|
|
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| === ELVIS COSTELLO Cannes (11/12)===
| | {{Bibliography header}} |
| {{3ColumnModeOn}} | | {{:Bibliography index}} |
| By A.L. <br>
| | {{:Rock & Folk index}} |
| Rock And Folk<br>
| | {{:France publications index}} |
| | {{:European publications by country index}} |
| | {{Bibliography article header}} |
| | <center><h3> Elvis Costello </h3></center> |
| ---- | | ---- |
| | {{GT | link = https://www-elviscostello-info.translate.goog/wiki/index.php/Rock_%26_Folk,_February_1980?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=fr&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp }} |
| | <center> {{mm}} A.L. </center> |
| | ---- |
| | '''Cannes Studio Circus |
| | {{Bibliography text}} |
| | Dimanche: difficile d'exprimer la quiétude qui règne dans cette baraque perdue au milieu de nulle part. Pour y arriver, on s'est tapé un petit Paris-Cannes d'une seule traite. Puis on s'est perdus dans les chemins de terre qui surplombent Vence... |
| | |
| | Le bonhomme que j'ai en face de moi est beaucoup plus rondelet que le laissent paraître les photos, mais aussi beaucoup plus souriant, détendu, sympa que ne laisse croire son image... Elvis Costello et son équipe sont déjà sur place depuis environ une semaine. Ils tournent un film destiné à la promo de leur prochain album... |
| | |
| | Leur refuge est une immense villa digne de ces excentriques stars hollywoodiennes (vingt pièces, deux piscines dont une dans le living et une gigantesque terrasse avec vue sur la mer). Tout le monde est très cool devant la cheminée, et le beaujolais nouveau coule à flots... |
|
| |
|
| Dimanche: difficile d'exprimer la quiétude qui règne dans cette baraque perdue au milieu de nulle part. Pour y arriver, on s'est tapé un petit Paris-Cannes d'une seule traite. Puis on s'est perdus dans les chemins de terre qui surplombent Vence...<br>
| | Lundi : Elvis & Co arrivent vers 18 h au Studio Circus de Cannes. Le rythme est assez différent de la coolerie de la veille. Tout ce qu'ils font est empreint d'une étonnante détermination. Tout va très vite. Une petite balance, histoire de répéter les nouveaux morceaux, et ils re-partent... Ça promet!!! |
| Le bonhomme que j'ai en face de moi est beaucoup plus rondelet que le laissent paraître les photos, mais aussi beaucoup plus souriant, détendu, sympa que ne laisse croire son image... Elvis Costello et son équipe sont déjà sur place depuis environ une semaine. Ils tournent un film destiné à la promo de leur prochain album... Leur refuge est une immense villa digne de ces excentriques stars hollywoodiennes (vingt pièces, deux piscines dont une dans le living et une gigantesque terrasse avec vue sur la mer). Tout le monde est très cool devant la cheminée, et le beaujolais nouveau coule à flots...<br> Lundi : Elvis & C° arrivent vers 18 h au Studio Circus de Cannes. Le rythme est assez différent de la coolerie de la veille. Tout ce qu'ils font est empreint d'une étonnante détermination. Tout va très vite. Une petite balance, histoire de répéter les nouveaux morceaux, et ils re-partent... Ça promet!!! Vers 21 h, les Jolis Garçons se faufilent sur scène. Bon look, mais manque de maturité musicale... Accueil un peu mitigé... Puis Costello s'empare de la scène. Le public est gagné dès la première mesure de « I Stand Accused », attaqué très vite... Costello est tout à fait à son aise, il sourit même et lance quelques vannes entre les morceaux! Les Attractions jouent très « énergie » et se laissent même aller à des impros qui tournent souvent au reggae (tiens, tiens, eux aussi), notamment pour « Chelsea » et le désormais légendaire «Watching The Detectives ». Autant les anciens morceaux sont joués relax, autant on les sent crispés quand ils dévoilent leurs nouvelles perles. « Possession » et « Clowntime », très ballade rock sur tempo médium, se détachent du reste du concert... Futurs classiques... On les sent plus arrangés, chiadés que les autres... Nous avons droit aussi à un « Girls Talk » superbe, « Oliver's Army» bien sûr, et un «Accidents Will Happen» de circonstance, qu'Elvis entonne la voix complètement cassée. Commencé sur un train d'enfer, ce concert finit encore plus vite. Tous les morceaux sont enchaînés... Pas le temps de souffler... « Lipstick Vogue», « Green Shirt», le nouveau « I Can't Stand Up Falling Down » et « You Belong To Me » pour conclure... Le groupe se rue hors de scène... Délire dans la salle... Elvis nous accorde un « Pump It Up» amené par une longue intro/impro... Re-exit, et le miracle se produit... Même les roads de Costello n'y croyaient pas: Elvis est revenu pour un second rappel, fait unique à noter dans les annales du rock !!!! - A.L.
