La Presse, June 28, 2014: Difference between revisions
(create page for La Presse preview of Concert 2014-06-29 Montreal) |
(+Google translate link) |
||
(5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
{{:Bibliography index}} | {{:Bibliography index}} | ||
{{:La Presse index}} | {{:La Presse index}} | ||
{{: | {{:Canada publications index}} | ||
{{Bibliography article header}} | {{Bibliography article header}} | ||
<center><h3>Elvis Costello, en toute liberté </h3></center> | <center><h3> Elvis Costello, en toute liberté </h3></center> | ||
---- | ---- | ||
<center>Alain De Repentigny</center> | {{GT | link = https://translate.google.com/translate?sl=fr&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.elviscostello.info%2Fwiki%2Findex.php%2FLa_Presse%2C_June_28%2C_2014 }} | ||
<center> {{mm}} Alain De Repentigny</center> | |||
---- | ---- | ||
{{Bibliography text}} | {{Bibliography text}} | ||
Line 25: | Line 26: | ||
"À travers ça, je trouve mon chemin vers les chansons les plus appréciées de mon répertoire sans que ça devienne un rituel privé de l'immédiateté dont a besoin n'importe quelle chanson. Il s'agit pour moi de trouver de nouvelles façons de raconter une histoire et d'en faire quelque chose d'unique." | "À travers ça, je trouve mon chemin vers les chansons les plus appréciées de mon répertoire sans que ça devienne un rituel privé de l'immédiateté dont a besoin n'importe quelle chanson. Il s'agit pour moi de trouver de nouvelles façons de raconter une histoire et d'en faire quelque chose d'unique." | ||
<!-- Dylan et Bacharach--> | |||
Dans ce contexte, Costello peut aussi bien chanter une chanson de son plus récent album, ''Wise Up Ghost'', enregistré avec The Roots, qu'une autre qu'il a commencé à écrire à 17 ans. | |||
Dans ce contexte, Costello peut aussi bien chanter une chanson de son plus récent album, | |||
"Elles trouvent toutes leur place dans le spectacle. C'est la beauté de la chose: chaque soir offre une nouvelle palette de possibilités. Je peux établir une liste de 25 chansons un soir donné et une autre complètement différente le lendemain. Je pourrais faire ça pendant une semaine avant de sentir que j'exagère un peu. Il y a des chansons que j'ai le goût de chanter chaque soir et que le public veut entendre, mais je fais comme si je n'étais pas limité par des attentes, y compris les miennes." | "Elles trouvent toutes leur place dans le spectacle. C'est la beauté de la chose: chaque soir offre une nouvelle palette de possibilités. Je peux établir une liste de 25 chansons un soir donné et une autre complètement différente le lendemain. Je pourrais faire ça pendant une semaine avant de sentir que j'exagère un peu. Il y a des chansons que j'ai le goût de chanter chaque soir et que le public veut entendre, mais je fais comme si je n'étais pas limité par des attentes, y compris les miennes." | ||
Line 35: | Line 35: | ||
"Le coeur est la clé de toute musique, beaucoup plus que l'intellect, affirme-t-il. On cherche toujours à atteindre l'émotion et la vérité. Peut-on toujours y arriver? Bien sûr que non: personne n'est à son sommet tous les jours." | "Le coeur est la clé de toute musique, beaucoup plus que l'intellect, affirme-t-il. On cherche toujours à atteindre l'émotion et la vérité. Peut-on toujours y arriver? Bien sûr que non: personne n'est à son sommet tous les jours." | ||
Son prochain album promet d'être intéressant. Sous la direction de son ami réalisateur | Son prochain album promet d'être intéressant. Sous la direction de son ami réalisateur T{{nb}}Bone Burnett, Costello et quatre musiciens plus jeunes, dont Marcus Mumford de Mumford and Sons et Jim James de My Morning Jacket, ont mis en musique des textes inédits que Bob Dylan a écrits en 1967, à l'époque des ''Basement Tapes''. | ||
"On a enregistré environ 45 chansons en deux semaines et on en a retenu un certain nombre pour l'album qui va sortir en novembre. Nous avons eu beaucoup de plaisir à prendre ces textes de Bob et à leur donner des décors musicaux très contrastés. On a composé toutes ces musiques séparément, donc un même texte peut parfois être chanté sur quatre musiques différentes. Le blues de l'un peut être la musique hawaïenne de l'autre." | "On a enregistré environ 45 chansons en deux semaines et on en a retenu un certain nombre pour l'album qui va sortir en novembre. Nous avons eu beaucoup de plaisir à prendre ces textes de Bob et à leur donner des décors musicaux très contrastés. On a composé toutes ces musiques séparément, donc un même texte peut parfois être chanté sur quatre musiques différentes. Le blues de l'un peut être la musique hawaïenne de l'autre." | ||
Costello a également renoué avec | Costello a également renoué avec Burt Bacharach, avec qui il avait créé l'album ''Painted From Memory''. Chuck Lorre, créateur des sitcoms ''Two and a Half Men'' et ''The Big Bang Theory'', a proposé d'écrire une comédie musicale inspirée de cet album de 1998, et Bacharach et Costello en ont profité pour pondre ensemble de nouvelles chansons pour ce spectacle. | ||
"Je ne pourrai pas les jouer à Montréal parce qu'on les garde en réserve pour la première du spectacle, dit Costello. Mais vous devriez pouvoir les entendre sous peu." | "Je ne pourrai pas les jouer à Montréal parce qu'on les garde en réserve pour la première du spectacle, dit Costello. Mais vous devriez pouvoir les entendre sous peu." | ||
{{cx}} | {{cx}} | ||
'''À la Maison symphonique, [[Concert 2014-06-29 Montreal|dimanche]], 19h. | |||
{{Bibliography notes header}} | {{Bibliography notes header}} | ||
Line 51: | Line 51: | ||
'''La Presse, June 29, 2014 | '''La Presse, June 29, 2014 | ||
---- | ---- | ||
[[Alain De Repentigny]] | [[Alain De Repentigny]] talks to Elvis Costello ahead of the concert, Sunday, [[Concert 2014-06-29 Montreal|June 29, 2014]], Montreal Jazz Festival, Maison Symphonique de Montreal, Montreal, Québec, Canada. | ||
{{Bibliography images}} | {{Bibliography images}} | ||
[[ | [[image:2014-06-28 La Presse photo 01 bb.jpg|380px]] | ||
<small>Photo | <br><small>Photo by [[Bernard Brault]], Archives La Presse.</small> | ||
{{Bibliography notes footer}} | {{Bibliography notes footer}} | ||
Line 110: | Line 66: | ||
*[http://en.wikipedia.org/wiki/La_Presse_(Canadian_newspaper) Wikipedia: La Presse] | *[http://en.wikipedia.org/wiki/La_Presse_(Canadian_newspaper) Wikipedia: La Presse] | ||
{{DEFAULTSORT: | {{DEFAULTSORT:Presse 2014-06-28}} | ||
[[Category:Bibliography]] | [[Category:Bibliography]] | ||
[[Category:Bibliography 2014]] | [[Category:Bibliography 2014]] | ||
Line 116: | Line 72: | ||
[[Category:Français]] | [[Category:Français]] | ||
[[Category:Newspaper articles]] | [[Category:Newspaper articles]] | ||
[[Category: | [[Category:Interviews]] | ||
[[Category:2014 interviews]] |
Latest revision as of 12:39, 10 October 2020
|