Pay It Back (français)

From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search

Le payer


Arrête-toi, voleur: il va t’arriver des problèmes

Si tu fait pas un peu plus attention.

Tu va rammaser un peu plus qu’un budget familial

De cette affaire minable.

Je suis peut être dingue mais je me vois mal

Pris au piège entre un docteur et un avocat.


Un de ces jours je vais le payer, le payer,

Un de ces jours.

Un de ces jours je vais le payer, le payer,

Un de ces jours.


Ils m’ont dit que j’aurais pu être quelqu’un

Si je m’étais pas trop fait marcher sur les pieds

J’ai déjà eu tant de mal à rester moi-même

Et pourtant je continue à déperrir.

Jusqu’à ce que les lumières s’éteignent, je ne savais toujours pas quoi faire.

Si j’ai pu me duper moi même alors peut être que je pourrais te duper toi aussi.


(refrain)


Je ne dirai pas que j’ai grandi dans l’amour.

Ne restons pas figé dans le passé.

Je t’aime plus que tout au monde.

Je ne m’attend pas à ce que ça dure.

On m’avait dit que tout était garanti.

Quelqu’un, quelque part a du me mentir.


(refrain)