Spanish Model lyrics

From The Elvis Costello Wiki
Jump to: navigation, search
translate

No Action

Yo no quiero besarte
No te quiero tocar
No te extraño tanto
No quiero volverte a ver más
No soy un junky del móvil
Te dije que soy "amiga nada más"
Pero cuando hablamos no lo consigo soportar

There's no action
(No, no, no there's no action)
There's no action
(No, no, no there's no action)
There's no action
(No, no, no there's no action)
Siempre que te llamo
Sólo te quiero vejar

Él tiene todo lo que quieres
Solo empezando el motor
Tiene las llaves del reino
Pero las olvido
No soy un junky del móvil
Sólo con marcarte ya me quedo en paz
Pero lo que pienso me empieza a dañar
Recuerdo como era antes de romper
Me desquicio cuando justo antes de que
Puedas ni si quiera decidir responder

There's no action
(No, no, no there's no action)
There's no action
(No, no, no there's no action)
There's no action
(No, no, no there's no action)
Siempre que te llamo
Ya sólo te quiero
Siempre que te llamo
Ya sólo te quiero
Siempre que te llamo
Sólo te quiero vejar

There's no action
(No, no, no there's no action)
There's no action
(No, no, no there's no action)
There's no action
(No, no, no there's no action)
Siempre que te llamo
Sólo te quiero vejar


(Yo No Quiero Ir A) Chelsea
[(I Don't Want To Go To) Chelsea]

Tengo Fotos de su piel
Aunque es tarde pa' prender
Hay tantos labios que morder
No da con solo una mujer
Un poco de coqueta, se acaricia la cabeza
Y no tiene que ponerse mini falda en la mesa
Criminal no la ves, y te toma por sorpresa
Se llamaba Natasha hoy parece Elsi
Yo no quiero ir a Chelsea

Oh no... ya no me inspira
Aunque he visto como brilla
Yo no tengo pulso ya
Yo no tengo a nadie mas
Yo no quiero ir a Chelsea

Cada una tiene reglas
Complejo de la niña buena
La maestra ya se fue
Vamos a jugar otra vez

Llegan hombres a buscarme
Me mandan a cagar no puedo hablar
Uno es Juan el otro es Alfie
Yo no quiero ir a Chelsea

Oh no... ya no me inspira
Aunque he visto como brilla
Yo no tengo pulso ya
Yo no tengo a nadie mas
Yo no quiero ir a Chelsea

Yo no quiero tu ropa cara y de moda
Yo viva la vida a mi manera y ahora
Yo no quiero ir a Chelsea

Yo veo perctamente bien como nace
Pa que Yo no quiero foto/ paparazzi
Ese lugar es una asilo pa' gente fácil
Tan dificul ser original, coje clases perfiero ser siempe puro y real
Nunca falso

Tengo Fotos de su piel
Aunque es tarde pa' prender
Hay tantos labios que morder
No da con solo una mujer
Un poco de coqueta, se acaricia la cabeza
Y no tiene que ponerse mini falda en la mesa
Criminal no la ves, y te toma por sorpresa
Se llamaba Natasha hoy parece Elsi
Yo no quiero ir a Chelsea

Oh no... ya no me inspira
Aunque he visto como brilla
Yo no tengo pulso ya
Yo no tengo a nadie mas
Yo no quiero ir a Chelsea


Yo Te Ví
[The Beat]

Aqui estamos pensando en verano
Los vigilantes saben cuando es que llegamos
Se que aliguien quiere acusarme de algo
No hay nadie que queria ayudarme un rato?

Es que No tengo adone ir, no tengo adonde estar
Dime si sabes la que hay o mejor no hablar
(Yo te vi... On the Beat... yo te vi
On the Beat)
Ya no pude mas y dije...
Si me vas a tocar no me puedes mirar
Si no vas a sentir ya te puedes vestir...

