Mojo, November 2021

From The Elvis Costello Wiki
Jump to: navigation, search
... Bibliography ...

Mojo Classic

UK & Ireland magazines


Spanish Model

John Aizlewood

This Year's Model. In Spanish.
3-star (of 5) reviews3-star (of 5) reviews3-star (of 5) reviews3-star (of 5) reviews3-star (of 5) reviews

Such is his keenness to press on, Elvis Costello doesn't always have the easiest of relationships with his back catalogue. Yet, he's rarely averse to making a seemingly bonkers idea work. And what could be more bonkers than this? For no obvious reason, he's taken the original musical tracks to 1978's This Year's Model (plus four other songs from the period) and recruited Spanish-speaking singers — from Uruguay's finest, Jorge Drexler, to former Menudo member Draco Rosa — to add new vocals.

Stranger still, the whole thing works a treat. The new singers attack each song with the gusto The Attractions' backing warrants, so the Puerto Rican Luis Fonsi rugby tackles "You Belong To Me"; the Argentine Fito Páez sneers his way through "Radio, Radio," and Nina Diaz belts out "No Action" as if she's giving birth. A breath of the freshest air.

Tags: Spanish ModelThis Year's ModelThe AttractionsSebastian KrysJorge DrexlerDraco RosaLuis FonsiYou Belong To MeFito PáezRadio, RadioNina DiazNo Action

<< >>

Mojo, No. 336, November 2021

John Aizlewood reviews Spanish Model.


2021-11-00 Mojo page 87 clipping 01.jpg2021-11-00 Mojo page 87.jpg
Clipping and page scan.

Cover and contents pages.
2021-11-00 Mojo cover.jpg 2021-11-00 Mojo page 03.jpg 2021-11-00 Mojo page 04.jpg


Back to top

External links