https://elviscostello.info//wiki/index.php?title=Noticias_de_Gipuzkoa,_July_27,_2010&feed=atom&action=historyNoticias de Gipuzkoa, July 27, 2010 - Revision history2024-03-28T18:58:45ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.4https://elviscostello.info//wiki/index.php?title=Noticias_de_Gipuzkoa,_July_27,_2010&diff=17511365&oldid=prevZmuda: center author line2023-01-12T22:38:30Z<p>center author line</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:38, 12 January 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Line 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{GT | link=https://translate.google.com/translate?sl=es&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.elviscostello.info%2Fwiki%2Findex.php%2FNoticias_de_Gipuzkoa%2C_July_27%2C_2010&edit-text=}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{GT | link=https://translate.google.com/translate?sl=es&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.elviscostello.info%2Fwiki%2Findex.php%2FNoticias_de_Gipuzkoa%2C_July_27%2C_2010&edit-text=}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center> {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n</del>}} Juan G. Andrés</center></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><center> {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mm</ins>}} Juan G. Andrés</center></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Elvis Costello volvió a protagonizar el domingo un brillante cierre del Heineken Jazzaldia, esta vez con una propuesta irresistible en la que revisó, en clave country, sus éxitos y protagonizó un histórico dueto con Kris Kristofferson.''' <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Elvis Costello volvió a protagonizar el domingo un brillante cierre del Heineken Jazzaldia, esta vez con una propuesta irresistible en la que revisó, en clave country, sus éxitos y protagonizó un histórico dueto con Kris Kristofferson.''' <br></div></td></tr>
</table>Zmudahttps://elviscostello.info//wiki/index.php?title=Noticias_de_Gipuzkoa,_July_27,_2010&diff=17511363&oldid=prevNick Ratcliffe: add image link and caption2023-01-12T22:02:04Z<p>add image link and caption</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:02, 12 January 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Line 37:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 37:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Bibliography images}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Bibliography images}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[image:2010-07-27 Noticias de Gipuzoka page 64.jpg|x200px|border]]<br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><small>Page scan</small> </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[image:2010-09-00 Rockdelux photo 01 jga.jpg|x400px|border]]<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[image:2010-09-00 Rockdelux photo 01 jga.jpg|x400px|border]]<br></div></td></tr>
</table>Nick Ratcliffehttps://elviscostello.info//wiki/index.php?title=Noticias_de_Gipuzkoa,_July_27,_2010&diff=17389597&oldid=prevNick Ratcliffe: add image link and caption2019-01-27T13:32:09Z<p>add image link and caption</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:32, 27 January 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Line 21:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Momento histórico'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Momento histórico'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bises con [[Kris Kristofferson|Kristofferson]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En el primer bis cortó la respiración del respetable con el tema central de la película ''Nottingh Hill'', que despojó de cualquier rastró de almíbar y revisitó en formato reducido de guitarra, bajo y acordeón. "¡Te queremos!", gritó un espectador. "Nosotros a vosotros también, individual y colectivamente", espetó Costello antes de pedir que volviera al escenario Kris Kristofferson, que antes había inaugurado la velada con un bonito y tranquilo recital en solitario. Además de una foto para la posteridad -nunca hasta ahora habían coincidido en un mismo escenario público-, el momento propició la interpretación a dúo de tres canciones, dos de Kristofferson -[[The Pilgrim, Chapter 33|Pilgrim]] y [[This Old Road]]- y [[April 5th]], compuesta por ambos junto a [[Rosanne Cash]], la hijísima de [[Johnny Cash|Johnny]]. Histórico pese a los patinazos con la letra del tejano, que abandonó las tablas entre aplausos</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En el primer bis cortó la respiración del respetable con el tema central de la película ''Nottingh Hill'', que despojó de cualquier rastró de almíbar y revisitó en formato reducido de guitarra, bajo