Lausanne Nouveau Quotidien, February 16, 1993: Difference between revisions

From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search
(create page for Lausanne Nouveau Quotidien review of The Juliet Letters)
 
(add transcribed text)
Line 11: Line 11:
----
----
{{Bibliography text}}
{{Bibliography text}}
Ils en rèvent tous. Z’ont beau couiner devant un micro et s’arracher les ongles sur des guitares électriques, baver lors des interviews et jouer les mauvais
garçons de service. Un jour, le miroir renvoie cette image au rocker: "Mozart est plus célèbre que toi. Tu n’es rien. Tu ne figureras jamais dans un dictionnaire!.


Le problème doit èlre psychiatrique. Œdipien.  Un jour alors que le rocker en herbe accorde péniblement sa première guitare, maman entre dans sa chambrette et lui jette ce terrible anathème: "Arrète ce boucan!  Si au moins tu savais composer des mélodies inspirées, comme monsieur Bach!» Le rocker adolescent ne s’en remettra pas. Il aura beau figurer régulièrement au hit -parade, bénéficier de l'estime de ses pairs et regner sur une cour d’admirateurs obséquieux, jamais il n’oubliera ce rejet maternel.


Dès lors, égaler Bach, cet"amant" musical de maman, tourne à l’obsession. Le rocker ne mourra pas avant d’avoir livré "son" oratorio, "sa symphonie»…
Il existe également des vocations contrariées. Le rocker qui debute au conservatoire, section "musique médiévale» et qui, pour de sombres raisons (incompétence, alcoolisme, flirt avec une fille ne jurant que par les [[The Rolling Stones|Rolling Stones]] ) troque son costume queue-de-pie contre un blue-jean et des boots en daim. Il aura beau faire, sournoise, la frustration d'avoir gache une brillante carriere de concertiste va desormais le banter.
La liste des frustrés du classique remplirait un annuaire téléphonique. Deep Purple, Zappa, Moody Blues. Emerson Lake and Palmer, Michael Jackson, Neil
Young,,. on ne compte plus les musiciens  "pop" qui font appel à un orchestre symphonique pour donner de la pompe à leur rock de circonstance. Brian Wilson des Beach Boys révait décrire des symphonies directement inspirées de la Nature, [[Paul McCartney]] s’est rendu d’un oratorio. Lamont Dozier (le compositeur de Diana Ross) noyait ses productions sous des rivières de violons, se faisant méme tailler un buste gravé "Black Bach".
Dernier en date frappé de classiguite aiguë; Elvis Costello. On connaissait le sérieux du chanteur -compositeur-interprète britannique. Son goût très sûr pour les arrangements, ses dons de parolier, sa musicologie dès qu’il est question de traditions anglo-saxonnes (rock,country, folklore à cornermuses...)
{{rttc}}


{{cx}}
{{cx}}

Revision as of 23:13, 22 September 2016

... Bibliography ...
727677787980818283
848586878889909192
939495969798990001
020304050607080910
111213141516171819
202122232425 26 27 28


Lausanne Nouveau Quotidien

Switzerland publications

Online publications


-

Peut-on devenir Mozart quand on naît Elvis?

Le rock qui flirte avec la musique classique? Longue histoire semeé de retentissants ratages.
Le dernier en date: Les Juliet Letters écrites en commun par Elvis Costello et les chambristes du Brodsky Quartet.

translate
Thierry Sartoretti

Ils en rèvent tous. Z’ont beau couiner devant un micro et s’arracher les ongles sur des guitares électriques, baver lors des interviews et jouer les mauvais garçons de service. Un jour, le miroir renvoie cette image au rocker: "Mozart est plus célèbre que toi. Tu n’es rien. Tu ne figureras jamais dans un dictionnaire!.

Le problème doit èlre psychiatrique. Œdipien. Un jour alors que le rocker en herbe accorde péniblement sa première guitare, maman entre dans sa chambrette et lui jette ce terrible anathème: "Arrète ce boucan! Si au moins tu savais composer des mélodies inspirées, comme monsieur Bach!» Le rocker adolescent ne s’en remettra pas. Il aura beau figurer régulièrement au hit -parade, bénéficier de l'estime de ses pairs et regner sur une cour d’admirateurs obséquieux, jamais il n’oubliera ce rejet maternel.

Dès lors, égaler Bach, cet"amant" musical de maman, tourne à l’obsession. Le rocker ne mourra pas avant d’avoir livré "son" oratorio, "sa symphonie»…

Il existe également des vocations contrariées. Le rocker qui debute au conservatoire, section "musique médiévale» et qui, pour de sombres raisons (incompétence, alcoolisme, flirt avec une fille ne jurant que par les Rolling Stones ) troque son costume queue-de-pie contre un blue-jean et des boots en daim. Il aura beau faire, sournoise, la frustration d'avoir gache une brillante carriere de concertiste va desormais le banter.

La liste des frustrés du classique remplirait un annuaire téléphonique. Deep Purple, Zappa, Moody Blues. Emerson Lake and Palmer, Michael Jackson, Neil Young,,. on ne compte plus les musiciens "pop" qui font appel à un orchestre symphonique pour donner de la pompe à leur rock de circonstance. Brian Wilson des Beach Boys révait décrire des symphonies directement inspirées de la Nature, Paul McCartney s’est rendu d’un oratorio. Lamont Dozier (le compositeur de Diana Ross) noyait ses productions sous des rivières de violons, se faisant méme tailler un buste gravé "Black Bach".

Dernier en date frappé de classiguite aiguë; Elvis Costello. On connaissait le sérieux du chanteur -compositeur-interprète britannique. Son goût très sûr pour les arrangements, ses dons de parolier, sa musicologie dès qu’il est question de traditions anglo-saxonnes (rock,country, folklore à cornermuses...)



Remaining text and scanner-error corrections to come...

-

Le Nouveau Quotidien, February 16, 1993


Thierry Sartoretti reviews The Juliet Letters

Images

1993-02-16 Lausanne Nouveau Quotidien page 26.jpg
Page scan.

1993-02-16 Lausanne Nouveau Quotidien page 26 clipping 01.jpg
Clipping.

1993-02-16 Lausanne Nouveau Quotidien page 26 clipping 02.jpg

-



Back to top

External links