Las Palmas Provincia, June 27, 2008

From The Elvis Costello Wiki
Jump to: navigation, search
- Bibliography -
1975767778798081
8283848586878889
9091929394959697
9899000102030405
0607080910111213
14151617 18 19 20 21


Las Palmas Provincia

Spain publications

Newspapers

Magazines


European publications

-

Vitamina pop

El Auditorio Alfredo Kraus celebra la próxima semana los dos únicos conciertos que Elvis Costello & The Imposters ofrecen en España

Diego F. Hernández


LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. Es un error tratar de hacer cosas como si fueras más joven de lo que eres. La verdad es que ninguna de estas doce nuevas canciones las podía haber escrito con 22 años. Si la gente asocia ambos sonidos es porque casi somos los mismos músicos, pero no existe premeditación al respecto".

Es la palabra sincera de Elvis Costello (Londres, 1954) en una entrevista reciente a El País a propósito de la edición de su nuevo disco de estudio, Momofuku (Universal), grabado junto a The Imposters, y de los dos únicos conciertos que el británico hará en España los días 30 de junio y 1 de junio en el Auditorio Alfredo Kraus. Un lujo para el cierre de la sexta edición del encuentro Arrecife de las Músicas que ha contado este año además con la presencia de artistas como Angelique Kidjo, Perla Batalla, Teófilo Chantré, Dino Saluzzi Trío y Arcángel.

La que será la primera actuación del británico en las Islas viene arropada por una docena de nuevas canciones con las que Declan Patrick MacManus (su nombre auténtico) ha vuelto a redireccionar su carrera musical lejos de ejercicios alrededor de la música clásica, country, ópera y jazz en los que se ha venido ocupando en los últimos años. En Momofuku recupera (aunque el dice que nunca la había perdido) la flema que hizo de Costello su seña de identidad como un rockero que asistió al advenimiento del punk y la new wave, y sin dejarse contagiar por ninguno de estos estilos. Pop enérgico cual dulce vitamina de juventud, y rock de medios tiempos por el que fluyen los grandes mitos de la música moderna, clásicos imperecederos con los que este británico se reinvindica nuevamente como un sobrado alquimista de todos los tiempos.

Y no es que echara en falta su pose de rockero y la imagen siempre asociada a un joven Buddy Holly reconvertido a punk, sino que en su caso, y visto como ha serpenteado su discografía, proyectos y colaboraciones de más diversa índole, la alternancia y la experimentación han sido determinantes en el conjunto de su creación.

"Esas otras facetas mías sólo irritan a la gente con poca curiosidad. En realidad, esos proyectos alternativos han estado siempre presentes: grabé My funny Valentine en 1978 y el disco Imperial bedroom, de 1982, ya incluía algo parecido al tango y al jazz. Sucede que las oportunidades han ido aumentando con los años, sobre todo a partir del cambio de siglo", decía Elvis Costello a El País al ser cuestionado sobre si el rock seguía siendo su fuente primaria. Su vuelta es una hola otra vez tras un amago de despedida que venía cocinando antes de reclutar otra vez a The Imposters (banda en la militan dos de sus antiguos colaboradores en The Attractions como son el bajista Davey Faragher y el pianista Stevey Nieve, además del batería Pete Thomas, con quienes celebra esta gira).

Costello hace buena su leyenda, la de creador inquieto e imprevisible, cuya siguiente jugada sólo la conoce su protagonista. Momofuku es, en resumen, su regreso a las estructuras rítmicas del pop, género del que se proclamó un tremendo vocero en una época de cambios culturales a los que no fue ajeno. Este Momofuku presenta al músico de guitarras rabiosas, y al compositor reposado el que gusta medirse en distancias cortas. Del primer corte, quedan piezas altamente incendiarias y pegadizas que recuerdan al Costello de los primeros años con The Attractions como The american gangsters, Stella hurts, Drum & bone o Turpentine; mientras que su pose intimista deja joyas del calibre de Harry Worth, Flutter & wow, Mr. Feathers (la enorme sombra de The Kinks) o Song with rose , todo ello sin perder su identidad.

