Dagens Nyheter, July 16, 1978: Difference between revisions

From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search
(fix image link / +text box)
m (scanning errors corrected)
Line 9: Line 9:
<center> {{mm}} Betty Skawonius </center>
<center> {{mm}} Betty Skawonius </center>
----
----
{{scanx}}
 
{{Bibliography text}}
{{Bibliography text}}
Exakt en timme spk IivIkt Elvis Costello och ha.ns Attractiomi på 1.ki-on i Stockholm: Högt tempo hela tiden, låtarna On kas de fram slag 1 slut
Exakt en timme spelade Elvis Costello och hans Attractions på Göta Lejon i Stockholm. Högt tempo hela tiden, låtarna dunkade fram slag i slag


Slutet kom abrupt. inte en enda extralåt åt publiken som besviket Ved t.)ch väntade på att få böra mer  
Slutet kom abrupt, inte en enda extralåt åt publiken som besviket stod och väntade på att få höra mer  


Egentligen är det val just vad man kunde vänta sig av denna mtirklige person, son i s jtinget och skriver Uttar som om kålnslor late existerade.  
Egentligen är det väl just vad man kunde vänta sig av denna märklige person, som sjunger och skriver låtar som om känslor inte existerade.  


Elvis Costellos värld k4n före_ falla cynisk och känslokall:  
Elvis Costellos värld kan förefalla cynisk och känslokall:  


"I don't wanna ..." (leg vill inte .") är de otid som (Mall fä IS rekommer. Och varför Är man 23 år och har vuxit uppl en storstad av asfalt, plast oyhj för-- fall i ett land som befinner ig 1 kris, som England, vad sjutiger man då om?  
"I don't wanna ..." (jag vill inte ...") är de ord som oftast förekommer. Och varför inte? Är man 23 år och har vuxit upp i en storstad av asfalt, plast och förfall i ett land som befinner sig i kris, som England, vad sjunger man då om?  
Meflårdheten har en annan skla också.  
Men hårdheten har en annan sida också.  


- Jag vill inte vara någon korn fOrstör, utan en som irriterar, en g.gym. desorienterar. En som bryter det dagliga livet bara så nuic-- t så att offret börjar fundera ter om det inte finns någpt mer den här vanliga sortens kin-- kande liv, säger han i en av sina mycket få intervjuer.  
- Jag vill inte vara någon som förstör, utan en som irriterar, en som desorienterar. En som bryter det dagliga livet bara så mycket så att offret börjar fundera över om det inte finns något mer den här vanliga sortens lunkande liv, säger han i en av sina mycket få intervjuer.  


Aldrig kunde jag föreställa ►ig att folk skulle vilja fia den hår fula typen med glasögon att kiira ned sina sånger i halsos på dem, säger han också inför" det faktum att han själv har blivit "modern". Hans andra platta •merh i s Years Mode!" handlar tjog om människor som fastnar 1 mo-det som lever sitt liv enom .Mt vara inne. lans första .1 heter "My Aim Trut*" Arlipm tw-ht. te n
Aldrig kunde jag föreställa mig att folk skulle vilja ha den här fula typen med glasögon att köra ned sina sånger i halsen på dem, säger han också inför det faktum att han själv har blivit "modern". Hans andra platta "This Years Model" handlar just om människor som fastnar i modet som lever sitt liv genom att vara inne. (Hans första LP heter "My Aim Is True" - "Ärliga avsikter"?)


Textrader som "SometiSes i almost feel pist like a humati ble« ringLipeick Vogue") kokt) im 'gena pts pip ttornit rned ett , sty9nd som ör tanken till ortm, itiiin#3( • 50i.eistock trttrk 134day lioliy.Ever Broth: rsoch..1< in Attlinseatt.  
Textrader som "Sometimes i almost feel just like a human being" ("Lipstick Vogue") kombineras på plattorna med ett popsound som för tanken till amerikansk 50-tals rock från Buddy Holly, Everly Brothers och framåt till Beatles.  


en hr det 4Kr ;tik/k* ,007 kto stnicktonde borta. Ditr är det r4Its rdr usch en vallon. rom Atmingont t början gjorde St lite svOrt att. få nitgon ordning 0- 1yssni4ndet fot Olm det Att tippa fatta tpxterna flittri stenen var ty-värr atnöjligt.  
På scenen är det där mjuka och lite insmickrande borta. Där är det raka rör och en volym som åtminstone i början gjorde det lite svårt att få någon ordning på 1yssnandet för min del. Att uppfatta texterna från scenen var tyvärr omöjligt.  


Pet4 Thomas bultitde fram ryt* men på sina trummor och Steve Naive svepte och piskade fram ljudet i på klaviaturen. Elvis Cns-tello sjöng så att svetten skvätte Och tfints den wsiktiiiza noncha-lansed mot publiken utstrålade de en 4pclglädje som smittade av sig.  
Pete Thomas bultade fram rytmen på sina trummor och Steve Naive svepte och piskade fram ljudet på klaviaturen. Elvis Costello sjöng så att svetten skvätte. Och trots den avsiktliga nonchalansen mot publiken utstrålade de en spelglädje som smittade av sig.  