y acordeón. "¡Te queremos!", gritó un espectador. "Nosotros a vosotros también, individual y colectivamente", espetó Costello antes de pedir que volviera al escenario Kris Kristofferson, que antes había inaugurado la velada con un bonito y tranquilo recital en solitario. Además de una foto para la posteridad -nunca hasta ahora habían coincidido en un mismo escenario público-, el momento propició la interpretación a dúo de tres canciones, dos de Kristofferson -[[The Pilgrim, Chapter 33|Pilgrim]] y [[This Old Road]]- y [[April 5th]], compuesta por ambos junto a [[Rosanne Cash]], la hijísima de [[Johnny Cash|Johnny]]. Histórico pese a los patinazos con la letra del tejano, que abandonó las tablas entre aplausos</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Line 38:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 36:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Juan G. Andrés]] reviews Elvis Costello and The Sugarcanes with Kris Kristofferson, on Sunday [[Concert 2010-07-25 San Sebastián|July 25, 2010]] at Plaza de la Trinidad, San Sebastián, Spain. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Juan G. Andrés]] reviews Elvis Costello and The Sugarcanes with Kris Kristofferson, on Sunday [[Concert 2010-07-25 San Sebastián|July 25, 2010]] at Plaza de la Trinidad, San Sebastián, Spain. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Bibliography <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">no </del>images}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Bibliography images}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[image:2010-09-00 Rockdelux photo 01 jga.jpg|x400px|border]]<br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><small>Bises con [[Kris Kristofferson|Kristofferson]]. Photo credit:[[Juan G. Andrés]]</small></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Bibliography notes footer}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Bibliography notes footer}}</div></td></tr>
</table>Nick Ratcliffehttps://elviscostello.info//wiki/index.php?title=Noticias_de_Gipuzkoa,_July_27,_2010&diff=17389595&oldid=prevNick Ratcliffe: add hyperlink2019-01-27T12:38:03Z<p>add hyperlink</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:38, 27 January 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Line 26:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 26:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En el primer bis cortó la respiración del respetable con el tema central de la película ''Nottingh Hill'', que despojó de cualquier rastró de almíbar y revisitó en formato reducido de guitarra, bajo y acordeón. "¡Te queremos!", gritó un espectador. "Nosotros a vosotros también, individual y colectivamente", espetó Costello antes de pedir que volviera al escenario Kris Kristofferson, que antes había inaugurado la velada con un bonito y tranquilo recital en solitario. Además de una foto para la posteridad -nunca hasta ahora habían coincidido en un mismo escenario público-, el momento propició la interpretación a dúo de tres canciones, dos de Kristofferson -[[The Pilgrim, Chapter 33|Pilgrim]] y [[This Old Road]]- y [[April 5th]], compuesta por ambos junto a [[Rosanne Cash]], la hijísima de [[Johnny Cash|Johnny]]. Histórico pese a los patinazos con la letra del tejano, que abandonó las tablas entre aplausos</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En el primer bis cortó la respiración del respetable con el tema central de la película ''Nottingh Hill'', que despojó de cualquier rastró de almíbar y revisitó en formato reducido de guitarra, bajo y acordeón. "¡Te queremos!", gritó un espectador. "Nosotros a vosotros también, individual y colectivamente", espetó Costello antes de pedir que volviera al escenario Kris Kristofferson, que antes había inaugurado la velada con un bonito y tranquilo recital en solitario. Además de una foto para la posteridad -nunca hasta ahora habían coincidido en un mismo escenario público-, el momento propició la interpretación a dúo de tres canciones, dos de Kristofferson -[[The Pilgrim, Chapter 33|Pilgrim]] y [[This Old Road]]- y [[April 5th]], compuesta por ambos junto a [[Rosanne Cash]], la hijísima de [[Johnny Cash|Johnny]]. Histórico pese a los patinazos con la letra del tejano, que abandonó las tablas entre aplausos</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cuando el tejano abandonó las tablas, Elvis no había cantado aún la última palabra. Primero se llevó al sur su más primitivo hit, [[Alison]], y después remató con una trepidante cover de Happy, aquel torpedo sonoro que [[Keith Richards]] lanzó en el ''Exile on Main Street''. Fue un un inmejorable homenaje a [[The Rolling Stones]] y la perfecta expresión del feliz éxtasis que vivieron 3.100 espectadores que, a buen seguro, tardarán en volver a disfrutar de un espectáculo tan magno. