Népszava, September 23, 2014

From The Elvis Costello Wiki
Jump to: navigation, search
- Bibliography -
1975767778798081
8283848586878889
9091929394959697
9899000102030405
0607080910111213
14151617 18 19 20 21


Népszava
  • 2014 September 23

European publications

-

Elvis Costello Budapesten


Első magyarországi koncertjére készül az elmúlt négy évtized egyik legjelentősebb angol dalszerző-énekese, Elvis Costello. A 60. születésnapját néhány hete ünneplő zenész, aki október 24-én szólóban lép fel a Művészetek Palotájában, telefonon nyilatkozott.

"Még soha nem hívtak Magyarországra, nagyszerű, hogy ismét eljuthatok egy számomra új városba. Van, hogy zenekarral, van, hogy más szólóelőadókkal közösen koncertezem, nemrég nagyzenekarral léptem fel a Hollywood Bowlban. De Budapestre csak a gitárommal, a zongorámmal és a dalaimmal érkezem" - mondta Elvis Costello.

Mint felidézte, harminc évvel ezelőtt, 1984-ben már lebonyolított egy teljes szólóturnét és akkor játszott ilyen típusú műsorokat, amikor éppen nem zenekaraival, az Attractionsszel vagy az Impostersszel játszott. 1985-ben szólóban adta elő a Live Aid-koncerten a Beatles All You Need Is Love című dalát.

"Óriási esemény volt, emlékszem, mielőtt kiléptem a színpadra, egy barátom vállon veregetett, és azt mondta, ne aggódj, hogy egy milliárdan néznek a tévén keresztül. Egy kicsit megnevettetett és megpróbált lelket önteni belém, mielőtt egy szál gitárral kiállok a stadion 70 ezer fős közönsége elé. Azóta volt, hogy még nagyobb közönség előtt játszottam, ugyanakkor persze felléptem sokkal kevesebb ember előtt is. A leginkább egy kis színházterem intimitása áll a legközelebb hozzám, de jól érzem magam nagy fesztiválokon is. Játszottam Glastonburyben is szólóműsorral. Annak tisztasága, hogy egyedül játszol, nagyon hatásos tud lenni egy nagy tömeg számára is" - fejtette ki Costello.

A brit zenész szerint a legnagyobb kihívás mindig az, ha teljesen új közönség előtt játszik. Hozzátette: ilyenkor fel kell mérni a repertoár erősségét, és össze kell vetni azzal, hogy egy adott országban mik az ismertebb dalai.

"A leghíresebb számaim nem mindig a legjobb kompozícióim, viszont azokat játsszák inkább a rádiók. Megpróbálom előadni a híresebb dalokat úgy, hogy egy kicsit átalakítom őket. Szeretem meglepni a nézőket, és eljátszani nekik olyan dalokat, amelyeket még nem hallottak, de remélhetőleg megtetszenek nekik. Megpróbálok elmesélni történeteket, előfordul, hogy két olyan dalt rakok egymás mellé, amelyeket csaknem negyven év különbséggel írtam. Néha keresek két-három számot, amelyek hasonló témakört járnak be, és így az egész műsornak lesz egy történetmesélős jellege. Számomra ezáltal intenzívebbé válhat az előadásmód, és remélhetőleg a közönség is jobban el tud mélyülni érzelmileg" - hangsúlyozta.

-

Népszava, September 23, 2014


Népszava previews Elvis Costello on Friday October 24, 2014 at Béla Bartók National Concert Hall, Budapest, Hungary.

Images

2014-09-23 Népszava photo.jpg
Fotó: Matt Roberts/Getty Images

Elvis Costello Budapest


English via Google Translate...

First concert in Hungary is one of the largest English singer-songwriters of the past four decades, Elvis Costello. A few weeks ago, celebrating the 60th birthday of musician to solo on October 24 occurs at the Palace of Arts, said by phone.

"I've never been invited to Hungary's great that I can get back to a my new town, the band has to other of artists together the concert I expect just a big orchestra stepped up. Hollywood Bowl But to Budapest just my guitar, the piano heartedly and I arrive with my songs "- Elvis Costello said.

As recalled, thirty years ago, in 1984, had made ​​a full solo tour and then played these types of programs when not playing with his band, the Attractions or the Imposters. In 1985 he gave a solo performance at Live Aid concert, the song was - the Beatles' All You Need Is Love.

"It was a great event, I remember before I left the stage, a friend took my shoulder and told me not to worry, that a billion people would be watching on TV. Laugh a little and tried to pour your soul into me, I stand before you a guitar is the stadium of 70 thousand in front of the audience seats. was since then that I played in front of more audiences, but of course I performed in front of a lot less people too. most consist of a small theater intimacy of the closest to me, but I feel good big festivals. played Glastonbury is on entertainment. its purity, if you're playing alone, you can also be very effective for a large crowd "- explains Costello.

The British musician said the biggest challenge still is to play in front of a whole new audience. He added that this case must be evaluated on the strength of the repertoire, and should be compared with that in a country known what the songs.

"The most numbers are not always the best his compositions, but they played more on the radio. I'll try to be the more famous songs, with a little modification on them. I love to surprise the audience and play them songs that you have not heard, but hopefully enjoy them. I'll try to tell stories, it happens that two of the songs I put next to each other, which I wrote almost forty years apart. Sometimes looking for two or three numbers, which have a similar theme, and so the whole work queue will be a story telling ancient character. Thus I may intensify diction, and hopefully the audience is bound to be better able to emotionally "- he stressed.

-



Back to top
-



Back to top

External links