En gira. Como una clara advertencia a quienes hace tiempo perdieron la confianza en la capacidad creadora de Costello, al menos para no repetirse en su discurso pop, el disco se cierra con Go away, una invitación a seguir disfrutando de su actual verbo, el que le mantendrá tiempo ocupando con The Imposters en una gira por Estados Unidos, tras su paso por la capital grancanaria, junto a The Police.

Momofuku es el presente de Elvis Costello, al que se asoma nuevamente el británico tras hurgar con acierto en el jazz con trabajos como The river in reverse (2006) junto a Allen Toussaint. y descubrirse como compositor para ballet con Il sogno (2004), entre otros trabajos fuera de su espectro natural que se han sucedido en su discografía como For the stars (2001), con la mezzosoprano Anne-Sofie von Otter; Painted from memory (1998), con Burt Bacharach; The Juliet letters (1993), con The Brodsky Quartet; Deep dead blue (1995) y The sweetest punch (1998), ambos con el guitarrista de jazz Bill Frisell, entre otros.

Con casi 40 discos publicados, Elvis Costello es una figura grande en la música moderna. Fue productor antes que artista, y su entrada en Stiff Records, disquera británica con la que publicaría su excitante debut My aim is true (1977), le convirtió en protagonista de las carreteras secundarias que se abrían para la música británica a la sombra del fenómeno mediático que inspiraban Sex Pistols. De su mano, entre otras producciones, saldría el disco homónimo de The Specials, casi nada.

Si en 1977 dejaba claras sus cartas y el tipo de música al que quería dedicarse, los años venideros serían decisivos en su fructífera carrera. Con The Attractions como banda, Costello facturó un disco por año hasta llegados los años 90 del pasado siglo, ya en las filas de Warner y tocando a las puertas del mercado estadounidense. Así, y uno tras otro, aparecieron This year's model (1978), Armed forces (1979), Get Happy (1980), cuatro títulos básicos (más My aim is true) en los cimientos de su obra, Trust (1981), Almost blue (1981), Imperial bedroom (1982), Punch the clock (1983), Goodbye cruel world (1984), King of América (1986), su apuesta por el country, Blood and chocolate (1986) y Spike (1986), ya en solitario, en un mano a mano con Paul McCartney.

Y más discos, correctos y regulares, en solitario y con The Imposters, y colaboraciones en distintas direcciones. Tal vez la que más provecho le ha reportado es su boda en 2003 con la cantante Diana Krall. Aunque, quienes le conocen bien, al menos musicalmente, aseguran que la pareja no le cambió el carácter.

-

La Provincia, June 27, 2008


Diego F. Hernández previews Elvis Costello and the Imposters on Monday 30 June 2008 at Alfredo Kraus Auditorium, Las Palmas De Gran Canaria. Spain.



Vitamin pop

Diego F. Hernández

English via Google Translate...

LAS Palmas. It is a mistake to try to do things as if you were younger than you are. The truth is that none of these twelve new songs and could have written 22 years. If people associate the two sounds is because we are almost the same musicians, but there is no premeditation about it. "

It is the sincere word of Elvis Costello (London, 1954) in a recent interview with El País regarding the release of their new studio album, Momofuku (Universal), recorded with The Imposters, and the only two concerts that the British made ​​in Spain on June 30 and July 1 at the Auditorio Alfredo Kraus. A treat for the end of the sixth meeting of the reef Music that has had this year in addition to the presence of artists like Angelique Kidjo, Perla Batalla, Teofilo Chantre, Dino Saluzzi Trio and Archangel.

