Song In My Head Today, June 4, 2014

From The Elvis Costello Wiki
Jump to: navigation, search
... Bibliography ...

Song In My Head Today



Big Sister's Clothes

Elvis Costello & the Attractions

Holly A. Hughes

When Trust came out in early 1981, I felt let down. Considering how I'd loved all his previous albums, why did this one leave me baffled and a little bored? Had Elvis lost his gift, or was it me who'd changed?

A bit of both, I suppose. Maybe it was time to move on. At any rate, I didn't listen to it nearly so much as his others. (Even today, I'm likely to get confused and think that "Watch Your Step" and "From A Whisper to a Scream" are from Armed Forces and "You'll Never Be a Man" is from Get Happy!!)

On the Rhino re-issue's wonderful liner notes, Elvis himself claims that there were way too many drugs in the picture when he made this record. Recycling past sounds was no doubt an easy out when inspiration ran dry. But 30 years or so down the road, it doesn't matter any more which albums the songs were on, or whether the arc of his career was consistent. I've since learned that half the joy of being an Elvis Costello fan is watching him get lost in left field for a while, knowing (as I know now) that he'll eventually wander home.

And since I've been singing "Big Sister's Clothes" in my head all day, might as well give in to it.

In keeping with the cynical, jagged tone of Trust (talk about ironic titles), "Big Sister's Clothes" begins and ends with an ugly, grating sonic crunch. When I play it in my head, though, I leave that part off — it doesn't really seem to belong to the song.

Instead I find myself hooked on its perky syncopated tempo, the beguiling hoarseness of Elvis' vocals, the understated arrangement (it's almost folky), and of course EC's playful trademark puns. Lines like "She's got eyes like saucers / Oh you think she's a dish" or "The sport of kings, the old queen's heart / The prince in darkness stole some tart" or "With a hammer on the slap and tickle" (rhymes with sickle, as in the old USSR hammer-and-sickle logo) — Elvis never could turn away from a clever pun.

But now that I think about it, the part that's always stuck with me is the chorus. It starts off in a cheery major key, just like the verses — "But it's easier to say 'I love you'" — but then shifts into a darker minor key on the second line: "Than 'Yours sincerely,' I suppose." It's as if he's wading into moral ambiguity, and digging up some murky depths indeed. He notes, "All little sisters / Like to try on big sister's clothes," then as he ominously repeats "Big sister's clothes," it sure doesn't sound as if this game of dress-up is all that cute or innocent. It sends a chill through me every time.

At the time, I assumed this song was about Elvis's first wife, a marriage heading for the rocks. But now I can pick up a political dimension that an American like me wouldn't have gotten at the time: It's really about Margaret Thatcher, who'd just come into power. The woman he's singing about is a hard-hearted hypocrite — "Compassion went out of fashion / That's all your concern meant," a pretty prescient remark considering what happened in 1984 when the Iron Lady clamped down on the coal miners' strike.

It's pretty muddled satire, though; I'm not sure that "getting" the references would have helped make me like the song any more. (It's interesting to note that this is the only song on the album that producer Nick Lowe refused to put his name to. I would really like to know the story behind that.)

And in the end, all I need is that magic key shift in the chorus to keep me humming it 30+ years down the line.

Tags: Big Sister's ClothesThe AttractionsTrustWatch Your StepFrom A Whisper To A ScreamArmed ForcesYou'll Never Be A ManGet Happy!!RhinoTrust (2003) liner notesMargaret ThatcherNick Lowe


The Song In My Head Today, June 4, 2014

Holly A. Hughes writes about "Big Sister's Clothes."


Trust album cover.jpg


Back to top

External links