Musikexpress, April 2005: Difference between revisions

From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search
(+text)
(+European publications by country index)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
{{:Bibliography index}}
{{:Bibliography index}}
{{:Musikexpress index}}
{{:Musikexpress index}}
{{:Magazine index}}
{{:Germany publications index}}
{{:European publications by country index}}
{{Bibliography article header}}
{{Bibliography article header}}
<center><h3> Elvis Costello & The Imposters </h3></center>
<center><h3> Elvis Costello & The Imposters </h3></center>
<center>''' Berlin, Universität Der Künste </center>
<center>''' Berlin, Universität Der Künste </center>
<center>'' Er kam, brüllte, rührte und machte Elvis-Tricks. <br> Und am Ende wartete man gar aufs Jüngste Gericht. </center>
----
----
<center> Jan Wigger </center>
{{GT | link = https://translate.google.com/translate?sl=de&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.elviscostello.info%2Fwiki%2Findex.php%2FMusikexpress%2C_April_2005&edit-text= }}
<center> {{nm}} Jan Wigger </center>
----
----
{{scanx}}
{{scanx}}
'''Er kam, brüllte, rührte und machte Elvis-Tricks. Und am Ende wartete man gar aufs Jüngste Gericht.
{{Bibliography text}}
{{Bibliography text}}
Bereits im Foyer traf man den fachkundigen Costello-Anhang beim Fachsimpeln: Wird Elvis wieder aussehen wie ein frei praktizierender Orthopäde? Und wie heißen noch die beiden Typen, die außer ihm und Steve Nieve noch auf der Bühne stehen werden? Wird er "Man Out Of Time" spielen, "Lip Service," "Brilliant Mistake," "Episode Of Blonde" oder gar "New Lace Steeves"? Nun, auf all diese Wünsche sollte zwar dann im Laufe des Abends keine Rücksicht genommen werden, aber besser als mit "Blue Chair" hätte es dann doch auch nicht losgehen können: ''"Your turn to buy / And my turn to drink / Your turn to cry / And my turn to sink"'' — Napoleon Dynamite war zurück, nur hatte er seine liebe Mühe, gegen die schlechte Akustik der kahlen Halle anzubrüllen. "Tear Off Your Own Head {It's A Doll Revolution" und "Radio Radio" gingen noch im Soundbrei unter, erst ab "Country Darkness," einem von zu vielen Songs vom aktuellen Album ''The Delivery Man'', wurde das Ohr nicht mehr geschunden. Gab es magische Momente? Natürlich! Die Freude über "Kinder Murder" vom unterschätzten ''Brutal-Youth''-Album. Steve Nieves unnachahmliches Georgel zu "Blame lt On Cain." Vor allem aber: eine exzellente, nur auf Stimme und Gitarre konzentrierte Version von "When I Was Cruel No. 2," die sich ganz unmerklich in den überreizten Reggae-Backbeat von "Watching The Detectives" verwandelte. Weder die tendenziell wahnsinnige Ausdruckstänzerin an der Balustrade noch die beiden schlecht Rasierten, die die Unsitte kultivierten, sämtliche Texte mitzublöken, schienen diesen unglaublichen Elvis-Trick bemerkt zu haben. Man selbst hatte seinen Spaß, eingezwängt in leidlich bequeme Holzklappsitze. Zweimal kamen Costello und die Imposters für Zugaben zurück: "Pump It Up," schnell durchgeprügelt, und die Crowdpleaser "Oliver's Army" und "(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding" hinterher. Doch dann dieser Schluß — das wundervolle "The Scarlet Tide" und ein "I Want You," wie man es bestechender nie gehört hat: "''I want to know the things you did that we do too / I want you / I want to hear he pleases you more than I do."'' Man war ehrlich gerührt, man zählte die Pärchen, die zu diesem Dokument rasender Eifersucht verliebt in den Sitzen schunkelten, man wartete auf das Jüngste Gericht. Ob er "Man Out Of Time" gespielt hat? Nicht? Menno.  
Bereits im Foyer traf man den fachkundigen Costello-Anhang beim Fachsimpeln: Wird Elvis wieder aussehen wie ein frei praktizierender Orthopäde? Und wie heißen noch die beiden Typen, die außer ihm und Steve Nieve noch auf der Bühne stehen werden? Wird er "Man Out Of Time" spielen, "Lip Service," "Brilliant Mistake," "Episode Of Blonde" oder gar "New Lace Steeves"? Nun, auf all diese Wünsche sollte zwar dann im Laufe des Abends keine Rücksicht genommen werden, aber besser als mit "Blue Chair" hätte es dann doch auch nicht losgehen können: ''"Your turn to buy / And my turn to drink / Your turn to cry / And my turn to sink"'' — Napoleon Dynamite war zurück, nur hatte er seine liebe Mühe, gegen die schlechte Akustik der kahlen Halle anzubrüllen. "Tear Off Your Own Head {It's A Doll Revolution" und "Radio Radio" gingen noch im Soundbrei unter, erst ab "Country Darkness," einem von zu vielen Songs vom aktuellen Album ''The Delivery Man'', wurde das Ohr nicht mehr geschunden. Gab es magische Momente? Natürlich! Die Freude über "Kinder Murder" vom unterschätzten ''Brutal-Youth''-Album. Steve Nieves unnachahmliches Georgel zu "Blame lt On Cain." Vor allem aber: eine exzellente, nur auf Stimme und Gitarre konzentrierte Version von "When I Was Cruel No. 2," die sich ganz unmerklich in den überreizten Reggae-Backbeat von "Watching The Detectives" verwandelte. Weder die tendenziell wahnsinnige Ausdruckstänzerin an der Balustrade noch die beiden schlecht Rasierten, die die Unsitte kultivierten, sämtliche Texte mitzublöken, schienen diesen unglaublichen Elvis-Trick bemerkt zu haben. Man selbst hatte seinen Spaß, eingezwängt in leidlich bequeme Holzklappsitze. Zweimal kamen Costello und die Imposters für Zugaben zurück: "Pump It Up," schnell durchgeprügelt, und die Crowdpleaser "Oliver's Army" und "(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding" hinterher. Doch dann dieser Schluß — das wundervolle "The Scarlet Tide" und ein "I Want You," wie man es bestechender nie gehört hat: "''I want to know the things you did that we do too / I want you / I want to hear he pleases you more than I do."'' Man war ehrlich gerührt, man zählte die Pärchen, die zu diesem Dokument rasender Eifersucht verliebt in den Sitzen schunkelten, man wartete auf das Jüngste Gericht. Ob er "Man Out Of Time" gespielt hat? Nicht? Menno.  
Line 28: Line 31:
<br><small>Clipping.</small>
<br><small>Clipping.</small>