The performance will be the first in the British Isles is embellished with a dozen new songs that Declan Patrick MacManus (his real name) has returned to redirect his career away from exercises around classical music, country, opera and where jazz has dealt in recent years. In Momofuku recovered (although he says he had never lost) phlegm Costello made ​​his trademark as a rocker who attended the advent of punk and new wave, and without being infected by any of these styles. Energetic Pop fresh vitamin which youth and rock tempos flowing by the great myths of modern music, timeless classics with this Briton reinvindica again as a leftover alchemist of all time.

Not that remain regarding the pose of rock and video is always associated with a young Buddy Holly reconverted to punk, but in his case, and seen has looped his discography, projects and collaborations of diverse nature , alternation and experimentation have been decisive in the whole creation.

"Those my other facets only irritate people with little curiosity Indeed, these alternative projects have always been present. I recorded My Funny Valentine in 1978 and the album Imperial bedroom, 1982, and included some like tango and jazz. happens that opportunities have grown over the years, especially from the turn of the century," said Elvis Costello when El Pais asked about whether the rock was still their primary source. His return is a hello again after a threat of dismissal that came before recruiting cooking again The Imposters (band militate in two of his former collaborators like The Attractions bassist Davey Faragher and pianist Stevey Nieve, besides the battery Pete Thomas, with whom he celebrated this tour).

Costello makes good his legend, the restless and unpredictable creator, whose next move only knows its protagonist. Momofuku is, in short, his return to the rhythmic structures pop genre a tremendous spokesperson proclaimed in an era of cultural changes that he was no stranger. This presents to Momofuku raging guitars musician, and composer who likes reposado measured over short distances. The first cut, highly incendiary and catchy pieces reminiscent of Costello's early years with The Attractions as The american gangsters, Stella hurts are, Drum & bone or Turpentine; while its intimate pose leaves jewels caliber Harry Worth, Flutter & Wow, Mr. Feathers (the huge shadow of The Kinks) or Song with rose , all without losing its identity.

On tour. As a clear warning to those who long ago lost confidence in the creative capacity of Costello, at least not repeated in his speech pop, the disc closes with Go away, an invitation to continue to enjoy your current verb, which will keep you time dealing with The Imposters on a tour of the United States, after passing through the capital of Gran Canaria, with The Police.

Momofuku is this Elvis Costello, who looks after the British again delve successfully into jazz with works such as The river in reverse (2006) by Allen Toussaint. and discovered as a composer for ballet Il sogno (2004), among other works outside their natural range that have happened in his discography as For the stars (2001), with mezzo-soprano Anne-Sofie von Otter; Painted from memory (1998), with Burt Bacharach; The Juliet letters (1993), with The Brodsky Quartet; Deep dead blue (1995) and The sweetest punch (1998), both with jazz guitarist Bill Frisell, among others.

With almost 40 albums, Elvis Costello is a big figure in modern music. He was a producer rather than an artist, and his entry into Stiff Records, British label with which published its exciting debut My Aim Is True (1977), she became the protagonist of the secondary roads opened to British music in the shadow of the phenomenon media that inspired Sex Pistols. In his hands, among other productions, would the self-titled The Specials, almost nothing.

If left clear in 1977 her letters and the type of music he wanted to pursue, the coming years would be decisive in his fruitful career. As a band with The Attractions, Costello billed disk arrivals per year through the 90s of last century, and in the ranks of Warner and knocking on the doors of the American market. Thus one after another appeared This year's model (1978), Armed forces (1979), Get Happy (1980), four basic titles (more My aim is true) in the foundation of his work, Trust (1981), Almost blue (1981), Imperial bedroom (1982), Punch the Clock (1983), Goodbye Cruel World (1984), King of America (1986), your bet by country, Blood and chocolate (1986) and Spike (1986), and solo, in a head to head with Paul McCartney.

And more discs, correct and regular, solo and with The Imposters, and collaborations in different directions. Perhaps the enjoyment that has been reported is their wedding in 2003 with singer Diana Krall. Although, those who know him well, at least musically, the couple say they will not change the character.

-



Back to top

External links