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cuando el tejano abandonó las tablas, Elvis no había cantado aún la última palabra. Primero se llevó al sur su más primitivo hit, [[Alison]], y después remató con una trepidante cover de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Happy<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, aquel torpedo sonoro que [[Keith Richards]] lanzó en el ''Exile on Main Street''. Fue un un inmejorable homenaje a [[The Rolling Stones]] y la perfecta expresión del feliz éxtasis que vivieron 3.100 espectadores que, a buen seguro, tardarán en volver a disfrutar de un espectáculo tan magno. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Algunos sugeríamos ayer que en el futuro Costello cierre vitaliciamente los conciertos de la Trini en el Heineken Jazzaldia. Es tan bueno que dan ganas de coger ahora mismo un avión directo a [[Santiago de Compostela]] para verle esta noche de nuevo en el festival [[Xacobeo 2010|Xacobeo]]. Que Dios -o quien sea- salve al glorioso farsante y le permita seguir ofreciendo conciertos inolvidables. Y del género musical que le venga en gana.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Algunos sugeríamos ayer que en el futuro Costello cierre vitaliciamente los conciertos de la Trini en el Heineken Jazzaldia. Es tan bueno que dan ganas de coger ahora mismo un avión directo a [[Santiago de Compostela]] para verle esta noche de nuevo en el festival [[Xacobeo 2010|Xacobeo]]. Que Dios -o quien sea- salve al glorioso farsante y le permita seguir ofreciendo conciertos inolvidables. Y del género musical que le venga en gana.</div></td></tr>
</table>Nick Ratcliffehttps://elviscostello.info//wiki/index.php?title=Noticias_de_Gipuzkoa,_July_27,_2010&diff=17389591&oldid=prevNick Ratcliffe: Create page for Noticias de Gipuzkoa review of Concert 2010-07-25 San Sebastián2019-01-27T12:24:58Z<p>Create page for Noticias de Gipuzkoa review of <a href="/wiki/index.php?title=Concert_2010-07-25_San_Sebasti%C3%A1n" title="Concert 2010-07-25 San Sebastián">Concert 2010-07-25 San Sebastián</a></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Bibliography header}}<br />
{{:Bibliography index}}<br />
{{:Noticias de Gipuzkoa index}}<br />
{{:Spain publications index}}<br />
{{:European publications by country index}}<br />
{{Bibliography article header}}<br />
<center><h3>Dios salve al gran imposter</h3></center><br />
----<br />
{{GT | link=https://translate.google.com/translate?sl=es&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.elviscostello.info%2Fwiki%2Findex.php%2FNoticias_de_Gipuzkoa%2C_July_27%2C_2010&edit-text=}}<br />
<center> {{n}} Juan G. Andrés</center><br />
----<br />
'''Elvis Costello volvió a protagonizar el domingo un brillante cierre del Heineken Jazzaldia, esta vez con una propuesta irresistible en la que revisó, en clave country, sus éxitos y protagonizó un histórico dueto con Kris Kristofferson.''' <br><br />
{{Bibliography text}}<br />
CUALQUIERA que conozca mínimamente la trayectoria del tal Declan Patrick MacManus ha podido formularse alguna vez preguntas como las siguientes. ¿Quién demonios es Elvis Costello? ¿El mismo que hace 35 años formó parte de la new wave nacida de los rescoldos del punk? ¿Rockero aguerrido o amante de la música de raíz afroamericana? ¿Hay algún estilo que se le resista? ¿Cómo puede alguien cambiar tan radicalmente de un disco a otro y salir siempre victorioso? Ante la imposibilidad de responder convincentemente a estas cuestiones diremos que Costello es ese maravilloso impostor capaz de vestir los trajes musicales más diversos. Aunque nació a orillas del Támesis, ha asimilado tanto y tan bien los ritmos de la música del sur de EEUU que es capaz de sonar como si hubiera crecido ensayando en un granero de Alabama, Arkansas o Tennesse. <br />
<br />
En su retorno del domingo a Donostia se caló un sombrero de campista color crema y eligió transfigurarse en un irresistible sureño intérprete de EEUU. Ya lo hizo hace tres años cuando clausuró el Jazzaldia junto al pianista [[Allen Toussaint]], pero si entonces se trataba de curar con R&B y soul las cicatrices que el huracán Katrina dejó en Nueva Orleans, esta vez la excusa era tocar country acelerado y endiablado. El líder de [[The Attractions|The Atractions]] y [[The Imposters]] no se detuvo en circunloquios innecesarios. Fue pisar el escenario y disparar a bocajarro una versión de [[Mystery Train|Mistery Train]] como tributo al monarca del rock, a quien debe su nombre artístico. Y de [[Elvis Presley]] pasó directamente a [[Blame It On Cain]], el primero de varios de sus temas más antiguos que cobraron nueva vida en milagrosa transfiguración. El británico con las gafas de pasta más brillantes de todos los tiempos repasó -y alargó- en clave hillbilly canciones como [[(The Angels Wanna Wear My) Red Shoes]] o [[New Amsterdam]], que incluyó citas del [[You've Got to Hide Your Love Away|You"ve Got to Hide Your Love Away]] de [[The Beatles|los Beatles]]. <br />
