Rockdelux, May 2016: Difference between revisions
(add more transcribed text) |
m (fix transcription error) |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 29: | Line 29: | ||
“''Con los Imposters siempre existe un cierto peligro''”, admite Costello, ponderando sobre las diferencias entre un concierto con banda y un recital a pelo. “''Las circunstancias pueden impedir que el grupo sea tan enérgico como deberiq, o que trasmitamos la gran variedad de música para la cual estamos preparados. Si estoy yo solo, puedo acordarme de alguna canción y tocarla sin ningún tipo de preparación; por lo tanto, es un margen mucho más amplio''”. Elvis, parece incluso sorprendido ante el hecho de que viejos temas rejuvenezcan y adopten nuevas formas. “''En ocasiones incluso puedo recuperar un “hit” conocido, que he interpretado centenares de veces, y tener la sensación de tocarlo como si lo acabara de escribir. Es un efecto abrumador y extraño; que una canción antigua pueda ser impredecible, Y eso es algo que espero transmitirle a los espectadores: que esta música aún puede contar con ese riesgo, con ese misterio''”. Argumenta que eso solo es posible en performances individuales: “''A veces pillas un tema que era originalmente una balada y le metes un ritmo transforador, o al contrario, decides relajar una canción frenética y ahondar en las letras, y quizá descubres una coloración triste en la lirica que antes no habias sopesado”. Es decir, cada composición esconde muchos más matices de los que transmite a primera vista. “Y solo la interpretación en directo abre esas mutaciones de tonalidad''”. | “''Con los Imposters siempre existe un cierto peligro''”, admite Costello, ponderando sobre las diferencias entre un concierto con banda y un recital a pelo. “''Las circunstancias pueden impedir que el grupo sea tan enérgico como deberiq, o que trasmitamos la gran variedad de música para la cual estamos preparados. Si estoy yo solo, puedo acordarme de alguna canción y tocarla sin ningún tipo de preparación; por lo tanto, es un margen mucho más amplio''”. Elvis, parece incluso sorprendido ante el hecho de que viejos temas rejuvenezcan y adopten nuevas formas. “''En ocasiones incluso puedo recuperar un “hit” conocido, que he interpretado centenares de veces, y tener la sensación de tocarlo como si lo acabara de escribir. Es un efecto abrumador y extraño; que una canción antigua pueda ser impredecible, Y eso es algo que espero transmitirle a los espectadores: que esta música aún puede contar con ese riesgo, con ese misterio''”. Argumenta que eso solo es posible en performances individuales: “''A veces pillas un tema que era originalmente una balada y le metes un ritmo transforador, o al contrario, decides relajar una canción frenética y ahondar en las letras, y quizá descubres una coloración triste en la lirica que antes no habias sopesado”. Es decir, cada composición esconde muchos más matices de los que transmite a primera vista. “Y solo la interpretación en directo abre esas mutaciones de tonalidad''”. | ||
Sin embargo, aquellos que acudan a los conciertos esperando un repaso a los grandes éxitos quizá queden un poco decepcionados, Costello, que cada vez está más cansado del circuito de festivales, donde le obligan a tocar de forma sistemática canciones que tal vez no le apetecen, suele sufrir las expectativas del público, especialmente con los Imposters. “''Ya ha pasado mucho tiempo desde mis discos con los Attractions, y ciertamente no noto un vínculo tan sensible con esa música como la mayoría de espectadores. Vivo en el presente, cuando toco con otros músicos, pienso en los que están conmigo ahora, no en los del pasado''”. | Sin embargo, aquellos que acudan a los conciertos esperando un repaso a los grandes éxitos quizá queden un poco decepcionados, Costello, que cada vez está más cansado del circuito de festivales, donde le obligan a tocar de forma sistemática canciones que tal vez no le apetecen, suele sufrir las expectativas del público, especialmente con los Imposters. “''Ya ha pasado mucho tiempo desde mis discos con los Attractions, y ciertamente no noto un vínculo tan sensible con esa música como la mayoría de espectadores. Vivo en el presente, cuando toco con otros músicos, pienso en los que están conmigo ahora, no en los del pasado''”. Al respecto de “Detour” , promete la inclusión de algunos de los clásicos, “''pero no serán presentados de una manera ritualista, sino mucho más aleatoria. La gente que compra la entrada confía en que tome las decisiones correctas. Y aunque me tomo el concepto literalmente y dejo que fluya, me lo pienso bien. Me gusta poder ser la antítesis de una orquesta sinfónica. Al estar solo, me lo puedo permitir. La improvisación es la clave y le razón de ser de este espectáculo''”. Esta voluntad se traduce en un sueño que, a estas alturas de su carrera, puede permitirse, que ningún concierto sea igual a otro anterior. | ||