Otra vez
Te vas a esconder...
Otra vez
Robándome la piel
Otra vez
Somos los de ayer

Si tu supieras las cosas que se ven
Pues no pretendo que te sin querer
Si soy tu amigo porque dudar de mi
Aquí no hay nadie mañana puedes ya volver

Ya no mi importa que me enseñes los dientes
Yo me quedo tranquilo hasta que cambies la mente
(Yo te vi... On the Beat... yo te vi
On the Beat)
Ya no pude mas y dije...
Si me vas a tocar no me puedes mirar
Si no vas a sentir ya te puedes vestir...

Otra vez
Vas caminando así
Otra vez
Fingiendo sonreír
Otra vez
Ya no me puedo ir

Envenenarte no interesa... no entendió esta maquina
No me interesa congelarte...
Este Drama no hay que vivirla
Sigo pensando en lo que hablamos... la memoria no da pa tanto
Yo no quiero ser tu amante... ni tu único esclavo
Ya no salgo mas de noche... yo no salgo mas de dia
Si tu crees que eres la única, porque entonces me preguntas?
(Yo te vi... On the Beat... yo te vi
On the Beat)
Ya no pude mas y dije...
Si me vas a tocar no me puedes mirar
Si no vas a sentir ya te puedes vestir...

Otra vez
Somos dos extraños
Otra vez
Sin tiempo ni horarios
Otra vez
Entre el placer y el daño

Otra vez


Pump It Up

Me veo colgado de
Un gancho de ropa
Escuchando música
Alucinando con tu boca
Ella dice, eso es
Bájalo un poquito mas
Yo no quiere más hablar
Es mejoy olvidarlo

Pump it up
When you don't really need it
Pump it up
Until you can feel it

Abajo donde hay placer
El cielo y el infierno ves
Se pone el mundo al revés
Mentiras en mis hojos ves
No hay un misterio que
Que no te pueda resolver

Pump it up
When you don't really need it
Pump it up
Until you can feel it

Aroma de tabaco
Condimento químico
Tratas de decirle stop
Eres un narcotico?
Te hace alucinar
Reir y volar
Todo lo puedes perder
Cuando esto empiece a arder

Pump it up
Until you can feel it
Pump it up
When you don't really need it

Ella tiene su show
Pero su energia en low
Ella pone la pacion
Yo le doy corazon
No hay sumisión,
Vengo a relajarme
Tentacion sin remordiendo

Pump it up
When you don't really need it
Pump it up
Until you can feel it


Detonantes
[Little Triggers]

Detonantes, dispara tu lengua
Detonantes, yo no quiero colgarme,
Ahogarme cuando no llames
La sonrisa, en tus labios
Detonantes enpuñados
Detonantes, tu cuerpo en mis manos

Solo pienso en la censura en secuencia,
Preocupado por las consecuencias
Esperando estar medio consiente
Mejor poner todo en tiempo presente

Detonantes, dispara tu lengua
Detonantes, yo no quiero colgarme,
Ahogarme cuando no llames
La sonrisa, en tus labios
Detonantes enpuñados
Detonantes, tu cuerpo en mis manos

Preocupado por la simple decencia
Cuando solamente es cuestion de frecuencia
Cuando pones la otra mejilla aunque no estes bien
Dices que estas harta de mi pero sigues aqui

Detonantes, dispara tu lengua
Detonantes, yo no quiero colgarme,
Ahogarme cuando no llames
La sonrisa, en tus labios
Detonantes enpuñados
Detonantes, tu cuerpo en mis manos


Tu Eres Para Mí
[You Belong To Me]

Que van a decirle a sus madres?
Ya no quiero oir historias mas de sus amantes.
O de novios escondidos que tuvista antes
Los que esperan que el doctor te diga
Que ya mejoraste

Que tonto que sigas
Adormecida y digas
Que el no tiene control

No quiero ser el responsable
Porque no quiero querer a nadie
Y es que yo no quiero a nadie
Diciendo: "Tú eres para mi, tú eres para mi".

