El Pais, August 31, 2004

Bibliography   72 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 UK & Ireland weeklies UK & Ireland magazines UK & Ireland newspapers US newspapers US rock magazines US music magazines US magazines US alternative weeklies European magazines European newspapers Canada  •  Mexico  •  Asia Australia  •  New Zealand South America  •  Africa Blogs  •  Fanzines  •  Books Online publications El Pais   1979 December 13 1979 December 15 1980 July 17 1991 April 28 1991 July 9 1991 July 28 1993 January 27  1993 March 7 1993 March 9 1994 February 22 1995 January 23 1996 April 25 1996 July 13 1996 July 15 1996 November 23 1998 October 30 1998 December 12 1998 December 14  1999 May 3 1999 May 5 1999 October 1 2001 February 26 2001 August 25 2002 January 26 2003 September 13 2003 October 31 2004 July 2 2004 August 31 2004 December 23 2005 February 7 2005 June 7 2005 June 10 2007 July 14 2007 July 31 2008 June 10 2008 November 21 2010 July 23 2010 July 27 2010 December 4 2010 December 12 2011 November 21  2013 July 26 2013 July 28 2013 September 23 2013 October 6 2015 May 18 2015 November 18 2016 May 18 2016 May 19 2016 June 4 2016 July 25 2017 February 7 2018 June 21 2018 June 22 2018 July 6 2018 October 10 2018 October 23 2020 November 11 2021 October 12 2022 February 5 2023 March 19 Newspapers   The Australian Belgium Soir Berliner Zeitung Cleveland Scene Columbus Dispatch Connecticut Post Correio da Manhã Corriere della Sera Le Figaro Financial Times Gazeta Wyborcza Hamburger Abendblatt Irish Examiner Irish Independent Irish Press Irish Times Kölner Stadt-Anzeiger Liverpool Echo London Daily Mail London Evening Standard London Guardian London Independent London Observer London Telegraph London Times Los Angeles Herald-Examiner Louisville Courier-Journal Mail & Guardian Marin Independent Journal Mail Tribune Melbourne Age El Mundo Neue Zürcher Zeitung New Zealand Herald Otago Daily Times El Pais Philadelphia Inquirer Pittsburgh Post-Gazette Pittsburgh Tribune-Review La Presse Providence Journal Radikal Reading Eagle la Repubblica Satakunnan Kansa South China Morning Post Der Spiegel La Stampa Der Standard St. Petersburg Independent St. Petersburg Times Süddeutschen Zeitung Svenska Dagbladet Trondheim Adresseavisen Trouw De Volkskrant La Voz de Galicia Wanganui Herald Wiener Zeitung Die Zeit — Elvis Costello vuelve al rock con The Delivery Man Juan Jose Mateo Ruiz-Galvez Elvis Costello vuelve al rock con The Delivery Man (Lost Highway Records), "una vuelta al mejor Costello, el de los años ochenta", que se publicará el próximo 20 de septiembre. "Este disco es muy distinto a North, su anterior álbum, que era más lento e instrumental", avisan en su discográfica. El cantante y compositor incorpora el country en The delivery man con la ayuda de grandes intérpretes como Lucinda Williams, Johnny Cash, Ryan Adams o Willie Nelson. Costello también lanzará el 20 de septiembre Il sogno (Deutsche Grammophon), un disco que recoge la música con la que el ballet Aterballetto de Reggio Emilia bailará su adaptación de El sueño de una noche de verano, de William Shakespeare. "Hay mucho jazz en esta obra, así como sonidos rusos o impresionistas. Ha imaginado a los personajes como si vinieran del pop, del jazz o del clásico. Usa inusuales armonías al estilo de Debussy", explica Michael Tilson Thomas, director de la Orquesta Sinfónica de Londres, que toca la obra. Costello no presume. "Mis orquestaciones quizá no obedezcan a ciertas convenciones. He aprendido escuchando. Simplemente, uso el sentido común y escribo lo que quiero oír. No finjo saber más de lo que sé", explica. El Pais, August 31, 2004 Juan Jose Mateo Ruiz-Galvez previews The Delivery Man and Il Sogno Elvis Costello returns to rock with The Delivery Man Juan Jose Mateo Ruiz-Galvez English via Google Translate... Elvis Costello returns to rock with "The Delivery Man" (Lost Highway Records), " a return to better Costello, the eighties ", to be published on 20 September. "This album is very different from "North", his previous album, which was slower and instrumental "notified in their record. Singer and songwriter The embodying the country in delivery man with the help of great performers like Lucinda Williams, Johnny Cash, Ryan Adams or Willie Nelson . Costello also launches on September 20 Il sogno (Deutsche Grammophon), an album that includes music with the Reggio Emilia Aterballetto ballet dance adaptation of A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare. " There are a lot of jazz in this work, as well as Russian or impressionistic sounds. He has imagined the characters as if they were pop, jazz or classical. Unusual harmonies use the style of Debussy," says Michael Tilson Thomas, director of the London Symphony Orchestra, playing the work. Costello not presumed. "My orchestrations may not obey certain conventions. I've learned to listen. Simply use common sense and write what I hear. Not pretend to know more than you know," he explains.

External links

• El Pais.com
• Wikipedia: El Pais