|
En noviembre de 2020 anunciábamos en PYD que Elvis Costello preparaba una reinvención en español de su álbum de 1978 “This Year’s Model”, una de las cumbres de la nueva ola UK más clásica y de corte beat- sesentero.
El nuevo disco lleva por título “Spanish Model”, y es una colaboración con su habitual Sebastian Krys que saldrá a la venta el 10 de septiembre. Costello ha descubierto el listado de canciones, la portada del LP y el vídeo de “Pump It Up” con la voz de Juanes (abajo).
Ese disco de versiones va a ser una curiosidad, tal vez agradable, para muchos fans pero para los más recalcitrantes es casi una maldición bíblica, para ellos las canciones quedan ultrajadas, mancilladas. Costello ha dicho sobre el nuevo álbum en un comunicado:
“Parte de la diversión de este proyecto es su naturaleza inesperada. Aunque, creo que la gente más atenta de mi audiencia ya está bastante acostumbrada a las sorpresas”.
Krys añade:
“Cuando Elvis me contó la idea, tardé unos 15 segundos en responder. He estado en muchas situaciones tratando de convertir a los artistas latinos en la música de Elvis Costello. Los comentarios que escuché con más frecuencia fueron: “Me encanta. Ojalá supiera lo que maquina”.
“Spanish Model es una oportunidad para dirigir a un lado del mundo hacia este gran disco y, a través de estas voces, sacar adelante esas ideas. Líricamente, This Year’s Model sigue siendo relevante hoy en día, lo que las canciones dicen y cómo lo dicen”.
| 
