ABC Madrid, July 28, 2013: Difference between revisions

From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search
(create page for ABC Madrid review of Concert 2013-07-27 Madrid)
 
m (remove ScanX)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
{{:ABC Madrid index}}
{{:ABC Madrid index}}
{{:Spain publications index}}
{{:Spain publications index}}
{{:European publications by country index}}
{{Bibliography article header}}
{{Bibliography article header}}
<center><h3>Elvis Costello llega hoy al Circo Price</h3></center>
<center><h3> Elvis Costello, grande pero no enorme </h3></center>
<center>El británico se entregó al cien por cien, pero un sonido que no pasó de regular dejó algo fría a la audiencia que llenó el Teatro Circo Price </center>
 
----
----
{{GT | link=https://translate.google.com/translate?sl=es&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.elviscostello.info%2Fwiki%2Findex.php%2FABC_Madrid%2C_July_28%2C_2013&edit-text=}}
{{GT | link=https://translate.google.com/translate?sl=es&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.elviscostello.info%2Fwiki%2Findex.php%2FABC_Madrid%2C_July_28%2C_2013&edit-text=}}
<center> {{n}} Ignacio Serrano</center>
<center> {{mm}} Ignacio Serrano</center>
----
----
{{scanx}}<br>
'''El británico se entregó al cien por cien, pero un sonido que no pasó de regular dejó algo fría a la audiencia que llenó el Teatro Circo Price
{{Bibliography text}}
{{Bibliography text}}
Había mucha expectación por ver al esquivo Elvis Costello, y por eso el Price registró un lleno técnico, con la pista abierta para que el público bailase.  
Había mucha expectación por ver al esquivo Elvis Costello, y por eso el Price registró un lleno técnico, con la pista abierta para que el público bailase.  
Supuestamente, porque sólo hubo unos pocos meneos de caderas, en una imagen bastante decepcionante para lo que algunos esperábamos.  Mr. MacManus salió mascando su chicle impaciente, enérgico, con mucha fuerza y actitud, pero ¿qué demonios pasaba con el sonido? Su banda, [[The Imposters]], parecía algo apagada, y la voz de su líder sufría de intermitencias en el volumen. Y cuando la cosa no suena bien, el público suele acabar perdiendo su garbo inicial.   
Supuestamente, porque sólo hubo unos pocos meneos de caderas, en una imagen bastante decepcionante para lo que algunos esperábamos.   


Ante lo flojo del ambiente, Costello se trabajó el show pidiendo palmas, lanzando chillidos de arrebato rockero, y logrando que con «[[Everyday I Write The Book|Everyday I write the book]]» y «[[Man Out Of Time|Man out of time]]» pareciese que el recital remontaba. Pero se quedó a la mitad de la escalada hacia la cima. Homenaje a Galicia El cantante y guitarrista paró un momento el concierto para ponerse serio en una dedicatoria que hizo con la canción «[[Stations Of The Cross|Stations of the Cross]]»: «He estado viendo esas terribles imágenes del tren accidentado en Santiago de Compostela. Desde aquí me gustaría mandar todo mi amor a las víctimas, a sus amigos y familiares». Y entonces lanzó un mensaje a los medios de comunicación.  «Creo que repetir el vídeo del accidente una y otra vez, a cámara lenta, ya no aporta nada. Y mucho menos va a hacer que nadie se sienta mejor al verlo. No tiene sentido, por favor dejen de emitirlo».  
Mr. MacManus salió mascando su chicle impaciente, enérgico, con mucha fuerza y actitud, pero ¿qué demonios pasaba con el sonido? Su banda, [[The Imposters]], parecía algo apagada, y la voz de su líder sufría de intermitencias en el volumen. Y cuando la cosa no suena bien, el público suele acabar perdiendo su garbo inicial. 
 
Ante lo flojo del ambiente, Costello se trabajó el show pidiendo palmas, lanzando chillidos suyos de arrebato rockero, y logrando que con «[[Everyday I Write The Book|Everyday I write the book]]» y «[[Man Out Of Time|Man out of time]]» pareciese que el recital remontaba. Pero se quedó a la mitad de la escalada hacia la cima.  
 
