Lausanne Matin, January 28, 1993: Difference between revisions

From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search
m (resize image)
(+photo year)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
{{:European publications by country index}}
{{:European publications by country index}}
{{Bibliography article header}}
{{Bibliography article header}}
<center>Encore toute chaud, c'est Costello </center>
<center><h3> Elvis coupe le jus </h3></center>
<center><h3>Elvis coupe le jus </h3></center>
<center>'''Encore toute chaud, c'est Costello </center>
<center>'''Cordes au cou? Si on veut. Mais avec le Brodsky Quartet, le mariage est inédit '''</center>
----
----
{{GT | link = https://translate.google.com/translate?sl=fr&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.elviscostello.info%2Fwiki%2Findex.php%2FLausanne_Matin%2C_January_28%2C_1993&edit-text= }}
{{GT | link = https://translate.google.com/translate?sl=fr&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.elviscostello.info%2Fwiki%2Findex.php%2FLausanne_Matin%2C_January_28%2C_1993&edit-text= }}
<center> {{nm}} </center>
<center> {{mm}} Blaise Wills </center>
----
----
'''Cordes au cou? Si on veut. Mais avec le Brodsky Quartet, le mariage est inédit
{{Bibliography text}}
{{Bibliography text}}
«''The Juliet Letters''», c’est un peu l’histoire de deux mariages. Le premier, on le connaît: déchirants Roméo et Juliette. L’autre, plus inattendu, réuni le cynique Elvis et le très classique Brodsky Quartet. Pour surprenantes qu’elles puissent paraître, les moins justes. noces n’en sont pas moins juste.  
''The Juliet Letters'', c'est un peu l'histoire de deux mariages. Le premier, on le connaît: déchirants Roméo et Juliette. L'autre, plus inattendu, réuni le cynique Elvis et le très classique Brodsky Quartet. Pour surprenantes qu'elles puissent paraître, les noces n'en sont pas moins juste.  


Reprenons. Un jour, Elvis Costello ouvre le journal. En entrefilet, l’édifiante histoire de ce professeur de Vérone qui entrepris de répondre aux lettres adressées Juliette, LA Juliette, la femme mythique des amoureux, des sombres, et autres atrabilaires. Costello tient le poisson. Une littérature intime, ordinaire. Deuxième acte: Costello fait la connaissance du Brodsky Quartet, une formation plus proche de Bartok que d’Elvis (l'autre). Décidément, Juliette l’inspire. D’un commun accord, le flirt est consommé: il chantera, ils joueront. C’est l’émigration.
Reprenons. Un jour, Elvis Costello ouvre le journal. En entrefilet, l'édifiante histoire de ce professeur de Vérone qui entrepris de répondre aux lettres adressées Juliette, LA Juliette, la femme mythique des amoureux, des sombres, et autres atrabilaires. Costello tient le poisson. Une littérature intime, ordinaire. Deuxième acte: Costello fait la connaissance du Brodsky Quartet, une formation plus proche de Bartok que d'Elvis (l'autre). Décidément, Juliette l'inspire. D'un commun accord, le flirt est consommé: il chantera, ils joueront. C'est l'émigration.


Avec «''The Juliet Letters''», Costello ne joue pas les «prêtés-rendus». Rien de bâtard, rien de fumeux: le quartet reste classique et Costello fidèle. Jeu d’intégrité, l’exploration musicale effleure ainsi Bartok, Weill, Chostakovitch, tandis que le timbre d’Elvis implore, s’envoie et gouaille qui mieux mieux. Comme quoi et l’album le prouve avec panache les muses du rock et du classique peuvent pérorer sans se crêper le chignon. En une vingtaine de petites «pièces chantées», «The Juliet Letters» font naître un cortège d’émotions, qui, dodelinantes, qui, dramatiques, rappellent Juliette à son destin. Et si le disque convainc, tout simplement, c’est que la voix, les textes, les cordes, bref tout concourt créer une intimité véritable, véritablement neuve. Les vacances d’Elvis sont réussies.<br> '''«''The Juliet Letters''», Elvis Costello, The Brodsky Quartet, distr. Musikvertrieb.'''
Avec ''The Juliet Letters'', Costello ne joue pas les "prêtés-rendus". Rien de bâtard, rien de fumeux: le quartet reste classique et Costello fidèle. Jeu d'intégrité, l'exploration musicale effleure ainsi Bartok, Weill, Chostakovitch, tandis que le timbre d'Elvis implore, s'envoie et gouaille qui mieux mieux. Comme quoi et l'album le prouve avec panache les muses du rock et du classique peuvent pérorer sans se crêper le chignon. En une vingtaine de petites "pièces chantées", ''The Juliet Letters'' font naître un cortège d'émotions, qui, dodelinantes, qui, dramatiques, rappellent Juliette à son destin. Et si le disque convainc, tout simplement, c'est que la voix, les textes, les cordes, bref tout concourt créer une intimité véritable, véritablement neuve. Les vacances d'Elvis sont réussies.


{{cx}}
{{cx}}
<!-- The Juliet Letters'', Elvis Costello, The Brodsky Quartet, distr. Musikvertrieb. -->


{{Bibliography notes header}}
{{Bibliography notes header}}
Line 26: Line 27:
'''Le Matin, January 28, 1993
'''Le Matin, January 28, 1993
----
----
[[Blaise Wills]] reviews ''The Juliet Letters''
[[Blaise Wills]] reviews ''[[The Juliet Letters]]''.


