From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search
Central American publications
- El Salvador
- Guatemala
- Mexico
- Panama
|
—
|
Entretenimiento
Juanes presenta su versión en español de “Pump It Up” junto a Elvis Costello
El Espectador
|
Además, con su gira “Origen”, el artista compartirá las historias personales detrás de esta colección en la que regresa a sus raíces y reinterpreta algunas de las canciones más importantes de los artistas que dieron forma a su visión musical en los inicios de su carrera.
“La sensacional interpretación de Pump It Up” por parte de Juanes constituye el primer sencillo del próximo disco de Costello titulado “Spanish Model”, producido por Sebastian Krys. Krys también produjo el más reciente álbum de Juanes Origen, que ha sido aclamado por la crítica y que contó con la participación del miembro de The Attractions, Pete Thomas en la batería.
“El lanzamiento del día de hoy llega acompañado del estreno de un emocionante video de la superestrella colombiana Juanes, cuyo más reciente disco Origen, contó también con la producción de Sebastian Krys. Su interpretación de ‘Pump It Up’ (con una letra feroz en español) alcanza la misma intensidad y emoción de la versión original, mientras la voz de Costello se encarga del famoso coro y la llena instantáneamente de familiaridad”.
El video transforma las clásicas imágenes del original a través de rotoscopia y reemplaza la cabeza de Costello por la de Juanes para crear una versión divertida y actualizada que mezcla perfectamente lo viejo y lo nuevo, al igual que el resto de este atrevido álbum. Al continuar, la mezcla nos lleva a escuchar “What Happened Next” en un duelo de guitarra rítimicas entre Costello y Mick Jones de The Clash que hace las veces de coda de Pump It Up”
Con su gira “Origen”, Juanes compartirá las historias personales detrás de esta colección en la que regresa a sus raíces y reinterpreta algunas de las canciones más importantes de los artistas que dieron forma a su visión musical en los inicios de su carrera. Juanes se presentará por primera vez en algunos de los lugares más legendarios del rock en EE. UU.
|
|
|
El Espectador, July 20, 2021
El Espectador reports that Juanes has recorded a version of Pump It Up which will be the first track on Spanish Model.
|
|
|
|
|
External links
