Svenska Dagbladet, October 9, 2005: Difference between revisions

From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search
(create page for Svenska Dagbladet review of [[Concert 2005-10-08 Copenhagen)
 
(add category and a few more hyperlinks)
Line 23: Line 23:
Elvis Costello har alltid varit en skicklig kompositör, från de tidiga popdängorna (genom tidens vårdslösa gång alltför ofta kallade punk) över samarbetet med [[Brodsky Quartet|Brodskykvartetten]], jazzgitarristen [[Bill Frisell]], [[Anne Sofie von Otter]] och [[Burt Bacharach]] till de sånger han skrivit med [[Diana Krall]]. Elvis Costello har även komponerat [[Il Sogno|balettmusik]]. Att han nu tar steget över till opera är inte särskilt förvånande.
Elvis Costello har alltid varit en skicklig kompositör, från de tidiga popdängorna (genom tidens vårdslösa gång alltför ofta kallade punk) över samarbetet med [[Brodsky Quartet|Brodskykvartetten]], jazzgitarristen [[Bill Frisell]], [[Anne Sofie von Otter]] och [[Burt Bacharach]] till de sånger han skrivit med [[Diana Krall]]. Elvis Costello har även komponerat [[Il Sogno|balettmusik]]. Att han nu tar steget över till opera är inte särskilt förvånande.


Naturligtvis har det hela karaktären av ett work-in-progress, även om scenografin förankrar framförandet i berättelsens 1800-tal. Det gör ingenting. Sällan har vi sett kompositionsprocessen så blottlagd, som när Gisela Stille suveränt brottar ner de tekniska svårigheterna i The Misfit, där Liverpools hamn 1850 utgör scenbilden. Eller när Elvis Costello själv, trots sina begränsade vokala resurser, ger en klar bild av hur det kommer att låta när skolade sångare tar sig an Andersens och Barnums roller. Eller när Steve Nieve med sitt breda pianospel ger en föreställning om hur pampiga orkesterpartierna kommer att bli.
Naturligtvis har det hela karaktären av ett work-in-progress, även om scenografin förankrar framförandet i berättelsens 1800-tal. Det gör ingenting. Sällan har vi sett kompositionsprocessen så blottlagd, som när Gisela Stille suveränt brottar ner de tekniska svårigheterna i [[The Misfit]], där Liverpools hamn 1850 utgör scenbilden. Eller när Elvis Costello själv, trots sina begränsade vokala resurser, ger en klar bild av hur det kommer att låta när skolade sångare tar sig an Andersens och Barnums roller. Eller när Steve Nieve med sitt breda pianospel ger en föreställning om hur pampiga orkesterpartierna kommer att bli.


Konsertens karaktär av work-in-progress gör det också lättare att acceptera att Costellos röst ibland spricker. Vi hör inte en konsert med Elvis Costello, vi ser honom demonstrera materialet till en opera.
Konsertens karaktär av work-in-progress gör det också lättare att acceptera att Costellos röst ibland spricker. Vi hör inte en konsert med Elvis Costello, vi ser honom demonstrera materialet till en opera.
Line 44: Line 44:
He calls his opera'''[[The Secret Songs]]''' . Until last Saturday the songs were also secret. Not even Tina Turner has sung them, as Elvis Costello said himself, when along with Swedish soprano [[Gisela Stille]], percussionist Bent Clausen, blower and bassist [[Bebe Risenfors]], cellist Amit Sen and old partner, pianist [[Steve Nieve]] he featured songs in a concert version at the Royal Opera.
He calls his opera'''[[The Secret Songs]]''' . Until last Saturday the songs were also secret. Not even Tina Turner has sung them, as Elvis Costello said himself, when along with Swedish soprano [[Gisela Stille]], percussionist Bent Clausen, blower and bassist [[Bebe Risenfors]], cellist Amit Sen and old partner, pianist [[Steve Nieve]] he featured songs in a concert version at the Royal Opera.


Elvis Costello has always been a talented composer, from the early days of pop (through the passage of careless once too often called punk) to partnerships with the [[Brodsky Quartet]], jazz guitarist [[Bill Frisell]], [[Anne Sofie von Otter]] and [[Burt Bacharach]] for the songs he wrote with [[Diana Krall]]. Elvis Costello has also composed ballet music. That he is now taking the step to opera is not particularly surprising.  
Elvis Costello has always been a talented composer, from the early days of pop (through the passage of careless once too often called punk) to partnerships with the [[Brodsky Quartet]], jazz guitarist [[Bill Frisell]], [[Anne Sofie von Otter]] and [[Burt Bacharach]] for the songs he wrote with [[Diana Krall]]. Elvis Costello has also composed [[Il Sogno|ballet music]]. That he is now taking the step to opera is not particularly surprising.  