'''Homenaje a Galicia'''
 
El cantante y guitarrista paró un momento el concierto para ponerse serio en una dedicatoria que hizo con la canción «[[Stations Of The Cross|Stations of the Cross]]»: «He estado viendo esas terribles imágenes del tren accidentado en Santiago de Compostela. Desde aquí me gustaría mandar todo mi amor a las víctimas, a sus amigos y familiares». Y entonces lanzó un mensaje a los medios de comunicación.  «Creo que repetir el vídeo del accidente una y otra vez, a cámara lenta, ya no aporta nada. Y mucho menos va a hacer que nadie se sienta mejor al verlo. No tiene sentido, por favor dejen de emitirlo».  


Poco después irrumpió luminoso el reggae de «[[Watching The Detectives|Watching the detectives]]», y las emociones se caldearon con el clásico «[[Shipbuilding]]», que terminó con un estupendo arrebato vocal muy aplaudido. Sin embargo, a esa altura del espectáculo ya habíamos visto a Costello tener algún desliz con su garganta, y más extraño aún, ponerse fallón con sus pedales de guitarra. Solventó la situación con personalidad, eso sí, bromeando sobre la mala vida que les enseña a sus hijos en los hoteles que van pisando durante la gira, e incluso se bajó a la pista con sus fans para cantar con ellos una versión de «[[She]]» de Charles Aznavour. Rodeado por cientos de caras embobadas y móviles que no perdían detalle, Costello recorrió de lado a lado el Price dejándose tocar y agasajar, para después volver al escenario con el bluegrass de «Josephine».   
Poco después irrumpió luminoso el reggae de «[[Watching The Detectives|Watching the detectives]]», y las emociones se caldearon con el clásico «[[Shipbuilding]]», que terminó con un estupendo arrebato vocal muy aplaudido. Sin embargo, a esa altura del espectáculo ya habíamos visto a Costello tener algún desliz con su garganta, y más extraño aún, ponerse fallón con sus pedales de guitarra. Solventó la situación con personalidad, eso sí, bromeando sobre la mala vida que les enseña a sus hijos en los hoteles que van pisando durante la gira, e incluso se bajó a la pista con sus fans para cantar con ellos una versión de «[[She]]» de Charles Aznavour. Rodeado por cientos de caras embobadas y móviles que no perdían detalle, Costello recorrió de lado a lado el Price dejándose tocar y agasajar, para después volver al escenario con el bluegrass de «Josephine».   


Entonces lanzó una traca final que dejó más equilibrada la balanza: «Walking my baby back home», «[[Jimmie Standing In The Rain|Jimmy standing in the rain]]» (estupendamente finiquitada a capella), la esperadísima «[[Oliver's Army|Oliver’s Army]]», «[[(I Don't Want To Go To) Chelsea|(I don’t want you to go to) Chelsea]]», «[[I Want You|I want you]]», «[[Pump It Up|Pump it up]]» y «[[(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding?|Peace, love and understanding]]», completando dos horas sin el innecesario paripè de los bises, algo muy de agradecer...
Entonces lanzó una traca final que dejó más equilibrada la balanza: «Walking my baby back home», «[[Jimmie Standing In The Rain|Jimmy standing in the rain]]» (estupendamente finiquitada a capella), la esperadísima «[[Oliver's Army|Oliver’s Army]]», «[[(I Don't Want To Go To) Chelsea|(I don’t want you to go to) Chelsea]]», «[[I Want You|I want you]]», «[[Pump It Up|Pump it up]]» y «[[(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding?|Peace, love and understanding]]», completando dos horas sin el innecesario paripè de los bises, algo muy de agradecer...
{{cx}}
{{cx}}


Line 28: Line 34:
'''ABC Madrid, July 28, 2013
'''ABC Madrid, July 28, 2013
----
----
[[Ignacio Serrano]] reviews Elvis Costello and The Imposters, on Saturday [[Concert 2013-07-27 Madrid|July 27, 2013]] at [[Teatro Circo Price]], Madrid, Spain.   
[[Ignacio Serrano]] reviews Elvis Costello & [[The Imposters]], Saturday, [[Concert 2013-07-27 Madrid|July 27, 2013]], Teatro Circo Price, Madrid, Spain.   


