—
|
OFERTA MUSICAL
El Xacobeo ficha para un concierto doble a Elvis Costello y Diana Krall
Los organizadores tampoco descartan trasladar los recitales a una plaza que reduciría el aforo más de un 50%
M. Cheda
|
La Sociedade Anónima de Xestión do Plan Xacobeo ha cerrado un acuerdo con los representantes de Declan Patrick MacManus, conocido como Elvis Costello, y su actual esposa, Diana Krall, para que ambos ofrezcan sendos conciertos consecutivos en Galicia este verano dentro de la programación institucional promovida por la Xunta con motivo del año santo. Según fuentes del sector conocedoras de ese trato, el británico y la canadiense actuarán el 27 de julio, un martes, en la compostelana plaza del Obradoiro, con capacidad máxima para 13.000 espectadores, o, en su defecto, en la vecina de A Quintana (aforo de 5.500). Por escucharlos habrá que pagar, aunque todavía se desconoce cuánto exactamente. En cualquier caso, se fijarán «precios familiares desde luego», o sea, acordes a la crisis.
Tanto el músico, vocalista y compositor como la pianista y cantante de jazz han protagonizado ya recitales de éxito en la comunidad autónoma. El inglés, nacido en 1954, llenó el pabellón de As Travesas (Vigo) el 14 de junio del 2005, mientras que la canadiense, diez años menor que su marido, abarrotó el Palacio de la Ópera de A Coruña el. Pero nunca hasta la fecha han comparecido juntos ni mucho menos con el formato de show previsto esta vez. En principio, cuando concluya la intervención de ella en Santiago comenzará la de él, si bien no se descarta que los dos coincidan sobre el escenario en algún momento de la noche para interpretar temas a dúo.
Sus conciertos se van a celebrar en el marco de las fiestas del Apóstol, lo cual contribuirá a rebajar la tensión suscitada entre el Gobierno autónomo (PP) y el municipal (PSOE más BNG) a propósito del peso específico de la capital gallega dentro de la oferta global de actividades del 2010, un rol que el primero juzga adecuado y el segundo cree insuficiente. Asimismo, la contratación de esta famosa pareja de artistas vendrá a paliar el déficit de estrellas de la música no clásica que varios colectivos aprecian de momento en el cartel del presente Xacobeo.
No en vano, Costello, nominado al Oscar a la mejor canción en el 2003 por Cold Mountain, acumula desde 1977 una discografía de 38 álbumes, pertenece a esa clase selecta de los que han logrado granjearse un público propio y atesora tanto talento que no le importa practicar sin rubor todo tipo de géneros, del rock al soul y del reggae al folk. Entretanto, de voz aterciopelada y virtuosa de las teclas, la bella Krall (14 trabajos de 1989 al 2009) sabe cómo recoger un Grammy y también qué se siente siendo una superventas.
|
|
Musical Offer
The Jacobean record for a double concert Elvis Costello and Diana Krall
The organizers do not rule out moving recitals to a place that would reduce the capacity more than 50%
English via Google Translate...
|
The Anonymous Society of Xestión do Jacobean Plan has reached an agreement with representatives of Declan Patrick MacManus, known as Elvis Costello, and his current wife, Diana Krall , so that both offer two separate consecutive concerts this summer in Galicia institutional programming promoted by the regional government on the occasion of the Holy Year. According to knowledgeable sources, in the British industry such treatment and the Canadian will perform on July 27, a Tuesday, in Compostela, Obradoiro Square, with capacity for 13,000 spectators, or, failing that, in the neighboring A Quintana (capacity of 5,500). By listening you will pay, although exactly how much is still unknown. In any case, 'family prices' are fixed , that is, in line with the crisis.
Both musician, vocalist and composer as pianist and jazz singer has already starred in successful concerts in the autonomous community. The Englishman, born in 1954, filled the pavilion As Travesas (Vigo )on June 14, 2005, while the Canadian, ten years younger than her husband, packed the Palace Opera a Coruña. But never to date have appeared together for a show with the expected format this time. In principle, when she finishes in Santiago he will start, although it is possible that the two coincide on stage at some point in the night to perform songs in duet.
Their concerts are to be held as part of the celebrations of the Apostle, which will help to lower the raised tension between the autonomous government (PP) and municipal (PSOE more BNG ) about the specific gravity of the Galician capital within the comprehensive range of activities in 2010, a role that suited the first and the second judge believes insufficient. The recruitment of this famous artist couple come to the deficit of stars of the classical music not appreciate that several groups of time Jacobean this poster.
Not surprisingly, Costello, nominated for an Oscar for best song in 2003 by Cold Mountain, accumulated since 1977 a discography of 38 albums, belongs to that select class who have achieved a proper public garner much talent and treasure that does not mind shamelessly practice all kinds of genres, from rock to reggae to soul and folk. Meanwhile, velvety voice and virtuous keys, beautiful Krall (14 works 1989 to 2009) knows how to pick up a Grammy and also how it feels to be a bestseller.
|
|
|
