Welcome To The Working Week (français)

From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search

Bienvenue à la semaine de travail


Maintenant que ta photo est dans les journaux, qu’on t’admire périodiquement

et que tu peux avoir toutes celles et ceux que t’as toujours désirés,

Dis-moi, maintenant, franchement, pourquoi ? Pourquoi ?Pourquoi ?


Bienvenue à la semaine de travail,

Oh, je sais qu’elle t’excite pas, j’espère qu’elle te tuera pas.

Bienvenue à la semaine de travail.

Tu dois te la faire jusqu’au bout alors tu ferais mieux de t’y mettre.


Toute ta famille en était réduite à tuer pour survivre,

Ils en sont encore à attendre que leur jour de gloire arrive.

Mais s’ils avaient su comment je me portais à cette époque, ils m’auraient enterré vivant.


Bienvenue à la semaine de travail,

Oh je sais qu’elle t’excite pas, j’espère qu’elle te tuera pas.

Bienvenue à la semaine de travail.

Tu dois te la faire jusqu’au bout alors tu ferais mieux de t’y mettre.


Je t’entends dire « La ville, c’est super !!! »

Alors que tout ce qu’en t’en connais, tu l’as lu dans des livres.

Tu dépenses tout ton fric, tellement convaincu, Que tu ne te donnes jamais vraiment la peine de regarder.

Parfois je me demande si on vit sur la même planète,

Pourquoi tiens-tu à être mon ami quand je me sens comme un jongleur à court de main ?


Bienvenue à la semaine de travail.