No Flag

From The Elvis Costello Wiki
Jump to: navigation, search

I've got no religion
I've got no philosophy
I've got a head full of ideas and words that don't seem to belong to me
You may be joking but I don't get the gag
I sense no future but time seems to drag

No time for this kind of love
No flag waving high above
No sign for the dark place that I live
No God for the damn that I don't give

I've got no illusions
I've had no epiphany
Why should anybody listen to me
She said I'm tearing up the sheets that your love letters stained
All of your magic powers have drained

No time for this kind of love
No flag waving high above
No sign for the dark place that I live
No God for the damn that I don't give

There's a line in the sand
A word or two in the aftermath
I'm an arrow that shoots up and down on an advertising graph
I could write you verses and recite more than one
But they're not worth the paper that they're written on

No time for this kind of love
No flag waving high above
No sign for the dark place that I live
No God for the damn that I don't give

We want everything and we don't want to share
Out-o space for the faces we fear
Look in the mirror and see who I used to be
Made out of plastic in a factory

No flag
No flag


No Flag (en français)

Pas de religion
Pas de philosophie
Des idées des mots en vrac venus d’ailleurs mais pas d’ici

Tu plaisantes peut-être mais ton esprit m’échappe
Je vois pas d’avenir
Mais je vais le sentir

Trop tard pour ce genre d’amour
No flag waving high above
Le vide d’un trou noir où je vis
Pas de dieu pour le damné que je suis

En vue pas d’illusion
Et pas plus d’épiphanie
Je vois pas pourquoi les gens écouteraient même ce que je dis

Elle dit: "j’ai lacéré les draps que ton encre a souillés
Tes pouvoirs dérisoires sont déjà effacés"

Trop tard pour ce genre d’amour
No flag waving high above
Le vide d’un trou noir où je vis
Pas de dieu pour le damné que je suis

Il y a de limite aussi
Chaque nuance a ses conséquences
Comme la vague qui zig zag
Je suis la courbe de la finance

Je peux t’envoyer de vers même des alexandrins
C’est des arbres gaspillés car ils ne valent vraiment rien

Trop tard pour ce genre d’amour
No flag waving high above
Le vide d’un trou noir où je vis
Pas de dieu pour le damné que je suis

Piller c’est facile partager semble inutile
Jetons dans l’espace les gueules qu’on veut pas voir en face

Un coup d’oeil au miroir je vois ce que j’étais
Un truc industriel complètement trafiqué

No flag
No flag

No Flag
Written byElvis Costello
Performed byElvis Costello
Produced byElvis Costello
MusiciansElvis Costello - mouth, drum, Fender Jazzmaster, Hammond organ & Fender Jazz bass
RecordedFebruary 2020, Suomenlinnan Studio, Helsinki, Finland
ReleasedJune 5, 2020 (download/stream)
October 30, 2020 (album)
AlbumsHey Clockface, 2020
La Face de Pendule à Coucou, 2021
Singlesdownload/stream, 2020
No Flag
Length3:56

First known performance:
     (0 known performances)


Alternate versions

No Flag (en français)
Performed byElvis Costello avec Iggy Pop
French adaptation byMuriel Teodori & AJUQ
MusiciansIggy Pop - voice
Elvis Costello - all other sounds
ReleasedDecember 4, 2020
Singlesdownload/stream, 2020
Length4:00
No FlagNo Flag single artwork.jpg

Hey ClockfaceHey Clockface album cover.jpg

No FlagNo Flag en français single artwork.jpg

La Face de Pendule à CoucouLa Face de Pendule à Coucou EP cover.jpg

Recording credits

  • "No Flag" was recorded by Eetu Seppälä - assisted by Tim Mikkkola - in Helsinki and mixed by Sebastian Krys in Los Angeles.

Covers

Steve Nieve performed live, 2020-11-22, The Immobile Tour, France 2020 FaceBook

Internal links

External links