduled until the end.

In Spain the two artists rotate separately, while Elvis Costello played in San Sebastian, Diana Krall did in Madrid. For this reason the performance in the Galician capital was very exceptional and also why Costello arrived in Santiago on Monday and Diana did the same day of the performance. As often get used, the two artists traveled to the Galician capital with their twin sons three years. And, according to those who had the opportunity to approach the two musicians, they are very simple people who asked nothing exceptional to the organizers. Only they have requested a kettle and a microwave in the back stage, you are supposed to heat children's food.

The concert, the start time was delayed a few days ago, started at the scheduled time. Diana Krall, who began her performance last Monday in Madrid 40 minutes late, went to the scene of point A Quintana before 1,800 spectators, a full house for this event. After initial startup, the pianist played So Nice, one of the songs from, Quiet Nights, her latest studio album to which Brazil inspired her to make his particular revision of bossa nova and some classics of this style. Then she left the Brazilian music to interpret classical themes and thanked for being able to play in a place "so privileged" as Compostela.

Kiss

Also I've Grown Accustomed Romantic to Your Face, a declaration of love for her husband, was kiss between the two on stage. Costello starred in the second part of the concert, which started at around twelve o'clock. At that time Diana had already confessed that he was very good because his spirit is 'night'.

-



Back to top

External links