{{Bibliography images}}
{{Bibliography images}}


[[image:2013-07-28 ABC Madrid page 108 clipping 01.jpg|360px|border]]
[[image:2013-07-28 ABC Madrid page 108 clipping 01.jpg|380px|border]]
<br><small>Clipping.</small>
<br><small>Photo.</small>


[[image:2013-07-28 ABC Madrid page 108.jpg|x120px|border]]
[[image:2013-07-28 ABC Madrid page 108.jpg|x120px|border]]
Line 52: Line 58:
[[Category:Español]]
[[Category:Español]]
[[Category:Newspaper articles]]
[[Category:Newspaper articles]]
[[Category:Concert reviews]]
[[Category:2013 concert reviews]]
[[Category:2013 concert reviews]]

Latest revision as of 09:01, 13 February 2020

... Bibliography ...
727677787980818283
848586878889909192
939495969798990001
020304050607080910
111213141516171819
202122232425 26 27 28


ABC Madrid

Spain publications

Newspapers

Magazines

Online publications


European publications

-

Elvis Costello, grande pero no enorme


translate
   Ignacio Serrano

El británico se entregó al cien por cien, pero un sonido que no pasó de regular dejó algo fría a la audiencia que llenó el Teatro Circo Price

Había mucha expectación por ver al esquivo Elvis Costello, y por eso el Price registró un lleno técnico, con la pista abierta para que el público bailase. Supuestamente, porque sólo hubo unos pocos meneos de caderas, en una imagen bastante decepcionante para lo que algunos esperábamos.

Mr. MacManus salió mascando su chicle impaciente, enérgico, con mucha fuerza y actitud, pero ¿qué demonios pasaba con el sonido? Su banda, The Imposters, parecía algo apagada, y la voz de su líder sufría de intermitencias en el volumen. Y cuando la cosa no suena bien, el público suele acabar perdiendo su garbo inicial.

Ante lo flojo del ambiente, Costello se trabajó el show pidiendo palmas, lanzando chillidos suyos de arrebato rockero, y logrando que con «Everyday I write the book» y «Man out of time» pareciese que el recital remontaba. Pero se quedó a la mitad de la escalada hacia la cima.

Homenaje a Galicia

El cantante y guitarrista paró un momento el concierto para ponerse serio en una dedicatoria que hizo con la canción «Stations of the Cross»: «He estado viendo esas terribles imágenes del tren accidentado en Santiago de Compostela. Desde aquí me gustaría mandar todo mi amor a las víctimas, a sus amigos y familiares». Y entonces lanzó un mensaje a los medios de comunicación. «Creo que repetir el vídeo del accidente una y otra vez, a cámara lenta, ya no aporta nada. Y mucho menos va a hacer que nadie se sienta mejor al verlo. No tiene sentido, por favor dejen de emitirlo».

Poco después irrumpió luminoso el reggae de «Watching the detectives», y las emociones se caldearon con el clásico «Shipbuilding», que terminó con un estupendo arrebato vocal muy aplaudido. Sin embargo, a esa altura del espectáculo ya habíamos visto a Costello tener algún desliz con su garganta, y más extraño aún, ponerse fallón con sus pedales de guitarra. Solventó la situación con personalidad, eso sí, bromeando sobre la mala vida que les enseña a sus hijos en los hoteles que van pisando durante la gira, e incluso se bajó a la pista con sus fans para cantar con ellos una versión de «She» de Charles Aznavour. Rodeado por cientos de caras embobadas y móviles que no perdían detalle, Costello recorrió de lado a lado el Price dejándose tocar y agasajar, para después volver al escenario con el bluegrass de «Josephine».

Entonces lanzó una traca final que dejó más equilibrada la balanza: «Walking my baby back home», «Jimmy standing in the rain» (estupendamente finiquitada a capella), la esperadísima «Oliver’s Army», «(I don’t want you to go to) Chelsea», «I want you», «Pump it up» y «Peace, love and understanding», completando dos horas sin el innecesario paripè de los bises, algo muy de agradecer...

-

ABC Madrid, July 28, 2013


Ignacio Serrano reviews Elvis Costello & The Imposters, Saturday, July 27, 2013, Teatro Circo Price, Madrid, Spain.

Images

2013-07-28 ABC Madrid page 108 clipping 01.jpg
Photo.

2013-07-28 ABC Madrid page 108.jpg
Page scan.

-



Back to top

External links