<br>
{{Bibliography box 360}}
<center><h3> Elvis Costello & The Imposters </h3></center>
<center>''' Berlin, Universität Der Künste </center>
----
{{evgt}}
----
<center>
{{Bibliography text}}
Already in the foyer they met the expert Costello Annex talking shop: If Elvis again look like a free practicing orthopedic surgeon? And yet how are the two types that are available outside of him and Steve Nieve on the stage? Will he play "Man Out Of Time," "Lip Service," "Brilliant Mistake," "Episode Of Blonde" or even "New Lace Steeves"? Now, all these wishes though should then be no consideration in the course of the evening, but better than "Blue Chair" it would have but also can not go: ''"Your turn to buy / And my turn to drink / Your turn to cry / And my turn to sink "'' — Napoleon Dynamite was back, but he had problems to roar against the poor acoustics of the bare hall. "Tear Off Your Own Head {It's A Doll Revolution" and "Radio Radio" did not go yet in the mushy under, until "Country Darkness," one of many songs from their latest album 'The Delivery Man', was the ear more flayed. Was there magic moments? Of course! The joy of "children Murder" from the underrated ''Brutal Youth'' album. Steve Nieve's inimitable Georgel to "Blame It On Cain." But above all, an excellent, focused only on voice and guitar version of "When I Was Cruel No. 2," which imperceptibly transformed into the overwrought reggae backbeat of "Watching The Detectives". Neither the expression tends to be insane dancer at the balustrade still the two badly shaved, the bad habit cultivated, mitzublöken all texts seemed to have noticed this incredible Elvis trick. We even had fun, wedged in fairly comfortable wooden folding seats. Twice Costello and the Imposters came back for encores: "Pump It Up," by beating fast, and the crowdpleaser "Oliver's Army" and "(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding" afterwards. But then this conclusion — the wonderful "The Scarlet Tide" and "I Want You," as it has a brilliant never heard it: "''I want to know the things you did that we do too / I want you / I want to hear he pleases you more than I do ".'' Man was stirred honest, there were the couples who mad this document jealousy in love swayed in their seats, they were waiting for the final judgment. Whether he "Man Out Of Time" played? Not? Menno.
{{cx}}
{{cx}}
<br><br>
[[image:2005-04-00 Musikexpress photo 01 pb.jpg|360px|border]]
[[image:2005-04-00 Musikexpress photo 01 pb.jpg|360px|border]]
<br><small>Photo by Pop-Eye/Bitan.</small>
<br><small>Photo by Pop-Eye/Bitan.</small>

