Mucchio Selvaggio, January 1983: Difference between revisions
(add more transcribed text) |
(add Google Translate button) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
<center> Maurizio Bianchini </center> | <center> Maurizio Bianchini </center> | ||
---- | ---- | ||
{{GT | link=https://translate.google.com/translate?sl=it&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.elviscostello.info%2Fwiki%2Findex.php%2FIl_Mucchio_Selvaggio,_January_1983&edit-text=}} | |||
{{Bibliography text}} | {{Bibliography text}} | ||
Ho sottoposto la pazienza del lettore alla lunga prova di queste citazioni per un paio di ragioni che mi sembrano decisive: introdurlo subito alla molteplicità e alla complessita degli aspetti che definiscono il personaggio Costello e rendere meno traumatica l'affermazione seguente, e cioè che di tutti gli eventi musicali che il | Ho sottoposto la pazienza del lettore alla lunga prova di queste citazioni per un paio di ragioni che mi sembrano decisive: introdurlo subito alla molteplicità e alla complessita degli aspetti che definiscono il personaggio Costello e rendere meno traumatica l'affermazione seguente, e cioè che di tutti gli eventi musicali che il fatidico anno di grazia 1977 ha attivato, quello del sig. Declan Patrick McManus, in arte Elvis Costello, è stato senz'altro uno del più importanti e produttivi, almeno guardando la cosa controluce nel tempo. | ||
fatidico anno di grazia 1977 ha attivato, quello del sig. Declan Patrick McManus, in arte Elvis Costello, è stato senz'altro uno del più importanti e produttivi, almeno guardando la cosa controluce nel tempo. | |||
Quanto alla prima questione sollevata: della complessità, della inquietudine e dalla ricchezza di motivazioni dell'esperienza Costello fanno testo non solo le dotte opinioni più sopra riportate, quanto soprattutto le vicende delle quali ora l'uomo ora l’artista sono stati protagonisti, non sempre gradevoli e non sempre graditi. Antipatico e | Quanto alla prima questione sollevata: della complessità, della inquietudine e dalla ricchezza di motivazioni dell'esperienza Costello fanno testo non solo le dotte opinioni più sopra riportate, quanto soprattutto le vicende delle quali ora l'uomo ora l’artista sono stati protagonisti, non sempre gradevoli e non sempre graditi. Antipatico e disarmato, accattivante e provocatore, animatore del RAR (Rock Against Racism) e razzista, nemico dichiarato del rockbiz ed implacabile amministratore della propria "impresa artistica", singolarmente attento agli umori del pubblico e in grado di calpestarne le attese senza pietà, chiuso aIle pretese della stampa, ma sempre pronto all'appuntamento decisivo, all'intervista giusta al momento giusto: non si puô dire che Costello lasci nulla di intentato nel rendere più ardua che sia possibile la strada di chi vuole seguirne l'evoluzione artistica e la vicenda umana. Memore forse della massima di Flaubert — il tipo è di letture più vaste di quanto si dica in giro — secondo la quale quella di un uomo felice e soddisfatto è una storia stomachevole da raccontare, eccolo deciso a far venire il fiatone a chi avesse in animo di stargil dietro. Come? Venendo sistematicamente meno alle richieste di chi vorrebbe trovare in lui qualcuno dei cliché con cui si fabbricano le stelle del rock, del tipo Bello - ma - Dannato o Perdente - Oggi - ma - Vincitore- Domani o Voce - di - una - Generazione - Perduta o chissà Cos'altro. | ||
disarmato, accattivante e provocatore, animatore del RAR (Rock Against Racism) e razzista, nemico dichiarato del rockbiz ed implacabile amministratore della propria "impresa artistica", singolarmente attento agli umori del pubblico e in grado di calpestarne le attese senza pietà, chiuso aIle pretese della stampa, ma sempre pronto all'appuntamento decisivo, all'intervista giusta al momento giusto: non si puô dire che Costello lasci nulla di intentato nel rendere più ardua che sia possibile la strada di chi vuole seguirne l'evoluzione artistica e la vicenda umana. Memore forse della massima di Flaubert — il tipo è di letture più vaste di quanto si dica in giro — secondo la quale quella di un uomo felice e soddisfatto è una storia stomachevole da raccontare, eccolo deciso a far venire il fiatone a chi avesse in animo di stargil dietro. Come? Venendo sistematicamente meno alle richieste di chi | |||
vorrebbe trovare in lui qualcuno dei cliché con cui si fabbricano le stelle del rock, del tipo Bello - ma - Dannato o Perdente - Oggi - ma - Vincitore- Domani o Voce - di - una - Generazione - Perduta o chissà Cos'altro. | |||
Lui è un po' tutte le cose insieme, ma senza un filo di retorica, e con tanta determinazione, tanta rabbia in corpo e tante idee in zucca da rendersi del tutto improponibile come "rock star". Che è condizione per la quale mancherebbero nel caso ¡ requisiti minimi, 'la physique du rôle'. schiacciata com'è la sua figura tra l'immagine di un Buddy Holly col sussidio di disoccupazione e quella di un impiegato di banca afflitto dalla forfora e dall’eccessiva sudorazione. | Lui è un po' tutte le cose insieme, ma senza un filo di retorica, e con tanta determinazione, tanta rabbia in corpo e tante idee in zucca da rendersi del tutto improponibile come "rock star". Che è condizione per la quale mancherebbero nel caso ¡ requisiti minimi, 'la physique du rôle'. schiacciata com'è la sua figura tra l'immagine di un Buddy Holly col sussidio di disoccupazione e quella di un impiegato di banca afflitto dalla forfora e dall’eccessiva sudorazione. |
Revision as of 10:36, 12 January 2015
|