ABC Madrid, July 22, 2010: Difference between revisions
(add transcribed text) |
m (fix scan errors) |
||
Line 20: | Line 20: | ||
fabulosos. Hoy es uno de los personajes más respeta dos de su generación. Nuevamente en la carretera para presentar su más reciente entrega, | fabulosos. Hoy es uno de los personajes más respeta dos de su generación. Nuevamente en la carretera para presentar su más reciente entrega, | ||
«''Secret, profane and sugarcane''», Costello cuenta con una nueva banda, The Sugarcanes, y está como niño con zapatos nuevos: «No es que tenga | «''Secret, profane and sugarcane''», Costello cuenta con una nueva banda, The Sugarcanes, y está como niño con zapatos nuevos: «No es que tenga | ||
la necesidad de cambiar de músicos para no aburrir me, pero mi nueva banda me permite acercar me alas canciones desde otro punto de vista. Es una banda formidable y estamos haciendo unos conciertos realmente buenos. | la necesidad de cambiar de músicos para no aburrir me, pero mi nueva banda me permite acercar me alas canciones desde otro punto de vista. Es una banda formidable y estamos haciendo unos conciertos realmente buenos. Llevamos violín y mandolina, y hay un montón de arreglos diferentes que le dan una nueva dimensión a las canciones de siempre,un poco como si fuéramos pioneros en la primera época del rock and roll». Para Costello, el directo es más importante que nunca: «Disfruto mucho actuando en directo, apesar de que aveces es un poco duro, porque tienes que al ejarte de tu familia, hacer viajes largos... pero me encanta estar de gira. Además, en estos tiempos en los que hacer discos no genera demasiadas expectativas,tener la oportunidad de tocar mucho en directo es un privilegio que yo valoro muchísimo. Aunque nunca ha sido mi caso, quizá en otro tiempo se podía uno ganar lavida grabando discos, pero ahora nadie graba por dinero. Los discos ya no se venden». | ||
Llevamos violín y mandolina, y hay un montón de arreglos diferentes que le dan una nueva dimensión a las canciones de siempre,un poco como si fuéramos pioneros en la primera época del rock and roll». Para Costello, el directo es más importante que nunca: «Disfruto mucho actuando en directo, | |||
apesar de que aveces es un poco duro, porque tienes que al ejarte de tu familia, hacer viajes largos... pero me encanta estar de gira. Además, en estos tiempos en los que hacer discos no | |||
muchísimo. Aunque nunca ha sido mi caso, | |||
ya no se venden». | |||
En tiempos de carretera, sin embargo, Costello hace lo posible porque las giras no se limiten solamente a los conciertos: «Avec es estás viajando de un lado aotro, visitas un montón de ciudades, pero al final no sabes ni si quiera dónde has estado. Cuando puedo, trato de reservar algo de tiempo para visitar la ciudad en la que estamos. Tengo muy buen recuerdo de España, sobre todo desde la gira de «The Juliette Letters»; entonces hicimos una gira por varios | En tiempos de carretera, sin embargo, Costello hace lo posible porque las giras no se limiten solamente a los conciertos: «Avec es estás viajando de un lado aotro, visitas un montón de ciudades, pero al final no sabes ni si quiera dónde has estado. Cuando puedo, trato de reservar algo de tiempo para visitar la ciudad en la que estamos. Tengo muy buen recuerdo de España, sobre todo desde la gira de «The Juliette Letters»; entonces hicimos una gira por varios | ||
teatros de Castilla-La Mancha y fue muy agradable, porque nos dio tiempo a ver pueble citos fantásticos, a comer bien ya conocer aun montón | teatros de Castilla-La Mancha y fue muy agradable, porque nos dio tiempo a ver pueble citos fantásticos, a comer bien ya conocer aun montón de gente. És esería mi ideal de gira. Lamentablemente, no siempre podemos permitír nos lo» | ||
''Remainder of article to follow. | ''Remainder of article to follow. | ||
{{cx}} | {{cx}} |
Revision as of 23:23, 12 September 2016
|