{{Bibliography images}}
{{Bibliography images}}


[[image:1993-01-28 Lausanne Matin page 31 clipping 01.jpg|360px|border|clipping]]
[[image:1993-01-28 Lausanne Matin page 31 clipping 01.jpg|380px]]
<br><small>Clipping.</small>
<br><small>Clipping.</small>


[[image:1993-01-28 Lausanne Matin photo 01 pv.jpg|360px|border|Photo classique]]<br>
<small>'''ELVIS COSTELLO ... VERSION CLASSIQUE.'''<br>«''The Juliet Letters''» ou les noces de la «grande musique» et du rock. </small><br>


[[image:1993-01-28 Lausanne Matin photo 02.jpg|200px|border|Photo barbu]]<br>
<small>[[Concert 1991-07-10 Montreux|1991]] photo by [[Gérald Bosshard]].</small><br>
<small>'''''COSTELLO, VERSION... POILU, BARBU''<br> Quand Elvis emprunte des chemins de traverse. Photo: Bosshard-à Cannes:'''</small>
[[image:1993-01-28 Lausanne Matin photo 02 gb.jpg|360px]]


[[image:1993-01-28 Lausanne Matin page 31.jpg|x120px|border|clipping]]
 
<br><small>Page scan.</small>
<small>[[Concert 1989-07-11 Montreux|1989]] photo by [[Jean-François Luy]].</small><br>
[[image:1993-01-28 Lausanne Matin photo 01 jfl.jpg|x260px|Photo by Jean-François Luy]]
[[image:1993-01-28 Lausanne Matin page 17 clipping 01.jpg|x260px|Photo by Terry O'Neill]]
<br><small>Inset photo by [[Terry O'Neill]].</small>
 
 
<small>Page scans.</small><br>
[[image:1993-01-28 Lausanne Matin page 17.jpg|x120px]]
[[image:1993-01-28 Lausanne Matin page 31.jpg|x120px]]


{{Bibliography notes footer}}
{{Bibliography notes footer}}

Latest revision as of 18:59, 14 July 2023

  ... Bibliography ...  
72 76 77 78 79 80 81 82 83
84 85 86 87 88 89 90 91 92
93 94 95 96 97 98 99 00 01
02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28
Lausanne Matin  
Switzerland publications 

Online publications

European publications 
—
-

Elvis coupe le jus

Encore toute chaud, c'est Costello
translate
   Blaise Wills

Cordes au cou? Si on veut. Mais avec le Brodsky Quartet, le mariage est inédit

The Juliet Letters, c'est un peu l'histoire de deux mariages. Le premier, on le connaît: déchirants Roméo et Juliette. L'autre, plus inattendu, réuni le cynique Elvis et le très classique Brodsky Quartet. Pour surprenantes qu'elles puissent paraître, les noces n'en sont pas moins juste.

Reprenons. Un jour, Elvis Costello ouvre le journal. En entrefilet, l'édifiante histoire de ce professeur de Vérone qui entrepris de répondre aux lettres adressées Juliette, LA Juliette, la femme mythique des amoureux, des sombres, et autres atrabilaires. Costello tient le poisson. Une littérature intime, ordinaire. Deuxième acte: Costello fait la connaissance du Brodsky Quartet, une formation plus proche de Bartok que d'Elvis (l'autre). Décidément, Juliette l'inspire. D'un commun accord, le flirt est consommé: il chantera, ils joueront. C'est l'émigration.

Avec The Juliet Letters, Costello ne joue pas les "prêtés-rendus". Rien de bâtard, rien de fumeux: le quartet reste classique et Costello fidèle. Jeu d'intégrité, l'exploration musicale effleure ainsi Bartok, Weill, Chostakovitch, tandis que le timbre d'Elvis implore, s'envoie et gouaille qui mieux mieux. Comme quoi et l'album le prouve avec panache les muses du rock et du classique peuvent pérorer sans se crêper le chignon. En une vingtaine de petites "pièces chantées", The Juliet Letters font naître un cortège d'émotions, qui, dodelinantes, qui, dramatiques, rappellent Juliette à son destin. Et si le disque convainc, tout simplement, c'est que la voix, les textes, les cordes, bref tout concourt créer une intimité véritable, véritablement neuve. Les vacances d'Elvis sont réussies.

-

Le Matin, January 28, 1993

Blaise Wills reviews The Juliet Letters.

Images

1993-01-28 Lausanne Matin page 31 clipping 01.jpg
Clipping.


1991 photo by Gérald Bosshard.
1993-01-28 Lausanne Matin photo 02 gb.jpg


1989 photo by Jean-François Luy.
Photo by Jean-François Luy Photo by Terry O'Neill
Inset photo by Terry O'Neill.


Page scans.
1993-01-28 Lausanne Matin page 17.jpg 1993-01-28 Lausanne Matin page 31.jpg

-


Back to top

External links

Retrieved from "http://elviscostello.info//wiki/index.php?title=Lausanne_Matin,_January_28,_1993&oldid=17523722"