Naples Mattino, June 30, 2014

From The Elvis Costello Wiki
Revision as of 23:02, 2 July 2014 by Nick Ratcliffe (talk | contribs) (remove category - Translation needed)
Jump to navigationJump to search
... Bibliography ...
727677787980818283
848586878889909192
939495969798990001
020304050607080910
111213141516171819
202122232425 26 27 28


Naples Mattino

Newspapers
-

Bacharach: "A Broadway con Costello, "Painted from memory" diventa un musical"

Atteso al Festival di Ravello, il compositore annuncia la nuova collaborazione con il collega inglese

Federico Vacalebre

Il titolo, "An evening with...", potrebbe sembrare banale, anzi lo è, ma una serata con Burt Bacharach, classe 1928, è cosa, tanto per dire un’altra banalità, da "Magic moments" assicurati. Il compositore con lo sfizio del fronte del palco tornerà in Italia per tre date estive: il 16 luglio a Villa Rufolo per il Ravello Festival, due giorni dopo al Festival del Vittoriale a Gardone Riviera (Brescia) e il 20 alla Fenice di Venezia.

Che cosa aspettarsi dal suo tour lo sappiamo: melodie impeccabili, capolavori in forma di canzone(tta), pop da camera sofisticato eppure immediato, armonie avanzate, mutazioni di accordi con imprevedibili modulazioni, improvvisi cambi di ritmo, suoni bianchi eppure innervati di black culture ed influssi jazz. Ma che cosa ci prepara la sua carriera?

"Un nuovo musical per Broadway scritto con Elvis Costello, un autentico genio. Sedici anni fa abbiamo scritto insieme un album, ”Painted from memory”, che ci ha dato molte soddisfazioni, compreso un Grammy Award. Le canzoni di quel disco sono davvero riuscite, non a caso sono rimaste in scaletta sino ad oggi nei concerti di Elvis come nei miei, ora le vogliamo riprendere, aggiungendone sei o sette nuove. Abbiamo realizzato qualche provino con una vocalist per capire come potrebbe venire imbastita musicalmente la storia di un pittore che cerca una madre per il suo bambino, ma... È presto, però, per parlarne. Il libretto dovrebbe essere di Chuck Lorre, il creatore di sitcom come "The Big Bang Theory; l’idea di partenza è stata suca. La canzone centrale di tutto è una delle perle di ”Painted from memory”, ”I still have the other girl”. Dobbiamo ancora trovare il regista giusto, e poi iniziare il work in progress che ci porterà allo spettacolo".

In attesa di "Painted from memory - The musical", quasi a bissare il successo di "Promises, promises" scritta nell’era in cui Hal David era il suo paroliere dal tocco d’oro, proviamo a guardare indietro nella sua carriera gloriosa: 73 brani che hanno stazionato nella Top 40 statunitense, 52 in quella inglese, brani come "Walk on by", "Do you know the way to San Josè", "I say a little prayer", "The look of love", "My little red book", "Raindrops keep falling on my head", "That’s what friends are for"... Lei mosse i primi passi nel Brill Building, factory dell’editoria musicale in piena Manhattan.

"Tra ispirazione e business, nuove tecnologie e nuove comunicazioni di massa in quel palazzo si incontravano i signori della canzone. Gente che si chiamava Gerry Goffin e Carole King, Phil Spector, Paul Simon, Jerry Leiber e Mike Stoller, Laura Nyro. Ma per me fu un periodo di compromessi e frustrazioni, lavorai male, era come se le cose che firmavo le avesse scritte un altro".

Ricorda con maggiore piacere l’impegno come direttore d'orchestra per Marlene Dietrich dal 1958 al 1965?

"Direi proprio di sì, mi permise di girare il mondo e di capire il mestiere del fare musica, mostrandomi come lavorare con una simile diva, come comportarmi con gli orchestrali, come padroneggiare il palco, come affrontare il pubblico".

Poi iniziò a giocare con i suoi accordi sospesi, a trovare arrangiamenti che arrivarono a fondare una nuova forma di pop song, non sempre capita dalla critica, che la trovò troppo borghese ed elaborata, ma amatissima dal pubblico. Spesso grazie anche alla voce di Dionne Warwick, la sua interprete-feticcio.

"Mi piacciono le donne, non a caso sono arrivato a quattro matrimoni. E mi piace scrivere per le voci femminili. E non conosco nessuno a cui non piacerebbe scrivere per l’ugola di seta e di sole di Dionne: la sua sensibilità era ed è strepitosa".

