Hamburger Abendblatt, June 4, 2012: Difference between revisions
(add link to review of Concert 2012-06-03 Hamburg) |
(add English translation) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
Costello ist nicht nur Sänger, sondern auch Zeremonienmeister in dieser knallbunten Show. Er wieselt zwischen Glücksrad, Tanzkäfig und seinem Mikro hin und her, steigt in den Saal hinunter, um selbst Kandidaten zu casten, interviewt sie und wechselt schnell zwischen akustischer und elektrischer Gitarre, je nachdem, auf welchem Song das magische Rad stehen bleibt. Dieses Faible für diese selbstironische Form von Entertainment hat er von seinem Großvater und seinem Vater geerbt, die beide Musiker in Unterhaltungsorchestern waren. | Costello ist nicht nur Sänger, sondern auch Zeremonienmeister in dieser knallbunten Show. Er wieselt zwischen Glücksrad, Tanzkäfig und seinem Mikro hin und her, steigt in den Saal hinunter, um selbst Kandidaten zu casten, interviewt sie und wechselt schnell zwischen akustischer und elektrischer Gitarre, je nachdem, auf welchem Song das magische Rad stehen bleibt. Dieses Faible für diese selbstironische Form von Entertainment hat er von seinem Großvater und seinem Vater geerbt, die beide Musiker in Unterhaltungsorchestern waren. | ||
Der 57-Jährige zeigt sich als erstklassiger Unterhalter, aber sein politisches Engagement und sein Zorn über viele Ungerechtigkeiten in der Welt bleibt dennoch nicht in der Künstlergarderobe zurück. Natürlich hat er "[[Shipbuilding]]" im Programm, jenes verhangen-melancholische Antikriegslied, das er vor zwanzig Jahren während des Falkland-Krieges geschrieben hat, und auch "[[National Ransom]]", seine wütende Abrechnung mit gierigen Brokern, gehört zu den 31 Songs, die er in 165 pausenlosen Minuten spielt. | Der 57-Jährige zeigt sich als erstklassiger Unterhalter, aber sein politisches Engagement und sein Zorn über viele Ungerechtigkeiten in der Welt bleibt dennoch nicht in der Künstlergarderobe zurück. Natürlich hat er "[[Shipbuilding]]" im Programm, jenes verhangen-melancholische Antikriegslied, das er vor zwanzig Jahren während des Falkland-Krieges geschrieben hat, und auch "[[National Ransom (song)|National Ransom]]", seine wütende Abrechnung mit gierigen Brokern, gehört zu den 31 Songs, die er in 165 pausenlosen Minuten spielt. | ||
[http://www.abendblatt.de/kultur-live/article2290914/Costello-Wir-nehmen-uns-selbst-auf-die-Schippe.html Costello: "Wir nehmen uns selbst auf die Schippe"] | [http://www.abendblatt.de/kultur-live/article2290914/Costello-Wir-nehmen-uns-selbst-auf-die-Schippe.html Costello: "Wir nehmen uns selbst auf die Schippe"] | ||
Line 32: | Line 32: | ||
{{Bibliography no images}} | {{Bibliography no images}} | ||
{{Bibliography box}} | |||
<center><h3>"Concert of the Year" by Elvis Costello in the CCH</h3></center> | |||
<center>Costello is not only a singer but also an entertainer in a bright colorful show - the crowd goes without exception happy faces.</center> | |||
Hamburg. Once a large wheel turning, who does not dream? Andrea, Ella, Christian, Yolanda and a few more fans of Elvis Costello get that chance - even if only on the stage of CCH within the vaudeville show by the British singer and guitarist. Guided by the long-legged assistant Katarina on stage, they need the multi-colored Ferris wheel, the "spinning wheel" turn, and have it in your hand, play what song Costello and his Imposters next. On 40 fields are songs from Costello's repertoire, a few jackpot fields also exist. Andrea, the first candidate, turns equal to the jackpot "[[Time]]" and the four-piece band plays then three numbers on the subject of time: "[[Strict Time]]", "[[Man Out Of Time]]" and "[[Out Of Time]]" by [[the Rolling Stones]]. | |||
Costello is not only singers, but also master of ceremonies in this gaudy show. He scurries between Wheel of Fortune, dance cage and his microphone back and forth, increasing in the hall down to even to cast candidates, interviewed them, and switches between acoustic and electric guitar, depending on which song the magic wheel stops. This soft spot for these self-deprecating form of entertainment he has inherited from his grandfather and his father, who were both musicians in entertainment orchestras. | |||
The 57-year-old shows up as a first class entertainer, but his political activism and his anger about many injustices in the world still does not remain in the dressing room. Of course he has "[[Shipbuilding]]" in the program, that veiled melancholy anti-war song he wrote twenty years ago during the Falklands War, and also "[[National Ransom (song)|National Ransom]]," his angry settlement with greedy brokers, one of the 31 songs he plays in 165 non-stop minutes. | |||
The audience in only half full the great hall of the CCH is ecstatic, jumping up again and again to applaud Costello standing, and remains as the wheel of fortune on the Joker, it calls especially "[[I Want You]]". The last song in a very last encore he plays this passionate love song. As the auditorium flows towards the exits shortly before 23 clock, you see, without exception, happy faces and hear again and again the same comment: "Concert of the Year" | |||
{{cx}} | |||
{{Bibliography notes footer}} | {{Bibliography notes footer}} |
Revision as of 23:42, 17 March 2014
|