Tu boca muda tu mirada ausente
Siguiendo siempre la corriente
Tragarte lo que se ve es complicado
Guiar es facil pero el miedo a seguir es demasiado
Cuidado que ya se rompio el uniforme no te protegio

No quiero ser el responsable
Porque no quiero querer a nadie
Y es que yo no quiero a nadie
Diciendo: "Tú eres para mi, tú eres para mi".

You belong to me...


Hand In Hand

No pidas que me disculpe ya
No pido que me perdones
Si es que caigo hasta abajo
No dejare que me abandones

Tu me dices "hazte ya un hombre
Como los de la pantalla grande"
Pero cuando todo se reviente
Dices "solo me usas"

Sentada me preguntas
Si estoy acondenada
Sentada con rodillas juntas
Respirando agitada

Hand in hand
No pidas que me disculpe ya
No pido que me perdones
Si es que caigo hasta abajo
No dejare que me abandones

No ves me persiguen agresores
Que pueden alterar mis facciones
Mientras yo como patan sentado
Con mi loza fina Yo Lustrando

No ves que so un animal
Que no se puede ni parar
Que infierno me puede mostrar
Que no conozca ya

Hand in hand
No pidas que me disculpe ya
No pido que me perdones
Si es que caigo hasta abajo
No dejare que me abandones

Hand in hand


La Chica De Hoy
[This Year's Girl]

Vi su foto en mil lugares, ella es la chica de hoy
Todos se sienten dueños de la chica de hoy
Olvida tus modales
Tu lirica elegante
Porque siempre te ha dado igual la chica de hoy.

Y como esperas que se comporte la chica de hoy.
La boca abierta y destruida porque es la chica de hoy
Nunca sabes si es verdad el encanto
Tanta oferta de placer sin llanto.
Mientras la divierte el tedio por ser la chica de hoy

El tiempo ya se acabó y le cobró
Sin duda ya, ella olvido lo mucho que perdió

Tal vez tu ingenio acorrale a la chica de hoy.
Y sueñes con revolcarte con la chica de hoy.
Musica insoportable, diarios tranquilizantes
Premios de modelaje Coartadas de salon

No hay, sorpresas para la chica de hoy.
No hay, sorpresas para la chica de hoy.
No hay, sorpresas para la chica de hoy.


Mentira
[Lip Service]

Dejaste el coche en marcha
Es que eres tan brillante
De una forma insana
Deja por hoy tu yo delirante

Todo el mundo quiere algo emocionante
Todo el mundo quiere algo emocionante
No se si tu pretiendes algo emocionante

Mentira es todo lo que voy a hacer
Mentira es todo lo que vas a ver
Mentira y es tan difícil de entender
Y manda una postal quiero saber que quieres de mi

Hoy no por favor no lo hagas
Que jugar puede hacer daño
Desde cuando eliges tanto
Pon la mirada en el suelo no eres ningún dios

Todo el mundo quiere algo emocionante
Todo el mundo quiere algo emocionante
No se si tu pretiendes algo emocionante

Mentira es todo lo que voy a hacer
Mentira es todo lo que vas a ver
Mentira y es tan difícil de entender
Y manda una postal quiero saber que es lo que quieres de mi
Y manda una postal quiero saber que es lo que quieres de mi

Y manda una postal quiero saber que es lo que quieres de mi


Viviendo En El Paraíso
[Living In Paradise]

No me gusta que otros ojos te miren pasar
No me gusta que camines con idiotas
Me pone de nervios lo que dicen, lo que harán.
Y que tengan beneficios que les puedas dar
Cuando bajen las cortinas en la oscuridad.
Ya abra aca que los perros ladran pueden muerden mas.

Viviendo en el paraiso ya,
Viviendo como un rey
Oh, la euphoria existe pero no te durara
Mejor que te diviertas antes que vaya a acabar
Te vi buscando a otro tonto, como yo.

Te llamo Betty Felon por ser tan bella villana
Seductora y asesina de eso tienes fama
En las puertas del cielo se han sentado ya a esperarte
Porque hasta ellos saben que te encanta demorarte

Y es tan peligroso el juego que empezaste
Si un revolver en cielo ya es muy normal.