Of course, the whole character is of a work-in-progress, even if the set design anchors the performance narrative in the 1800s. It does nothing. Rarely have we seen the composition process so exposed, as when Gisela Stille is supreme in wrestling down the technical difficulties in [[The Misfit]], where Liverpool's port in 1850 constitutes the setting. Or when Elvis Costello himself, despite his limited vocal resources, gives a clear picture of how it will sound when trained singers take on Andersen's and Barnum's roles. Or when Steve Nieve with his wide piano gives an idea of how grand orchestral parts will be. The concerto nature of work-in-progress also makes it easier to accept Costello's voice sometimes cracking. We do not hear a concert by Elvis Costello, we see him demonstrate the material for an opera.  
Of course, the whole character is of a work-in-progress, even if the set design anchors the performance narrative in the 1800s. It does nothing. Rarely have we seen the composition process so exposed, as when Gisela Stille is supreme in wrestling down the technical difficulties in [[The Misfit]], where Liverpool's port in 1850 constitutes the setting. Or when Elvis Costello himself, despite his limited vocal resources, gives a clear picture of how it will sound when trained singers take on Andersen's and Barnum's roles. Or when Steve Nieve with his wide piano gives an idea of how grand orchestral parts will be. The concerto nature of work-in-progress also makes it easier to accept Costello's voice sometimes cracking. We do not hear a concert by Elvis Costello, we see him demonstrate the material for an opera.  


It can be a brilliant one. Costello has written a series of shimmering melodies. The driven pasticher he is, he pulls himself nor to refine the emotional and expressive modes. When Barnum presents its attractions in American Humbug (Jenny Lind as well as George Washington's hundred sixty annuals slave), the mood is hilarious, an amazing opera vaudeville. When Costello accepts Anderson's coat, he commutes between dreamy and melancholic, sometimes tearful moods. Jenny Linds parties in places spectacularly beautiful, and they develop even more by the close collaboration between Costello and Stille. course I'm fascinated also by the breaks between Costello's cracked voice and Gisela Stille's exquisite soprano.
It can be a brilliant one. Costello has written a series of shimmering melodies. The driven pasticher he is, he pulls himself nor to refine the emotional and expressive modes. When Barnum presents its attractions in American Humbug (Jenny Lind as well as George Washington's hundred sixty annuals slave), the mood is hilarious, an amazing opera vaudeville. When Costello accepts Anderson's coat, he commutes between dreamy and melancholic, sometimes tearful moods. Jenny Lind's parties in places spectacularly beautiful, and they develop even more by the close collaboration between Costello and Stille. Of course I'm fascinated also by the breaks between Costello's cracked voice and Gisela Stille's exquisite soprano.
{{cx}}
{{cx}}
{{Bibliography notes header}}
{{Bibliography notes header}}
Line 72: Line 72:
[[Category:Newspaper articles|Svenska Dagbladet 2005-10-09]]
[[Category:Newspaper articles|Svenska Dagbladet 2005-10-09]]
[[Category:Concert reviews|Svenska Dagbladet 2005-10-09]]
[[Category:Concert reviews|Svenska Dagbladet 2005-10-09]]
[[Category:Svenska|Dagbladet, Svenska 2005-10-09

Revision as of 11:25, 3 January 2014

... Bibliography ...
727677787980818283
848586878889909192
939495969798990001
020304050607080910
111213141516171819
202122232425 26 27 28


Svenska Dagbladet

Newspapers
-

Work in progress som kan bli lysande opera


Magnus Eriksson

KLASSISKT
ELVIS COSTELLO
Operaen, Köpenhamn

Nästa höst firar Den Kongelige Opera i Köpenhamn 201-årsminnet av H C Andersens födelse med en nyskriven opera av Elvis Costello. Än så länge finns en sångcykel, bestående av de tio centrala ariorna. Den berättar historien om Andersens förälskelse i Jenny Lind och rivaliteten med den amerikanske humbugkungen P T Barnum, som också sökte vinna sångerskans gunst.

Andersen drogs till ouppnåeliga kvinnor; Jenny Lind var den mest ouppnåeliga av alla. En del forskare har förklarat det med att han ville dölja sin homosexualitet, andra har förtigit det. Elvis Costello spekulerar dock inte i någon förklaring, han fascineras i stället av dragningen.

The Secret Songs kallar han sin opera. Tills i lördags var sångerna också hemliga. Inte ens Tina Turner har sjungit dem, som Elvis Costello själv sa när han tillsammans med svenska sopranen Gisela Stille, slagverkaren Bent Clausen, blåsaren och basisten Bebe Risenfors, cellisten Amit Sen och gamle parhästen, pianisten Steve Nieve presenterade sångerna i en konsertversion på Operaen.

Elvis Costello har alltid varit en skicklig kompositör, från de tidiga popdängorna (genom tidens vårdslösa gång alltför ofta kallade punk) över samarbetet med Brodskykvartetten, jazzgitarristen Bill Frisell, Anne Sofie von Otter och Burt Bacharach till de sånger han skrivit med Diana Krall. Elvis Costello har även komponerat balettmusik. Att han nu tar steget över till opera är inte särskilt förvånande.

