Disco Actualidad, December 1981: Difference between revisions

From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search
(formatting / fix scan errors)
(reposition google translate button / +update index links)
Line 1: Line 1:
{{Bibliography header}}
{{Bibliography header}}
{{Bibliography index}}
{{:Bibliography index}}
{{:Disco Actualidad index}}
{{:Disco Actualidad index}}
{{:magazine index}}
{{:Spain publications index}}
{{:European publications by country index}}
{{Bibliography article header}}
{{Bibliography article header}}
<center><h3> Elvis Costello </h3></center>
<center><h3> Elvis Costello </h3></center>
----
----
<center> Pedro Elias Igartua </center>
{{GT | link = https://translate.google.com/translate?sl=es&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.elviscostello.info%2Fwiki%2Findex.php%2FDisco_Actualidad%2C_December_1981&edit-text= }}
<center> {{nm}} Pedro Elias Igartua </center>
----
----
{{GT | link = https://translate.google.com/translate?sl=es&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.elviscostello.info%2Fwiki%2Findex.php%2FDisco_Actualidad%2C_December_1981&edit-text= }}
{{scanx}}
{{scanx}}
{{Bibliography text}}
{{Bibliography text}}

Revision as of 18:27, 18 May 2016

... Bibliography ...
727677787980818283
848586878889909192
939495969798990001
020304050607080910
111213141516171819
202122232425 26 27 28


Disco Actualidad

Spain publications

Newspapers

Magazines

Online publications


European publications

-

Elvis Costello


translate
   Pedro Elias Igartua

Scanning errors uncorrected...

My Aim Is True (77) Stiff

A sus 22 años, Elvis Costello pasó de una sala de computadoras y actuaciones amateur en clubs de música Country a convertirse en la primera estrella de la New Wave. Elvis creció en Liverpool y en el club Eric's contactó con Nic Lowe que le posibilitó su grabación primeriza para Stiff Records, sello recien creado en el 77. La imagen de Elvis Costello, plenamente reflejada en su música tímida llevaba inevitablemente a recordar a un Buddy Holly resucitado y misantrópico.

Este primer álbum que carece de créditos fue grabado con el acompañamiento del grupo americano Clover que se encontraba de gira por Inglaterra junto a Dr Feelgood.

El primer single previo al Lp fue "Less than Zero" un ataque despiadado de Elvis contra Oswald Mosley, dirigente en los años treinta de los neo-fascistas ingleses y héroes del actual National Front. Dada la violencia del Frente Nacional, la grabación de Elvis hay que considerarla como un valiente alegato antiracista. Otros temas más accesibles son rocks inquietos como "Wellcome to the working week" y "I'm Not Angry" o "Alison" una balada muy sexual y uno de los temas estrellas del disco. Absolutamente significativa de la actitud revitalizadora de Costello es el tema "Mistery Dance" un rock 'n' roll clásico que utiliza un riff directamente emparentado con el "Ready Teady" de Little Richard y el "Great Balls of Fire" de Lee Lewis. La forma de tratar en "Mystery Dance" el sexo, la masturbación, el primer encuentro de dos adolescentes, se aproxima en su espíritu a Chuck Berry aunque por supuesto con un acercamiento al tema acorde con la década. En "Miracle Man" Costello utiliza una forma de reggae blanco que de alguna forma Police se ocupó posteriormente de destrozarla, vulgarizándola.

Desde este primer disco de Costello queda claro la facilidad del músico para enfrentarse con estilos variados. My Aim Is True (el título está tomado de una línea de la canción "Alison") es una enciclopedia del pop-rock y del beat británico, un giro decisivo dentro de la nueva música.


This Year's Model (78) Radar

A finales del 77 Elvis participó en la gira de Stiff Records con Nick Lowe, lan Dury, Wreckless Eric y Larry Wallis. Para ello creó por fin su propia banda, los Atractivos: el bajista Bruce Thomas (ex-Shuterland Bros Quiver), Peter Thomas toca la batería y no es es pariente del anterior (antes había estado en los Chilli Willi y con Wilko Johnson) y el organista Steve Naive. Para el álbum en directo de la gira, Elvis deja grabados el "Miracle Man" de su primer álbum y un tema nuevo "I Just Don't Know What To Do With Myself." Para otra recopilación de Stiff, Hits Greatest deja el tema "Radio Sweetheart". Al año siguiente junto a Jake Riviera uno de los dueños de Stiff, y Nick Lowe abandona el sello y se apunta al nuevo invento de Radar grabando This Year's Model, el que para muchos es su mejor Lp.

Las canciones del disco siguen mostrando la misma variedad de ritmos que My Aim is True, sólo que aquél sonaba como una demo precaria mientras que éste cuenta con una producción exquisitamente elaborada y una temática común en torno a la Moda, en composiciones como "Lipstick Vogue" "Lip Service" y "This Year's Girl". "Hand to Hand", dedicado a Nick Lowe, su prototipo de rock-man, al igual que otras canciones del álbum desarrollan una gran labor coral. Las influencias del Merseybeat son evidentes aunque hay temas como "Watching the Detectives" (su single de mayor éxito) que insisten en el reggae, al igual que "I Don't Want To Go To Chelsea". Little Triggers" es una balada estilo americano irresistible. "No Action" y "Pump It Up" auténticas lecciones de ritmo desmadrado y visceral. Fue su primer álbum en nuestro mercado y pasó... casi desapercibido. El resto del mundo danzaba loco al ritmo del nuevo Rey del Rock.





Remaining text and scanner-error corrections to come...



-

Disco Actualidad, No. 19, December 1981


Pedro Elias Igartua reviews the Elvis Costello catalog.

Images

1981-12-00 Disco Actualidad page 16.jpg


1981-12-00 Disco Actualidad page 17.jpg


1981-12-00 Disco Actualidad page 18.jpg
Page scans.

1981-12-00 Disco Actualidad cover.jpg
Cover.

-



Back to top

External links