Två gånger log Elvis Costello ett näåtan omärkligt leende.  
Två gånger log Elvis Costello ett nästan omärkligt leende.  


När han sjöng "1 don't wanna go to helsea" och "Lipstick gue" elystes han med rött och grönt nder ifrån så att giasägo-nens kuggar tecknade horn panna Kallt spöklikt ljus som då och då bröts av med varmt gult ljus.  
När han sjöng "I don't wanna go to chelsea" och "Lipstick vogue" belystes han med rött och grönt under ifrån så att glasögonens skuggor tecknade horn i pannan Kallt spöklikt ljus som då och då bröts av med varmt gult ljus.  


Gensvaret från den fullsatta salongens vår starkt Darfkir blev besvikelsen så mycket större för publiken, när det plötsliga slutet kom.  
Gensvaret från den fullsatta salongens var starkt. Därför blev besvikelsen så mycket större för publiken, när det plötsliga slutet kom.  


{{cx}}
{{cx}}


{{scanx}}


{{Bibliography notes header}}
{{Bibliography notes header}}

Revision as of 15:47, 20 July 2018

  ... Bibliography ...  
72 76 77 78 79 80 81 82 83
84 85 86 87 88 89 90 91 92
93 94 95 96 97 98 99 00 01
02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28
Dagens Nyheter  
Sweden publications 

Newspapers

Magazines

Fanzines

—
-

Elvis Costello på Göta Lejon:
Hårt — men varmt ändå

translate
   Betty Skawonius

Exakt en timme spelade Elvis Costello och hans Attractions på Göta Lejon i Stockholm. Högt tempo hela tiden, låtarna dunkade fram slag i slag

Slutet kom abrupt, inte en enda extralåt åt publiken som besviket stod och väntade på att få höra mer

Egentligen är det väl just vad man kunde vänta sig av denna märklige person, som sjunger och skriver låtar som om känslor inte existerade.

Elvis Costellos värld kan förefalla cynisk och känslokall:

"I don't wanna ..." (jag vill inte ...") är de ord som oftast förekommer. Och varför inte? Är man 23 år och har vuxit upp i en storstad av asfalt, plast och förfall i ett land som befinner sig i kris, som England, vad sjunger man då om? Men hårdheten har en annan sida också.

- Jag vill inte vara någon som förstör, utan en som irriterar, en som desorienterar. En som bryter det dagliga livet bara så mycket så att offret börjar fundera över om det inte finns något mer den här vanliga sortens lunkande liv, säger han i en av sina mycket få intervjuer.

Aldrig kunde jag föreställa mig att folk skulle vilja ha den här fula typen med glasögon att köra ned sina sånger i halsen på dem, säger han också inför det faktum att han själv har blivit "modern". Hans andra platta "This Years Model" handlar just om människor som fastnar i modet som lever sitt liv genom att vara inne. (Hans första LP heter "My Aim Is True" - "Ärliga avsikter"?)

Textrader som "Sometimes i almost feel just like a human being" ("Lipstick Vogue") kombineras på plattorna med ett popsound som för tanken till amerikansk 50-tals rock från Buddy Holly, Everly Brothers och framåt till Beatles.

På scenen är det där mjuka och lite insmickrande borta. Där är det raka rör och en volym som åtminstone i början gjorde det lite svårt att få någon ordning på 1yssnandet för min del. Att uppfatta texterna från scenen var tyvärr omöjligt.

Pete Thomas bultade fram rytmen på sina trummor och Steve Naive svepte och piskade fram ljudet på klaviaturen. Elvis Costello sjöng så att svetten skvätte. Och trots den avsiktliga nonchalansen mot publiken utstrålade de en spelglädje som smittade av sig.

Två gånger log Elvis Costello ett nästan omärkligt leende.

När han sjöng "I don't wanna go to chelsea" och "Lipstick vogue" belystes han med rött och grönt under ifrån så att glasögonens skuggor tecknade horn i pannan Kallt spöklikt ljus som då och då bröts av med varmt gult ljus.

Gensvaret från den fullsatta salongens var starkt. Därför blev besvikelsen så mycket större för publiken, när det plötsliga slutet kom.


-

Dagens Nyheter, July 16, 1978

Betty Skawonius reviews Elvis Costello & The Attractions, Monday, July 10, 1978, Göta Lejon, Stockholm, Sweden.

Images

clipping
Clipping.

Photo by Sven-Erik Sjöberg.
Photo by Sven-Erik Sjöberg


Photo by Sven-Erik Sjöberg
Photo by Sven-Erik Sjöberg.


Elvis Costello

Dagens Nyheter
clipping

Punktligt 'bitr-jade Kip sin konsert, Elvis Coste114, på Göta Lejon i Stockholrn. Och lika punktligt slutad han den, utan att ge publis ken ett enda extranurnrnet. "Egentligen är de väl jgtft vad -man kunde vänta sik; av denna person, som sjunger och skriver Mar som om känslor inte existerade." skriver Betty Skawontus, som hörde konserten.

Scanning errors uncorrected...

-


Back to top

External links

Retrieved from "http://elviscostello.info//wiki/index.php?title=Dagens_Nyheter,_July_16,_1978&oldid=17381912"