Naturligtvis har det hela karaktären av ett work-in-progress, även om scenografin förankrar framförandet i berättelsens 1800-tal. Det gör ingenting. Sällan har vi sett kompositionsprocessen så blottlagd, som när Gisela Stille suveränt brottar ner de tekniska svårigheterna i The Misfit, där Liverpools hamn 1850 utgör scenbilden. Eller när Elvis Costello själv, trots sina begränsade vokala resurser, ger en klar bild av hur det kommer att låta när skolade sångare tar sig an Andersens och Barnums roller. Eller när Steve Nieve med sitt breda pianospel ger en föreställning om hur pampiga orkesterpartierna kommer att bli.

Konsertens karaktär av work-in-progress gör det också lättare att acceptera att Costellos röst ibland spricker. Vi hör inte en konsert med Elvis Costello, vi ser honom demonstrera materialet till en opera.

Det kan bli en lysande sådan. Costello har skrivit en serie skimrande melodier. Som den drivne pastischör han är, drar han sig inte heller för att renodla känslo- och uttryckslägen. När Barnum presenterar sina attraktioner i American Humbug (Jenny Lind likaväl som George Washingtons hundrasextioettåriga slavinna) är stämningen uppsluppen, en fantastisk operavaudeville. När Costello ikläder sig Andersens rock, pendlar han mellan drömska och melankoliska, ibland gråtmilda stämningar. Jenny Linds partier är bitvis svindlande vackra, och de utvecklas än mer genom det nära samarbetet mellan Costello och Stille. Själv fascineras jag också av brytningarna mellan Costellos spruckna röst och Gisela Stilles utsökta sopran.


Translation from Swedish via Google Translate:

Work in progress that can be brilliant opera

Classical
ELVIS COSTELLO
Opera House, Copenhagen

Next autumn The Royal Opera in Copenhagen celebrates the 201-year anniversary of Andersen's birth with a new opera by Elvis Costello. So far there is a song cycle composed of ten key arias. It tells the story of Andersen's infatuation with Jenny Lind and the rivalry with the American humbug king PT Barnum, who also sought to win the singer's favour.

Andersen was attracted to unattainable women; Jenny Lind was the most unattainable of all. Some researchers have explained it by saying that he wanted to hide his homosexuality, others have concealed it. Elvis Costello speculates, however, not in any explanation, he is fascinated instead of the draw.

He calls his operaThe Secret Songs . Until last Saturday the songs were also secret. Not even Tina Turner has sung them, as Elvis Costello said himself, when along with Swedish soprano Gisela Stille, percussionist Bent Clausen, blower and bassist Bebe Risenfors, cellist Amit Sen and old partner, pianist Steve Nieve he featured songs in a concert version at the Royal Opera.

Elvis Costello has always been a talented composer, from the early days of pop (through the passage of careless once too often called punk) to partnerships with the Brodsky Quartet, jazz guitarist Bill Frisell, Anne Sofie von Otter and Burt Bacharach for the songs he wrote with Diana Krall. Elvis Costello has also composed ballet music. That he is now taking the step to opera is not particularly surprising.

Of course, the whole character is of a work-in-progress, even if the set design anchors the performance narrative in the 1800s. It does nothing. Rarely have we seen the composition process so exposed, as when Gisela Stille is supreme in wrestling down the technical difficulties in The Misfit, where Liverpool's port in 1850 constitutes the setting. Or when Elvis Costello himself, despite his limited vocal resources, gives a clear picture of how it will sound when trained singers take on Andersen's and Barnum's roles. Or when Steve Nieve with his wide piano gives an idea of how grand orchestral parts will be. The concerto nature of work-in-progress also makes it easier to accept Costello's voice sometimes cracking. We do not hear a concert by Elvis Costello, we see him demonstrate the material for an opera.

It can be a brilliant one. Costello has written a series of shimmering melodies. The driven pasticher he is, he pulls himself nor to refine the emotional and expressive modes. When Barnum presents its attractions in American Humbug (Jenny Lind as well as George Washington's hundred sixty annuals slave), the mood is hilarious, an amazing opera vaudeville. When Costello accepts Anderson's coat, he commutes between dreamy and melancholic, sometimes tearful moods. Jenny Lind's parties in places spectacularly beautiful, and they develop even more by the close collaboration between Costello and Stille. Of course I'm fascinated also by the breaks between Costello's cracked voice and Gisela Stille's exquisite soprano.

-

Svenska Dagbladet, October 9, 2005


Magnus Eriksson reviews The Secret Songs, Saturday, October 8, 2005, Copenhagen Opera House,Copenhagen, Denmark.


-



Back to top

External links

[[Category:Svenska|Dagbladet, Svenska 2005-10-09