No Dancing (français)

From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search

Pas de danse


Oh je sais qu’elle l’a pris pour un idiot,

Comme d’autres filles, d’autres nuits avant,

De nombreuses fois.

La vie est bizarre. Je ne sais pas pourquoi.

Mais quelqu’un, quelqu’un doit pleurer.

Ils danseront pas de retour chez eux.


Ca dansera pas,

Ca dansera pas,

Ca dansera pas de retour chez eux.


Et maintenant il lui raconte tous les petits trucs qu’il a fait.

Une fois il a regardé des couvertures de livres de poche.

Maintenant il a lu tout le monde

C’est un casse-pieds. Il est pas fou.

Il voudrait juste que tout le monde ressente sa douleur.

Ca dansera pas de retour chez eux.


Il se met à genoux.

Il trouve que son frère n’est pas si facile à satisfaire.

Après tout, ses nuits n’étaient qu’un strip-tease de papier.

Elle l’a attrapé comme une maladie.


S’il dit que ça dansera pas.

Ca dansera pas.

Je danserais pas seul.


Elle arrive même pas à lui parler. Il arrive pas à la regarder en face.

Il lui dit «Je voudrais bien te serrer la main, mais je peux te faire qu’une révérence.

Tu vois où on en est maintenant.

Tu pourrais pas me donner autre chose que de la sympathie ? »

Ca dansera pas.

Ca dansera pas.

Ca dansera pas.

Ca dansera pas.

Je danserais pas seul.