The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
—
|
Elvis Costello pede que fãs não comprem sua nova caixa
Cantor britânico critica preço do produto
|
RIO - Elvis Costello não quer que ninguém compre a nova caixa com apresentações ao vivo de sua banda, The Imposters. O cantor britânico reconhece a qualidade do material, mas em um posto entitulado "roube esse álbum" classifica o preço como "um erro de impressão ou uma sátira”. A caixa "The Return Of The Spectacular Spinning Songbook" será lançada no dia 6 de dezembro, nos EUA, e custa no site da Amazon incríveis US$ 202,64.
“Todas as nossas tentativas de ter esse número revisado foram infrutíferas, mas em vez de deter vocês em discussões tediosas sobre moralidade, arrogância e contabilidade, vamos tomar a seguinte medida incomum. Se você quiser realmente comprar algo especial para sua pessoa amada nesta época do ano, nós recomendamos de coração aberto “Ambassador of jazz”, (...) com DEZ álbuns remasterizados de um dos mais belos e adoráveis revolucionários que já viveram - Louis Armstrong.”
Costello classifica a sua própria caixa como “um compêndio belamente criado contendo todo tipo de rabiscos extravagantes, fotografias e desenhos junto com algum rock and roll e belas baladas de vaudeville”. Segundo ele, o material foi gravado em abril, no teatro Wiltern, em Los Angeles. Mas destaca que o material de Armstrong custa menos, cerca de US$ 150 e, “francamente, a música é muito superior”.
Para os que ainda quiserem adquirir o seu próprio produto, o cantor lembra que após o Ano Novo “os ítens estarão disponíveis em separado por um preço bem mais em conta, assumindo que você já não tenha conseguido por meios menos convencionais”.
|
|
Elvis Costello asks fans not to buy his new box
British singer criticizes price of the product
English via Google Translate
|
RIO - Elvis Costello does not want anyone to buy a new box set with live performances with his band, The Imposters. The British singer recognises the quality of the material, but in a post titled " Steal this album " classifies this price as "a misprint or a satire." The Box set " The Return Of The Spectacular Spinning Songbook " will be launched on 6 December, in the U.S., and it costs on Amazon a whopping $202.64 .
" All our attempts to have this number revised have been fruitless but rather than detain you with tedious arguments about morality, arrogance and accounting, we will take the following unusual step . If you really want to buy something special for your loved one this time of year, we heartily recommend "Ambassador of Jazz " , ( ... ) with TEN re-mastered albums from one of the most beautiful and adorable revolutionaries who ever lived - Louis Armstrong. "
Costello classifies its case as a "beautifully designed compendium contains all manner of whimsical scribblings, photographs and cartoons along with some rock and roll and beautiful vaudeville ballads." He said the material was recorded in April at Wiltern Theater in Los Angeles. But stresses that the material of Armstrong costs less, about $ 150, and "frankly, the music is vastly superior."
For those who still want to buy your own product, the singer recalls that after the New Year "items will be available separately at a price much more into account, assuming you have not already achieved by less conventional means."
|
|
|
|
|
|
External links
