Rockdelux, May 2016: Difference between revisions
m (fix typo) |
(formatting / tidy) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
{{:European publications by country index}} | {{:European publications by country index}} | ||
{{Bibliography article header}} | {{Bibliography article header}} | ||
<center><h3> Elvis Costello</h3></center> | <center><h3> Elvis Costello </h3></center> | ||
<center>''' | <center>''' Desviaciones Emocionales </center> | ||
---- | ---- | ||
{{GT | link = https://translate.google.com/translate?sl=es&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.elviscostello.info%2Fwiki%2Findex.php%2FRockdelux%2C_May_2016&edit-text= }} | {{GT | link = https://translate.google.com/translate?sl=es&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.elviscostello.info%2Fwiki%2Findex.php%2FRockdelux%2C_May_2016&edit-text= }} | ||
<center>{{nm}} Xavier Gaillard </center> | <center> {{nm}} Xavier Gaillard </center> | ||
---- | ---- | ||
'''Con la aparición de ''Unfaithful Music & Disappearing Ink'', su idiosincrásica y extensa autobiografia, y la explosión de su gira "Detour", en la cual rememora su pasado, tanto el vital como el discográfico, pareceria que Elvis Costello se encuentra en pleno periodo de introspección. Hablamos con él sobre los dos elementos que protagonizan su presente creativo: dos formas distintas, pero similarmente llenas de divergencias y rechazo a lo lineal, de reexaminar la carrera que ha construido a través de varias décadas. | |||
{{Bibliography text}} | {{Bibliography text}} | ||
'' | ''"¿Es la yuxtaposición de ambos proyectos algo accidental, o mas bien está intrinsecamente relacionado? Es una pregunta complicada"'', reflexiona el londinense afincado en Nueva York. ''"Creo que no están tan vinculados como podríamos pensar, aunque sucedan al mismo tiempo. Obviamente, la escritura del libro se alargó unos cinco años: me costo acabar de estar satisfecho"''. El reencuentro con ciertos momentos clave de su existencia, especialmente las experiencias de niñez en su hogar, atipicamente musical, conforma el espiritu de las memorias. ''"Pensé mucho sobre mi padre durante la redaccion del libro. Lo que senti confirma que el ejemplo que me dio, fuera bueno o malo, la vivencia que resultó de tenerlo alrededor toda mi infancia y sus relaciones con el mundo del 'showbiz'... todo eso tiene mucho que ver en cómo pienso sobre la música hoy día"''. Ross MacManus, su peculiar progenitor, fue un trompetista y cantante de jazz que logró cierto éxito en los sesenta versionando temas populares de la época (recomendamos el visionado de su interpretación de "If I Had A Hammer", donde descubrimos que, mas que Buddy Holly, es su padre el que influenciá la apuesta estética de Elvis). ''"Asi es como conecto con esos ahos, con la trascendencia de esa atmósfera. He aqui un ejemplo muy claro de lo anomalo de mi sjtuación: los padres de mis amigos normalmente golpeaban en sus puertas gritando '¡Baja esa músical!'. En mi caso, mi padre estaba en el comedor intentando aprencjer a cantar esas mismas canciones para interpretarias en la radio. Detailes como estos modificaron mi concepción del valor cultural de la musica"''. Tampoco desmerece la figura de su madre, encargada de vender vinilos en una tienda, suma experta del jazz del momento. ''"Era incluso más erudita, si cabe. Conocia un montón de estilos dispares y era de origenes humildes, puramente obreros. La musica fue una liberación para ambos, una ruptura con el mundo del cual provenian"''. | ||
''"Pero, desde luego, no es un | |||
{{cx}} | |||
{{rttc}} | {{rttc}} | ||
{{Bibliography notes header}} | {{Bibliography notes header}} | ||
| Line 26: | Line 33: | ||
'''Rockdelux, No. 350, May 2016 | '''Rockdelux, No. 350, May 2016 | ||
---- | ---- | ||
[[Xavier Gaillard]] | [[Xavier Gaillard]] interviews EC ahead of solo concerts [[Concert 2016-06-04 Zaragoza|June 4]], Zaragoza, [[Concert 2016-06-05 Madrid|June 5]], Madrid, and [[Concert 2016-06-06 San Sebastián|June 6]], San Sebastián. | ||
{{Bibliography images}} | {{Bibliography images}} | ||
[[image:2016-05-00 Rock Delux page 52.jpg|x250px|border]] | |||
[[image:2016-05-00 Rock Delux page 53.jpg|x250px|border]] | |||
<br><small>Page scans</small> | |||
[[image:2016-05-00 Rock Delux page 54.jpg|360px|border]] | |||
[[image:2016-05-00 Rock Delux cover.jpg|x120px|border]] | [[image:2016-05-00 Rock Delux cover.jpg|x120px|border]] | ||
<br><small>Cover.</small> | <br><small>Cover.</small> | ||
{{Bibliography notes footer}} | {{Bibliography notes footer}} | ||
| Line 44: | Line 53: | ||
==External links== | ==External links== | ||
*[http://www.rockdelux.com/ | *[http://www.rockdelux.com/archivo/p/rdl350-Mayo-2016.html Rockdelux] | ||
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Rockdelux Wikipedia: Rockdelux] | *[http://en.wikipedia.org/wiki/Rockdelux Wikipedia: Rockdelux] | ||
| Line 53: | Line 62: | ||
[[Category:Español]] | [[Category:Español]] | ||
[[Category:Magazine articles]] | [[Category:Magazine articles]] | ||
[[Category:Detour 2016|~Rockdelux 2016-05-00]] | |||
[[Category:Transcription needed]] | [[Category:Transcription needed]] | ||
Revision as of 21:15, 8 June 2016
|