| |
|
| |
|
| | Vers 21 h, les Jolis Garçons se faufilent sur scène. Bon look, mais manque de maturité musicale... Accueil un peu mitigé... |
|
| |
|
| ''Home-made translation'' | | Puis Costello s'empare de la scène. Le public est gagné dès la première mesure de « I Stand Accused », attaqué très vite... Costello est tout à fait à son aise, il sourit même et lance quelques vannes entre les morceaux! Les Attractions jouent très « énergie » et se laissent même aller à des impros qui tournent souvent au reggae (tiens, tiens, eux aussi), notamment pour « Chelsea » et le désormais légendaire « Watching The Detectives ». |
|
| |
|
| Sunday : difficult to express the quiet feeling that reigns in this house lost in the middle of nowhere. To get there, we got from Paris to Cannes at a stretch. Then we get lost on the dusty roads over Vence… The man in front of me is fatter than on photograph, but also more cheerful, relaxed and friendly than the image he gives.<br>
| | Autant les anciens morceaux sont joués relax, autant on les sent crispés quand ils dévoilent leurs nouvelles perles. « Possession » et « Clowntime », très ballade rock sur tempo médium, se détachent du reste du concert... Futurs classiques... On les sent plus arrangés, chiadés que les autres... |
| Elvis Costello and his team are already here for a week. They are doing a film for their next album promotion...Their refuge is a huge villa worthy of those Hollywood eccentric stars (20 rooms, 2 swimming pool - one is in the living room - and a huge terrace overviewing the sea). Everybody is cool in front of the fireplace and "Beaujolais Nouveau" comes in streams.<br>
| |
| Monday : Elvis & C° arrived at 6pm at the Cannes Studio Circus. Tempo is quite different from the day before. Everything they do is stamped with an amazing determination. Everything goes very fast. A little soundcheck to rehearse the new songs and then they go back... That’s a good start!!! Around 9pm, The «Pretty Boys» inched their way to the stage. Good looking, but musically immature... Mixed response... Then Costello seized the stage. Audience is captivated from the first bars of « I Stand Accused », started on fast tempo... Costello really feels at ease, he even smiles and throw some jokes between the songs! The Attractions play energically and are even going through reggae improvisations (well, well, so they are too), among others, on « Chelsea » and on the legendary «Watching The Detectives ». The old songs are played relaxed as much as we feel they (the band) are on edge when they are disclosing the new pearls. « Possession » and « Clowntime », rock ballads on medium tempo stand out of the rest of the setlist. Future standards... We feel they are much more worked and brainy than the other songs... We got a suberb « Girls Talk », « Oliver's Army» of course, and «Accidents Will Happen» given the present circumstances, Elvis voice is is completely broken. Though started on furious tempo, this concert ended faster. All songs are played in one set... No time to breathe... « Lipstick Vogue», « Green Shirt», the new « I Can't Stand Up Falling Down » and « You Belong To Me » to conclude... The band rushes out the stage... Crowd gone wild... Elvis is giving us a « Pump It Up» led by a a long intro / impro... Exit again, and then by a miracle... Even Costello roadies don’t believe it : Elvis came back for a second encore, that’ll go down in Rock History!!!! - A.L.
| |
|
| |
|
| {{ColumnModeOff}}
| | Nous avons droit aussi à un « Girls Talk » superbe, « Oliver's Army » bien sûr, et un « Accidents Will Happen » de circonstance, qu'Elvis entonne la voix complètement cassée. |
|
| |
|
| ==Internal links== | | Commencé sur un train d'enfer, ce concert finit encore plus vite. Tous les morceaux sont enchaînés... Pas le temps de souffler... « Lipstick Vogue », « Green Shirt », le nouveau « I Can't Stand Up Falling Down » et « You Belong To Me » pour conclure... |
| *[[Concert 1979-12-10 Cannes]]
| | |
| | Le groupe se rue hors de scène... Délire dans la salle... Elvis nous accorde un « Pump It Up » amené par une longue intro/impro... Re-exit, et le miracle se produit... Même les roads de Costello n'y croyaient pas: Elvis est revenu pour un second rappel, fait unique à noter dans les annales du rock !!!! |
| | |
| | {{cx}} |
| | |
| | {{Bibliography notes header}} |
| | |
| | {{Bibliography notes}} |
| | {{Bibliography next |
| | |prev = Rock & Folk, July 1979 |
| | |next = Rock & Folk, April 1980 |
| | }} |
| | '''Rock & Folk, No. 157, February 1980 |
| | ---- |
| | A.L. reviews Elvis Costello & [[The Attractions]] with opening act [[Pretty Boys]], Monday, [[Concert 1979-12-10 Cannes|December 10, 1979]], Studio Circus, Cannes, France. |
| | |
| | {{Bibliography images}} |
| | |
| | [[image:1980-02-00 Rock & Folk cover.jpg|x120px]] |
| | [[image:1980-02-00 Rock & Folk page 05.jpg|x120px]] |
| | <br><small>Cover and contents page.</small> |
| | |
| | {{Bibliography notes footer}} |
| | |
| | {{Bibliography footer}} |
|
| |
|
| ==External links== | | ==External links== |
| | *[http://www.rocknfolk.com RockNFolk.com] |
| | *[http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_&_Folk Wikipedia: Rock & Folk] |
|
| |
|
| | | {{DEFAULTSORT:Rock & Folk 1980-02-00}} |
| [[Category:Concert reviews]] | | [[Category:Bibliography]] |
| | [[Category:Bibliography 1980]] |
| | [[Category:Rock & Folk| Rock & Folk 1980-02-00]] |
| | [[Category:Français]] |
| | [[Category:Magazine articles]] |
| | [[Category:1979 concert reviews]] |
| | [[Category:1979 European Tour|~Rock & Folk 1980-02-00]] |