Viviendo en el paraiso ya,
Viviendo como un rey
Oh, la euphoria existe pero no te durara
Mejor que te diviertas antes que vaya a acabar
Y ya te vi buscando a otro tonto, como yo.

Tarde por la noche cuando suele oscureser
Te espiare por el cerrojo de tu habitación
Por si tienes planes ser primero en saber.
Te seguire por el corredor.

Piensas que no se a quien estas tocando
Pero estaré en el bar y te estaré mirando.

Viviendo en el paraiso ya,
Viviendo en el paraiso ya,
Viviendo en el paraiso ya,
Viviendo en el paraiso ya,
Viviendo como un rey
Oh, la euphoria existe pero no te durara
Mejor que te diviertas antes que vaya a acabar
Te vi buscando a otro tonto, como yo.
Te vi buscando a otro tonto, como yo.
Te vi buscando a otro tonto, como yo.


Lipstick Vogue

No digas que me quieres es un rumor
No digas nada si vas a dudar
A veces pienso que el amor es un tumor
Que mas vale recortar

Pides que te perdone por lo que haz hecho
Pides que te perdone pero no es en serio
No te preocupes yo también saque provecho
Y aunque parezca extraño paresco casi human

Tu
No solo otros labios en lipstick vogue
Y tu
No solo otros labios en lipstick vogue
Oh yeah!

No e hecho una apuestra y ya estoy moribundo
Dame otra carta para si sentirme vivo
Tal vez te han dicho que eres la única en el mundo
Dices que no siento nada, y matas lo que quedaba

Quieres control aunque no me lo digas
No estoy dañado pero igual tu me castigas
Si hay tanto que decir, veni y lo explicas
Pero hay palabras que es mejor que no se digan
Y aunque parezca extraño paresco casi human

Y tu
No solo otros labios en lipstick vogue
Y tu
No solo otros labios en lipstick vogue
Oh yeah!

Not just another mouth, lost in the lipstick vogue


La Turba
[Night Rally]

No llames por refuerzos
Que la línea está intervenida
Y en el cielo resplandece
El logo de la compañía
Tu nombre está en su libro
Te irán a buscar
Sé lo que ellos hacen
Pero no quiero mirar.

Pensás que son payasos
Con su idea absurda
Pero cuando querés ver
Ya vas en
La turba la turba la turba

Todo el mundo canta con la mano en el pecho
A los héroes de una oscura lucha
Con esa melodía que te haría entrar
Cantando en la ducha

Yo sé que soy ingrato
Tengo comida en el plato
Y no compro mi ración de souvenirs
Griten cuanto tengan ganas
Pero abran la ventana
Y dejen ese pájaro salir!
Gafas de 3-D, gorra y brazalete
Salen por las noches
Y comparan sus juguetes.

Pensás que son payasos
Con sun idea absurda
Pero cuando querés ver
Ya vas en
La turba la turba la turba


Llorar
[Big Tears]

Todos van de afan con la rutina regular.
El asesino ya apuntó.
Todos miran las vitrinas, nada se ve bien
Te pego la bala, no rozo tu piel.
Y te vas al cine y te vas al show
Crees que estas viviendo, tu no sabes no

Llorar, no es nada
Es ver lagrimas caer.
Llorar no es nada
Cuando mueras y estes sola
Dime quien, quien va a estar ahi

Hablas de tu jefe como clausula automatica.
Es la inventaron por ti
Fascinado por el borde de la otra ciudad.
Vas a casa defraudado cuando te va mal

Te quejas del ruido,
Con viejos amigos
Creo que,
Llorar, no es nada
Es ver lagrimas caer.
Llorar no es nada
Cuando mueras y estes sola
Dime quien, quien va a estar ahi

Uno a uno los botones de mi abrigo
Han caido todos ya.
No te habria gustado sin unas copas de mas
No te habria gustado si tuvieras que pensar
Reclamando viudas, quieto bajo sombras
Sabes que,

