Leidsch Dagblad, July 18, 1984

From The Elvis Costello Wiki
Revision as of 00:08, 17 November 2016 by Nick Ratcliffe (talk | contribs) (add more transcribed text)
Jump to navigationJump to search
... Bibliography ...
727677787980818283
848586878889909192
939495969798990001
020304050607080910
111213141516171819
202122232425 26 27 28


Leidsch Dagblad

Netherlands publications

Newspapers

Magazines

Online publications


European publications

-

"Ik schrijf omdat ik verander"

Elvis Costello wil met zijn songs commentaar geven

translate
  John Oomkes

PARIJS (GPD) — „Het is het enige dat ik doe. Ik zie niet in dat sart zo verrassend is dat ik elk jaar, of misschien zelfs vaker, een ijarie songs schrijf. Er zijn zat mensen die er in slagen om elke dag mijn werk te doen, elke morgen op te staan en naar hun fabriek of Ajintoor te gaan. 's Avonds gaan ze weer naar huis en de volgende morgen keren ze weer terug, en dat presteren ze het hele jaar voor. Alles wat van mij verwacht wordt is elke paar maanden of ikken selectie songs te schrijven. Theoretisch is er een contract-Kele deadline — ik heb zoveel tijd om mijn job te doen, zou je kennen zeggen. Ik ben bevoorrecht".

Elvis Costello is vermoedelijk de beste songschrijver die sinds 1977 is komen bovendrijven. In amper zeven jaar tijd heeft hij zeven albums gepubliceerd en meer dan 200 songs geschreven. Costello's produktie is overigens niet alleen in kwantitatief op-jzjtht groot, maar de kwaliteit van en de variatie in zijn schrijven weren voortdurend tal van voorbeelden op hoe het mogelijk is xn binnen een tijdsbestek van drie of vier minuten een juweel jjjn een liedje te schrijven.

Op 'Goodbye Cruel World', zijn nieuwste album, laat de Londinese zanger zich bovendien van een ongekend persoonlijke zint horen. Emotioneler dan waartoe je Costello als flegmatieke mit in staat had geacht. Hoe gaat dat schrijven in zijn werk? En kri welke beperkingen is Costello daarbij gebonden?

Smartlap

Op Goodbye Cruel World komt zelfs een handenwringende smartlap voor, het in soulidioom gevatte "I wanna be loved, maar dat is nu ??ist geen song van eigen hand.

Nee, zulke cliche's zou ik niet op papier kunnen krijgen. Zo triviaal kunnen alleen teksten in klassieke soulnummers zijn. Maar een smartlap ontleent zijn kracht juist aan cliche's. Deze song heb ik gevonnen in een cassette met albums op het kleine Amerikaanse label Hi Records, dat wel aktief was tijdens deze jaren zestig, maar zich nauwelijks enige bekendheid heeft vervoren".

Het is een song van een onbekend bandje dat de Teachers Edition heet en de tekst geeft je het enevoel alsof ze het hart op de tong enroegen. Ga maar na: "I guess I'm a victim of loneliness, but why should this be my destiny" (Ik denk dat ik een slachtoffer van de eenzaamheid ben, maar waarom zou dit mijn lot moeten zijn?) Hoe krijg je het bij elkaar! Ik zou dat in geen miljoen jaar op papier krijgen den toch drukt het door de manier waarop het wordt gezongen heel effectief uit wat er wordt bedoeld.

He moet het lied zo zingen dat er niet mee bedoeld wordt: Ik wil bemind worden, alsjeblieft, hou een beetje van me. Het is een song over de eenzaamheid".

"De enige reden waarom ik het lied doe is omdat er de regel " I can't be made to give up now" (ik kan niet gedwongen worden om nu op te geven) in voorkomt. Zoiets ademt het juiste sentiment uit, zoiets voel ik nu. Deze ballad wordt in originele vorm nog langzamer gedaan dan in de versie van mij en The Attractions. Het krijgt dan helemaal een tragiek die niet van deze wereld is".

Alledaags




Remaining text and scanner-error corrections to come...


-
<< >>

Leidsch Dagblad, July 18, 1984


John Oomkes profiles Elvis Costello.

Images

1984-07-18 Leidsch Dagblad page 21 clipping 01.jpg
Clipping.

1984-07-18 Leidsch Dagblad photo 01.jpg
Photo.

1984-07-18 Leidsch Dagblad page 21.jpg
Page scan.

-



Back to top

External links