Mucchio Selvaggio, April 1986: Difference between revisions

From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search
(+detail)
(add transcribed text and Google translate button)
Line 8: Line 8:
<center> Bill Flanagan </center>
<center> Bill Flanagan </center>
----
----
{{GT | link=https://translate.google.com/translate?sl=it&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.elviscostello.info%2Fwiki%2Findex.php%2FIl_Mucchio_Selvaggio,_April_1986&edit-text=}}
{{Bibliography text}}
{{Bibliography text}}
 
Portento di un Costello! Lo chiameremmo infallibile, se altri più pronti ed altolocati di lui non avessero già messo le mani su un aggettivo tanto impegnativo. Ma, definizioni a parte, una cosa ci trova ormai tutti
concordi: tra i personaggi emersi dal cataclisma sonoro ‘76/’77, nessuno megilo di lui, e del Clash per altro verso, ha saputo raggiungere una posizione e uno status di musicista classico’ e di figura carismatica, proiettata ben oltre le vicende contingenti della vita musicale. Lungi dall'essere, come tante glorie di una stagione, il prodotto ed il sintomo di un malessere passeggero o la moda che dura un giro di sole, I dischi di Declan McManus, in arte Elvis Costello l’irritante, I’lmmoderato, il Provocatore, il Genio ecc. ecc., ci appaiono sempre più come tasselli di  un’opera destinata a restare, capitoli di un  lungo Racconto Pop nel quale il mondo, le ‘cose  moderne, la nostra vita, trovano una rappresentazione piena e folgorante.
----


{{cx}}
{{cx}}

Revision as of 10:31, 12 January 2015

... Bibliography ...
727677787980818283
848586878889909192
939495969798990001
020304050607080910
111213141516171819
202122232425 26 27 28


Mucchio Selvaggio

Magazines
-

The last Elvis Costello interview


Bill Flanagan

translate

Portento di un Costello! Lo chiameremmo infallibile, se altri più pronti ed altolocati di lui non avessero già messo le mani su un aggettivo tanto impegnativo. Ma, definizioni a parte, una cosa ci trova ormai tutti concordi: tra i personaggi emersi dal cataclisma sonoro ‘76/’77, nessuno megilo di lui, e del Clash per altro verso, ha saputo raggiungere una posizione e uno status di musicista classico’ e di figura carismatica, proiettata ben oltre le vicende contingenti della vita musicale. Lungi dall'essere, come tante glorie di una stagione, il prodotto ed il sintomo di un malessere passeggero o la moda che dura un giro di sole, I dischi di Declan McManus, in arte Elvis Costello l’irritante, I’lmmoderato, il Provocatore, il Genio ecc. ecc., ci appaiono sempre più come tasselli di un’opera destinata a restare, capitoli di un lungo Racconto Pop nel quale il mondo, le ‘cose moderne, la nostra vita, trovano una rappresentazione piena e folgorante.


-
<< >>

Il Mucchio Selvaggio, No. 99, April 1986


Bill Flanagan interviews Elvis Costello (from Musician, March 1986). Translation by Massimo Cotto.

Images

File:1986-04-00 Il Mucchio Selvaggio page 12.jpgFile:1986-04-00 Il Mucchio Selvaggio page 13.jpg
Photo by Claude Gassian.

File:1986-04-00 Il Mucchio Selvaggio page 14.jpg File:1986-04-00 Il Mucchio Selvaggio page 15.jpg
Page scans.

File:1986-04-00 Il Mucchio Selvaggio page 16.jpg File:1986-04-00 Il Mucchio Selvaggio page 17.jpg
Page scans.

File:1986-04-00 Il Mucchio Selvaggio page 18.jpg
Page scan.

File:1986-04-00 Il Mucchio Selvaggio cover.jpg
Cover.

-



Back to top

External links