El Pais, February 7, 2017

From The Elvis Costello Wiki
Revision as of 11:19, 6 August 2017 by Nick Ratcliffe (talk | contribs) (Create page for El Pais article about EC's collaboration with Vega.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigationJump to search
... Bibliography ...
727677787980818283
848586878889909192
939495969798990001
020304050607080910
111213141516171819
202122232425 26 27 28


El Pais

Newspapers
-
Música(s)

Escucha la nueva canción de Vega cantando en italiano con Elvis Costello

La composición forma parte del próximo disco de la intérprete, 'Non Ho L'età'

translate
  Fernando Navarro

Non Ho L'età, es el nuevo álbum de Vega. Editado por La Madriguera Records y Subterfuge Records, en este trabajo, que sale a la venta el 3 de marzo, la artista cordobesa hace un recorrido por sus canciones favoritas de la música italiana. Se centra en las décadas de los 50 y los 60 teniendo como referentes a Modugno, Celentano, Mina, Cinquetti o Conte.

Es un disco cantando íntegramente en italiano y el primero de la artista exclusivamente como intérprete. Vega desgrana el repertorio desde un punto de vista muy personal pero respetando la esencia de los originales. En este álbum, merece una mención especial la colaboración en Dio come ti amo de Elvis Costello, la primera colaboración del londinense con un artista español hasta la fecha. Costello aporta su inconfundible sello en esta peculiar versión de la canción, popularizada en el 1966 por Domenico Modugno. Vega y Costello, unen sus voces cantando ambos en italiano logrando una reinterpretación de este clásico de la música italiana.

"Estas cosas si las piensas no salen. Conocí a Elvis Costello en Los Ángeles, en la presentación de su libro. Se lo propuse. Me dijo que le mandase las canciones y de ahí surgió el contacto. Finalmente, el tema lo eligió él. Y me dijo que lo quería cantar en italiano", cuenta Vega. "Aún la oigo y a veces no me lo creo. Me siento muy afortunada. Esta colaboración te da aliento. Porque a veces tenemos demasiadas noticias negativas sobre la música y cómo está de mal la industria y esta colaboración es algo positivo. Estoy encantada", añade la cantante.

Non Ho L'età significa "no tengo edad", lo que explica a la perfección la esencia del disco: es un álbum familiar, para disfrutarlo con padres, hijos, sobrinos, abuelos y amigos. Lleno de canciones que han forjado muchos recuerdos imborrables en la memoria de distintas generaciones, es un álbum para compartir.

Non Ho L'età fue grabado en Los Ángeles en los estudios Capitol Records. Producido por Sebastian Krys y Vega, y masterizado por Antonio Baglio. Cuenta con Pete Thomas a la batería, John Falcone al bajo, Kike Fuentes a las guitarras, Roger Manning Jr. a los teclados, Sean Billings a la trompeta, Humberto Ruíz al trombón y Pepe, de La Santa Cecilia, al acordeón.

-

El Pais, February 7, 2017


Fernando Navarro writes about Elvis' collaboration with Spanish singer Vega on her album Non Ho L'età.


-



Back to top

External links