Latest revision as of 17:32, 24 December 2016

... Bibliography ...
727677787980818283
848586878889909192
939495969798990001
020304050607080910
111213141516171819
202122232425 26 27 28


Musikexpress

Germany publications

Newspapers

Magazines

Online publications


European publications

-

Elvis Costello & The Imposters

Berlin, Universität Der Künste

translate
   Jan Wigger

Scanning errors uncorrected...

Er kam, brüllte, rührte und machte Elvis-Tricks. Und am Ende wartete man gar aufs Jüngste Gericht.

Bereits im Foyer traf man den fachkundigen Costello-Anhang beim Fachsimpeln: Wird Elvis wieder aussehen wie ein frei praktizierender Orthopäde? Und wie heißen noch die beiden Typen, die außer ihm und Steve Nieve noch auf der Bühne stehen werden? Wird er "Man Out Of Time" spielen, "Lip Service," "Brilliant Mistake," "Episode Of Blonde" oder gar "New Lace Steeves"? Nun, auf all diese Wünsche sollte zwar dann im Laufe des Abends keine Rücksicht genommen werden, aber besser als mit "Blue Chair" hätte es dann doch auch nicht losgehen können: "Your turn to buy / And my turn to drink / Your turn to cry / And my turn to sink" — Napoleon Dynamite war zurück, nur hatte er seine liebe Mühe, gegen die schlechte Akustik der kahlen Halle anzubrüllen. "Tear Off Your Own Head {It's A Doll Revolution" und "Radio Radio" gingen noch im Soundbrei unter, erst ab "Country Darkness," einem von zu vielen Songs vom aktuellen Album The Delivery Man, wurde das Ohr nicht mehr geschunden. Gab es magische Momente? Natürlich! Die Freude über "Kinder Murder" vom unterschätzten Brutal-Youth-Album. Steve Nieves unnachahmliches Georgel zu "Blame lt On Cain." Vor allem aber: eine exzellente, nur auf Stimme und Gitarre konzentrierte Version von "When I Was Cruel No. 2," die sich ganz unmerklich in den überreizten Reggae-Backbeat von "Watching The Detectives" verwandelte. Weder die tendenziell wahnsinnige Ausdruckstänzerin an der Balustrade noch die beiden schlecht Rasierten, die die Unsitte kultivierten, sämtliche Texte mitzublöken, schienen diesen unglaublichen Elvis-Trick bemerkt zu haben. Man selbst hatte seinen Spaß, eingezwängt in leidlich bequeme Holzklappsitze. Zweimal kamen Costello und die Imposters für Zugaben zurück: "Pump It Up," schnell durchgeprügelt, und die Crowdpleaser "Oliver's Army" und "(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding" hinterher. Doch dann dieser Schluß — das wundervolle "The Scarlet Tide" und ein "I Want You," wie man es bestechender nie gehört hat: "I want to know the things you did that we do too / I want you / I want to hear he pleases you more than I do." Man war ehrlich gerührt, man zählte die Pärchen, die zu diesem Dokument rasender Eifersucht verliebt in den Sitzen schunkelten, man wartete auf das Jüngste Gericht. Ob er "Man Out Of Time" gespielt hat? Nicht? Menno.

-

Musikexpress, October 2004


Jan Wigger reviews Elvis Costello & The Imposters, Friday, January 28, 2005, Universität Der Künste, Berlin, Germany.

Images

2005-04-00 Musikexpress clipping 01.jpg
Clipping.

2005-04-00 Musikexpress photo 01 pb.jpg
Photo by Pop-Eye/Bitan.

2005-04-00 Musikexpress cover.jpg
Cover.

-



Back to top

External links