Musik Joker, June 11, 1979: Difference between revisions

From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search
(+text part 1)
(formatting)
Line 12: Line 12:
{{scanx}}
{{scanx}}
{{Bibliography text}}
{{Bibliography text}}
NEW YORK — Declan McManus, 24, ist manisch bemüht, sich in Amerika unbeliebt zu machen. Das würde  
NEW YORK — Declan McManus, 24, ist manisch bemüht, sich in Amerika unbeliebt zu machen. Das würde nicht weiter auffallen, wenn der Brite nicht unter dem Künstler-namen Elvis Costello ein Star wäre, der gerade durch Amerika tourt.  
 
nicht weiter auffallen, wenn der Brite nicht unter dem Künstler-namen Elvis Costello ein Star wäre, der gerade durch Amerika tourt.  


Erster Fall: Er nannte Ray Charles einen „ignoranten blinden Nigger" und bezog dafür postwendend Prügel von Stephen Stills Roadies. Anschließend gab er der Stills-Sängerin Bonnie Bramlett die Auskunft: „Wir hassen euch Scheiß-Amis. Wir sind nur wegen des Geldes hier." Bonnie anschließend: „Leider hatte ich mir gerade an dem Tage vorgenommen, eine Lady zu werden. Sonst hätte ich ihm in seinen verdammten englischen Hintern getreten."  
Erster Fall: Er nannte Ray Charles einen „ignoranten blinden Nigger" und bezog dafür postwendend Prügel von Stephen Stills Roadies. Anschließend gab er der Stills-Sängerin Bonnie Bramlett die Auskunft: „Wir hassen euch Scheiß-Amis. Wir sind nur wegen des Geldes hier." Bonnie anschließend: „Leider hatte ich mir gerade an dem Tage vorgenommen, eine Lady zu werden. Sonst hätte ich ihm in seinen verdammten englischen Hintern getreten."  

Revision as of 01:50, 15 December 2015

... Bibliography ...
727677787980818283
848586878889909192
939495969798990001
020304050607080910
111213141516171819
202122232425 26 27 28


Musik Joker

1979 June 11


Germany publications

Newspapers

Magazines

Online publications


-

„Was soll ich gesagt haben"

Krach um Elvis Costello

translate
  Fred Schruers

Scanning errors uncorrected...

NEW YORK — Declan McManus, 24, ist manisch bemüht, sich in Amerika unbeliebt zu machen. Das würde nicht weiter auffallen, wenn der Brite nicht unter dem Künstler-namen Elvis Costello ein Star wäre, der gerade durch Amerika tourt.

Erster Fall: Er nannte Ray Charles einen „ignoranten blinden Nigger" und bezog dafür postwendend Prügel von Stephen Stills Roadies. Anschließend gab er der Stills-Sängerin Bonnie Bramlett die Auskunft: „Wir hassen euch Scheiß-Amis. Wir sind nur wegen des Geldes hier." Bonnie anschließend: „Leider hatte ich mir gerade an dem Tage vorgenommen, eine Lady zu werden. Sonst hätte ich ihm in seinen verdammten englischen Hintern getreten."

Fall zwei: Elvis bezeichnete den Rhythm & Blues-Sänger Ja, mes Brown als „blöden schwarzen Wackelarsch".

Die US-Tournee, von dem cleveren britischen Promoter Des Brown monatelang mit einer Publicity-Invasion vorbereitet, ist seitdem zum Horrortrip geworden. Elvis Nr. 2 wird nun von karategeschulten Bodyguards umgeben, die nicht genau wissen, ob sie ihren Auftraggeber schützen sollen oder das Publikum. Des Brown geht vor Konzerten höchstpersönlich durch die Stuhlreihen und reißt den Fans und den professionellen Fotografen die Filme aus der Kamera und die Tonbänder aus den Kassetten. In einer Pressekonferenz, die dem Costello-Management nach dem Eklat unvermeidlich schien, beantwortete der übelgelaunte New Wave-Rocker die Fragen der Journalisten mit immer derselben Gegenfrage: „Was, das soll ich gesagt haben?" Eine Entschuldigung oder eine Erklärung ließ er sich nicht abringen.

Das einzige Zugeständnis, zu dem Elvis bereit war: „Ich werde in meinen letzten US-Konzerten eine ganze Stunde spielen." Bisher hatte er seine Fans mit vierzig Minuten abgespeist. Das hatte oft zu Krawallen geführt, die bisweilen blutig endeten.

In diesen Tagen beendet er die 53-Tage-Tournee, wofür er 69 Tage in dem ihni angeblich so verhaßten Amerika verbrachte. Die meiste Zeit davon auf der Straße in einem für ihn umgebauten luxuriösen Silver Eagle-Bus.

Costello kann sich's leisten — seine Plattenumsätze sind astronomisch. 1977 hatte er sein Debüt mit My Aim Is True, 300 000 wurden verkauft. 1978 kam die zweite, This Year's Model, ähnliche Umsätze wurden gemeldet. Und Armed Forces, Anfang dieses Jahres veröffentlicht, verkaufte sich 650 000mal.

Elvis könnte also zufrieden sein, doch er hat immer unsicht-





Remaining text and scanner-error corrections to come...



-

Musik Joker, June 11-24, 1979


Fred Schruers profiles Elvis Costello  {From Rolling Stone, May 17, 1979 ).

Images

1979-06-11 Musik Joker page RS-06.jpg1979-06-11 Musik Joker page RS-07.jpg
Page scans.

1979-06-11 Musik Joker cover.jpg 1979-06-11 Musik Joker page RS-01.jpg
Cover and page scan.


1979-06-11 Musik Joker page RS-08.jpg1979-06-11 Musik Joker photo 02.jpg
Page scan and photo.


1979-06-11 Musik Joker photo 01.jpg 1979-06-11 Musik Joker photo 03.jpg
Photos.

1979-06-11 Musik Joker photo 04.jpg

-



Back to top

External links