<br />
Para servir su particular picnic campestre invitó a [[The Sugarcanes]], la formidable banda de bluegrass -violín, acordeón, guitarras, dobro, contrabajo y mandolina- con la que grabó ''Secret, Profane & Sugarcane'' (2009). De ese trabajo sólo indultaron tres cortes -[[Down Among The Wines And Spirits|Down Among the Wines and Spirits]], [[Complicated Shadows]] y [[Sulphur To Sugarcane|Sulphur to Sugarcane]]-, pues Elvis Costello prefirió tunear viejas canciones como [[Good Year For The Roses]] o [[Everyday I Write The Book]] con una pátina de country tan gruesa que a veces resultaban irreconocibles. Incluso para los costellófilos más avanzados.<br />
<br />
El único momento en que bajó del campo a la ciudad fue cuando enchufó una guitarra eléctrica de cuatro cuerdas y sacudió la Trini con la tempestuosa [[The Delivery Man (song)|The Delivery Man]]. El resto del concierto lo hizo con la acústica, que rasgó como si no hubiera un mañana en las versiones [[Friend Of The Devil|The Friend of The Devil]] y, sobre todo, en la potentísima [[Don't Lie To Me|Don"t Lie To Me]]. Y no sólo eso, sino que además avanzó tres composiciones inéditas: la bucólica [[Poor Borrowed Dress]], la divertida [[Jimmie Standing In The Rain]] y la delicada [[A Slow Drag With Josephine]], presentada como "un rock and roll de 1921".<br />
<br />
'''Momento histórico'''<br />
<br />
Bises con [[Kris Kristofferson|Kristofferson]]<br />
<br />
En el primer bis cortó la respiración del respetable con el tema central de la película ''Nottingh Hill'', que despojó de cualquier rastró de almíbar y revisitó en formato reducido de guitarra, bajo y acordeón. "¡Te queremos!", gritó un espectador. "Nosotros a vosotros también, individual y colectivamente", espetó Costello antes de pedir que volviera al escenario Kris Kristofferson, que antes había inaugurado la velada con un bonito y tranquilo recital en solitario. Además de una foto para la posteridad -nunca hasta ahora habían coincidido en un mismo escenario público-, el momento propició la interpretación a dúo de tres canciones, dos de Kristofferson -[[The Pilgrim, Chapter 33|Pilgrim]] y [[This Old Road]]- y [[April 5th]], compuesta por ambos junto a [[Rosanne Cash]], la hijísima de [[Johnny Cash|Johnny]]. Histórico pese a los patinazos con la letra del tejano, que abandonó las tablas entre aplausos<br />
<br />
Cuando el tejano abandonó las tablas, Elvis no había cantado aún la última palabra. Primero se llevó al sur su más primitivo hit, [[Alison]], y después remató con una trepidante cover de Happy, aquel torpedo sonoro que [[Keith Richards]] lanzó en el ''Exile on Main Street''. Fue un un inmejorable homenaje a [[The Rolling Stones]] y la perfecta expresión del feliz éxtasis que vivieron 3.100 espectadores que, a buen seguro, tardarán en volver a disfrutar de un espectáculo tan magno. <br />
<br />
Algunos sugeríamos ayer que en el futuro Costello cierre vitaliciamente los conciertos de la Trini en el Heineken Jazzaldia. Es tan bueno que dan ganas de coger ahora mismo un avión directo a [[Santiago de Compostela]] para verle esta noche de nuevo en el festival [[Xacobeo 2010|Xacobeo]]. Que Dios -o quien sea- salve al glorioso farsante y le permita seguir ofreciendo conciertos inolvidables. Y del género musical que le venga en gana.<br />
{{cx}}<br />
<br />
{{Bibliography notes header}}<br />
<br />
{{Bibliography notes}}<br />
'''Noticias de Gipuzkoa, July 27, 2010<br />
----<br />
[[Juan G. Andrés]] reviews Elvis Costello and The Sugarcanes with Kris Kristofferson, on Sunday [[Concert 2010-07-25 San Sebastián|July 25, 2010]] at Plaza de la Trinidad, San Sebastián, Spain. <br />
<br />
{{Bibliography no images}}<br />
<br />
{{Bibliography notes footer}}<br />
<br />
{{Bibliography footer}}<br />
<br />
==External links==<br />
*[https://www.noticiasdegipuzkoa.eus/ noticiasdegipuzkoa.eus]<br />
*[http://www.elviscostellofans.com/phpBB2/viewtopic.php?f=2&t=8235&start=26 EC Fan Forum] <br />
*[https://ca.wikipedia.org/wiki/Noticias_de_Gipuzkoa Wikipedia: Noticias de Gipuzkoa]<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Noticias de Gipuzkoa 2010-07-27}}<br />
[[Category:Bibliography]]<br />
[[Category:Bibliography 2010]]<br />
[[Category:Noticias de Gipuzkoa| Noticias de Gipuzkoa 2010-07-27]]<br />
[[Category:Español]]<br />
[[Category:Newspaper articles]]<br />
[[Category:Concert reviews]]<br />
[[Category:2010 concert reviews]]</div>Nick Ratcliffe