Nel 1970 vinse due l’Oscar per la colonna sonora di "Butch Cassidy and the Sundance Kid" e la canzone "Raindroops keep falling on my head" lanciata dal film canzone, nel 1982 arrivò a quota tre con il tema di "Arthur". E diversi altri suoi hit, da "Alfie" a "The look of love", hanno origini cinematografiche. Come si trovava a comporre per il grande schermo?

"Bene, ma non seguivo, anzi nemmeno guardavo le immagini. Cercavo, piuttosto, di seguire le emozioni che il regista portava sullo schermo".

© RIPRODUZIONE RISERVATA

-

Il Mattino, June 30, 2014


Federico Vacalebre interviews Burt Bacharach about Painted From Memory - the Broadway musical

Images

2014-06-30 Il Mattino photo.jpg

Bacharach:"A Broadway Costello," Painted from Memory "becomes a musical"

Expected at the Ravello Festival, the composer announces new collaboration with fellow English

English via Google Translate...

The title, "An evening with ...", it might seem trivial, indeed it is, but an evening with Burt Bacharach, born in 1928, is thing, say another banality, by "Magic Moments" insured. The composer with the whim of the front of the stage will return to Italy for three summer dates: July 16 at Villa Rufolo in Ravello Festival, two days after the Festival of Vittoriale in Gardone Riviera (Brescia) and 20 at La Fenice in Venice.

What to expect from his tour we know: impeccable melodies, masterpieces in the form of song (tta), chamber pop sophisticated yet immediate, advanced harmonies, mutations of agreements with unpredictable modulations, sudden changes of rhythm, sound, and yet innervated white of black culture and jazz influences. But what prepares us for his career?

"A new Broadway musical written by Elvis Costello, a true genius. Sixteen years ago we wrote an album together," Painted from Memory ", which gave us a lot of satisfaction, including a Grammy Award. the songs on that album are really successful, not surprisingly remained in the lineup so far in the concerts of Elvis as in my, now we want to take, adding six or seven new ones. We made some sample with a vocalist to understand how it could be basted musically the story of a painter who is looking for a mother for her child, but ... it's early, though, to talk about it.'s libretto should be Chuck Lorre, the creator of sitcoms like "The Big Bang Theory; the original idea was suca. The central song of all is one of the pearls of "Painted from Memory", "I still have the other girl." We still have to find the right director, and then begin the work in progress that will take us to the show. "

Waiting for "Painted from Memory - The musical", as if to repeat the success of "Promises, Promises" written in the era when Hal David was his lyricist of the golden touch, we try to look back in his glorious career: 73 songs that have been stationed in the U.S. Top 40, 52 in the English, songs like "Walk on by", "Do you know the way to San Jose", "I say to little prayer, "" The look of Love "," My little red book "," Raindrops keep falling on my head "," That's what friends are for "... She moves the first steps in the Brill Building, the music publishing factory in Manhattan.

"Between inspiration and business, new technologies and mass communication in that building would meet the lords of the song. Folks who called Gerry Goffin and Carole King, Phil Spector, Paul Simon, Jerry Leiber and Mike Stoller, Laura Nyro. But for me it was a period of compromises and frustrations, I worked badly, it was as if the things that I signed had written another. "

Remember with great pleasure the engagement as a conductor for Marlene Dietrich from 1958 to 1965?

"I would say so, allowed me to travel the world and to understand the craft of making music, showing how to work with such a diva, how to behave with the orchestra, how to master the stage, how to deal with the public."

Then he began to play with his suspended chords, find arrangements that came to found a new form of pop songs, not always understood by critics, who found it too bourgeois and elaborate, but much loved by the public. Often thanks to the voice of Dionne Warwick, his interpreter fetish.

"I like women, not surprisingly I got four weddings. And I like to write for female voices. And do not know anyone who does not like to write to the uvula of silk and sun Dionne: its sensitivity was and is amazing. "

In 1970 he won the Oscar for the soundtrack of "Butch Cassidy and the Sundance Kid" and the song "Raindrops keep falling on my head" song from the movie launched, in 1982, came to share three with the theme of "Arthur." And other than his other hits, from "Alfie" to "The Look of Love", have origins film. As he was composing for the big screen?

"Good, but not followed, indeed not even looked at the pictures. Tried, rather, to follow the emotions that the director brought on screen."

-



Back to top

External links