Costello admite que se encuentra en un excelente estado de forma escénico. “''Giramos de forma regular, por Inglaterra, per Estados Unidos, por donde sea, lo cual es sorprendente, porque son tours que no se basan en lanzamientos de álbumes, sino en el cancionero e ideas originales. Si miro mi agenda, veo recompensada esta decisión de concentrarme en los directos. ¡No podía estar más ocupado!''” A su parecer, estar seis meses en la carretera le resulta más que suficiente. “''Por razores familiares tampoco puedo vivir en el filo y reventarme a hacer giras. Puede llegar a ser difícil compaginarlo, pero de momento me las he apañado''”. Con casi una treintena de discos a sus espaldas, en los cuales he extendido sus afinidades pop a otras tipologías de música, como el country o la clásica. Elvis asevera que ahora mismo solo quiere tocar en salas de conciertos. “Me siento bien. El grabar por grabar me parece una estupidez. Si vuelvo al estudio, tendría una idea muy clara y especifica del posible disco, como pasó con [[The Roots]] – “''Wise Up Ghost And Other Songs''” (Blue Note, 2013) -. Lo haría porque de ello podría resultar una obra interesante, no por buscar una rápida via de ingresos”. | |||
---- | |||
Elvis Costello ACTUA EL 4 DE JUNO EN ZARAGOZA (SALA MOZART DEL AUDITORIO), EL 5 EN MADRID (TEATRO MONUMENTAL) Y EL 6 EN SAN SEBASTIAN (AUDITORIO KURSALL). | |||
{{cx}} | {{cx}} | ||
{{Bibliography notes header}} | {{Bibliography notes header}} | ||
Line 46: | Line 41: | ||
'''Rockdelux, No. 350, May 2016 | '''Rockdelux, No. 350, May 2016 | ||
---- | ---- | ||
[[Xavier Gaillard]] interviews EC ahead of solo concerts [[Concert 2016-06-04 Zaragoza|June 4]], Zaragoza, [[Concert 2016-06-05 Madrid|June 5]], Madrid, and [[Concert 2016-06-06 San Sebastián|June 6]], San Sebastián. | [[Xavier Gaillard]] interviews EC ahead of solo concerts [[Concert 2016-06-04 Zaragoza|June 4]], Zaragoza, [[Concert 2016-06-05 Madrid|June 5]], Madrid, and [[Concert 2016-06-06 San Sebastián|June 6]], San Sebastián, and reviews ''Detour, Live At Liverpool Philharmonic Hall Featuring Larkin Poe''. | ||
{{Bibliography images}} | {{Bibliography images}} | ||
Line 59: | Line 54: | ||
[[image:2016-05-00 Rock Delux cover.jpg|x120px|border]] | [[image:2016-05-00 Rock Delux cover.jpg|x120px|border]] | ||
<br><small>Cover.</small> | <br><small>Cover.</small> | ||
{{Bibliography box 360}} | |||
<center><h3> La conservación del gran rodeo costelliano </h3></center> | |||
---- | |||
{{Bibliography text}} | |||
Aquellos que no puedan esperar a su próxima gira estatal pueden estudiar minuciosamente la filmación de uno de sus conciertos: “''Detour, Live At Liverpool Philharmonic Hall Featuring Larkin Poe''”. Al igual que hizo con el “Spinning Songbook”, Elvis ha querido preservar para la posteridad una de las veladas (aunque nos advierte que “esta es solo un noche de entre muchas distintas”). En el transcurso del recital constatamos la vis más cómica de Costello, así como sus aptitudes como seudomonologuista y narrador “''La película es relativamente tosca, poco pulida, real como la vida misma, y presenta momentos tan divertidos como espontáneos''”. Asi, entre bromas y comentarios, progresa un concierto que incluye algunos ''hits'' y temas más desconocidos, incluyendo una composición inédita. “''Además, cuento con la excepcional colaboración de Larkin Poe, una banda de raíces y bluegrass de Atlanta, que aportan un matiz ensoñador: preciosas armonías que dotan a su parte del concierto de una energía particular''”. | |||
La elección de Liverpool para le filmación pone punto y final a cualquier encontronazo que pudiera tener Elvis con el público ingles. Recordemos que en [[Concert 2005-06-24 Pilton|2005]], se quedó con un malísimo sabor de boca tras una actuación en [[Glastonbury]] en la cual sintió cierta hostilidad de una parte de los espectadores, algo que ahora desestima someramente. “En realidad no hubo ningún disgusto. Todo fue el típico invento del tabloide británico de turno. Desde entonces, he vuelto al Reino Unido en varias ocasiones y, de hecho, para esta gira tengo reservadas cuatro noches en el [[London Palladium]]. No hay ningún tipo de animosidad. | |||
{{cx}} | |||
{{cx}} | |||
{{Bibliography notes footer}} | {{Bibliography notes footer}} | ||
Line 76: | Line 84: | ||
[[Category:Magazine articles]] | [[Category:Magazine articles]] | ||
[[Category:Detour 2016|~Rockdelux 2016-05-00]] | [[Category:Detour 2016|~Rockdelux 2016-05-00]] | ||
[[Category: | [[Category:DVD reviews ]] |
Revision as of 23:52, 21 November 2016
|