Oslo Dagbladet, October 2, 2004: Difference between revisions

From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search
(formatting / update index links)
Line 73: Line 73:
[[Category:Album reviews|Dagbladet 2004-10-02]]
[[Category:Album reviews|Dagbladet 2004-10-02]]
[[Category:Il Sogno reviews|Dagbladet 2004-10-02]]
[[Category:Il Sogno reviews|Dagbladet 2004-10-02]]
[[Category:Norsk]]

Revision as of 13:45, 28 January 2016

... Bibliography ...
727677787980818283
848586878889909192
939495969798990001
020304050607080910
111213141516171819
202122232425 26 27 28


Oslo Dagbladet

Newspapers
-

En lang gjesp fra Costello

Il Sogno
Elvis Costello

Ståle Wikshåland

Det mest bemerkelsesverdige ved Elvis Costellos siste CD, «Il Sogno», er at det ikke er noe særlig verd å merke seg der. Det dreier seg om ballettmusikk, bestilt av det italienske dansekompaniet Aterballetto, til noe så konvensjonelt som en helaftens versjon av Shakespeares "En midtsommernattsdrøm". Det har jo vært gjort før, og hvorfor ikke igjen, kan alltids Costello anføre for prosjektet. I det minste ga det ham anledning til å øve seg i håndverket. "Il Sogno" er nemlig Costellos første gjennomførte orkesterpartitur, skrevet på gamlemåten, med blyant og viskelær.

Men en ting er Costellos fingerøvelser, noe annet er det kunstneriske idémakeriet vi forventer når vi inviteres til en ny, helaftens ballettmusikk. Og der skal man være forvent med lite, om Costellos toneganger går hjem. Michael Tilson Thomas dirigerer London Symphony Orchestra, etter å ha gjort en kritisk utluking i hva som angivelig ikke fungerte i den opprinnelige dansemusikken.

Det som er igjen, bærer ikke av den grunn. Costello har lagt bort alt hva han kan som låtskriver. I stedet får vi pyntelige toneganger, basert på impresjonistiske orkesterkonvensjoner fra begynnelsen av forrige århundre. Det glimter bare til der hvor Costello har invitert profilerte musikere som saksofonisten John Harle, perkusjonisten Peter Erskine og bassisten Chris Laurence, og gitt dem frie tøyler til å improvisere. Da fornemmer vi et fraspark i musikken, som i helheten bare minner oss om hva vi savner ved resten av partituret.

Nei, musikk skal ikke være kjedelig, heller ikke når den er signert Elvis Costello.

-

Dagbladet, October 2, 2004


Ståle Wikshåland reviews Il Sogno.





A long yawn from Costello

Il Sogno
Elvis Costello

Google English

Most notable about Elvis Costello's latest CD, Il Sogno is that there is nothing particularly noteworthy there.

It's about ballet, commissioned by the Italian dance company Aterballetto, to something as conventional as a feature-length version of Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream." It has been done before, and why not again, Costello can always argue for the project. At least it gave him the opportunity to practice the craft. "Il Sogno" is actually Costello's first completed orchestral score, written in old-fashioned way, with a pencil and eraser.

But one thing is Costello's finger exercises, otherwise the artistic idémakeriet we expect when we are invited to a new, full-length ballet music. And there should be expect with little, if Costello's tone occasionally go home. Michael Tilson Thomas conducts the London Symphony Orchestra, having made ​​a critical revision to what apparently did not work in the original dance music.

What's left, bearing not the reason. Costello has put aside whatever he can as a songwriter. Instead, we decorate tone all times, based on impressionistic orchestral conventions from the beginning of the last century. It shines only where Costello has invited such prominent musicians as saxophonist John Harle, percussionist Peter Erskine and bassist Chris Laurence, and given them free rein to improvise. Then we perceive a stride in music, which in totality only reminds us of what we miss in the rest of the score.

No, the music should not be boring, even when it is signed Elvis Costello.

Two stars


-



Back to top

External links