Llorar no es nada?
Es ver lagrimas caer.
Llorar no es nada
Cuando mueras y estes sola
Dime quien, quien va a estar ahi
Quien va a estar ahi
Tell me, tell me, tell me


Radio Radio

Estoy solo en mi casa aburrido, fumando
Escuchando a Elvis Costello sonar
Me siento y pienso "dinosaurio terco,
Que detesta la vida digital"
Y los pibos volando les dan los "likes"
En la mano, bueno.. nadie presta atencion
Si vas a ser un zombie de protesta solo
Queda perder el control

La Radio del infierno
La Radio del maldito cielo
Sonando entre nosotros de ciudades de hielo
En donde nadie piensa en mas que su bloody pellejo
No se que musica te gusta a vos
Vuelvo a mi radio con Elvis Costello

No tengo ni siquiera un whiskey
Estoy porniendome muy British
La noche cae y suena "This year's model"

No tengo amigos alrededor del fuego
No nos importa que va a suceder
No se que puede hacer cuando caiga la bomba
Todos queremos bailar y beber

Ya se nos hizo madrugada
El leter llega hasta Paris
Las Hondas viajan de pais a pais
Y la musica es la libertad
La casa de la libertad
La musica es el flow de vivir

La Radio del infierno
La Radio del maldito cielo
Sonando entre nosotros de ciudades de hielo
En donde nadie piensa en mas que su bloody pellejo
No se que musica te gusta a vos
Vuelvo a mi radio con Elvis Costello

Wonderful radio
Marvelous radio
Wonderful radio
Radio radio
Radio radio
Radio radio


Crawling To The U.S.A.

Por el mar pensé llegar y hacerme muy pequeño
Por un cable bajo el agua irán todos mis sueños
El camino encontraré, crawling to the U.S.A.

Lejos no te conviene estar
Hay una entrada, hay una sola
Me despido de mis memorias
Crawling to the U.S.A.

De madrugada y en secreto
(Crawling to the U.S.A.)
Por un túnel de concreto
(Crawling to the U.S.A.)
Mil pasos más de lo que dijeron
Ya no se si estoy vivo o muerto

Lejos no te conviene estar
Hay una entrada, hay una sola
Me despido de mis memorias
Crawling to the U.S.A.

Los coyotes del camino
(Crawling to the U.S.A.)
Devorando mi destino
(Crawling to the U.S.A.)
Voy clandestino, entre ciudades
La sonrisa van a robarme

Lejos no te conviene estar
Hay una entrada, hay una sola
Me despido de mis memorias
Crawling to the U.S.A.

Me dijo "no te creas tan especial no vas a impresionarme"
Ponle precio a mi lealtad y puedes desnudarme
De sur al norte de rodillas
Sólo el este los esquiva

Lejos no te conviene estar
Hay una entrada, hay una sola
Me despido de mis memorias
Crawling to the U.S.A.

Crawling to the U.S.A.


Se Esta Perdiendo La Inocencia
[Running Out Of Angels]

Se fué la poca inocencia
Ya es tarde para empezar
No tienes que tener suerte
Pierdes el tiempo tratando de agradar vivímos
Donde murió la candidez

Se fué la poca inocencia
Ya es tarde para empezar
No tienes que tener suerte
Pierdes el tiempo tratando de agradar vivímos
Donde murió la candidez
Vencedor vencido porque
Se está perdiendo la inocencia.

Y la impostura de las chicas coqueteando en el balcón
Arruinarían tipos como tú
Todos menos ése que en el fonod sabe bien
Que aunque parezcan ser un ángel tienen otro interés.

Se fué la poca inocencia
Ya es tarde para empezar
No tienes que tener suerte
Pierdes el tiempo tratando de agradar vivímos
Donde murió la candidez
Vencedor vencido porque
Se está perdiendo la inocencia.


<< Hey Clockface     >>
Spanish Model
Spanish Model album cover.jpg
ReleasedSeptember 10, 2021
ProducerSebastian Krys
LabelUMe
<< Prev      Return to top      Next >>